BLI KJENT MED DIN BIL
62
TrykknappGenerelle funksjonerModus
g
Bekapcsolás Gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás Gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozás Forgatógomb elforgatása az óramutató
járásával megegyező/ellentétes irányba
zII Hangerő bekapcsolás/kikapcsolás (Mute/Pausa) Gomb rövid megnyomása
N Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre Gomb rövid megnyomása
Lista futtatása vagy egy Forgatógomb óramutató járásával
BROWSE ENTER Rádió állomás hangolása vagy előző/következő szám megegyező/ellentétes elforgatása
Kijelző megjelenő opció megerősítése Gomb rövid megnyomása
INFO Megjelenítési mód kiválasztása (Radio, Media Player) Gomb rövid megnyomása
AUDIO Hozzáférés a hang beállítási funkciókhoz Gomb rövid megnyomása
MENU Beállítások menübe lépés Gomb rövid megnyomása
MEDIA Valg av kilden: USB eller AUX (hvor dette finnes) Gomb rövid megnyomása
RADIO Rádió üzemmód kiválasztása Gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6 Aktuális rádió állomás mentése Gomb hosszú megnyomása
Mentett rádió állomás lekérdezése Gomb rövid megnyitása
A-B-C Előzetesen tárolt rádióadók csoportjának kiválasztása vagy
Gomb rövid megnyomása
minden listában az adott betű kiválasztása
Előző rádióállomások keresése vagy
” USB használata esetén előző műsorszám kiválasztása Gomb rövid megnyomása Alsó frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/ USB használata esetén szám gyors visszapörgetése Gomb hosszú megnyomása
Következő rádióállomás keresése vagy
» USB használata esetén következő műsorszám kiválasztása Gomb rövid megnyomása
Felső frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/USB
használata esetén szám gyors előrepörgetése Gomb hosszú megnyomása
Az USB-on található műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása Gomb rövid megnyomása
USB műsorszám ismétlése Gomb rövid megnyomása
Sammendragstabell på frontpanelet
BLI KJENT MED DIN BIL
64
TrykknappInteraksjon (trykk)
❒Deaktivering/reaktivering av mikrofonen under en telefonsamtale
z ❒Aktivering/deaktivering av pausen av USB-kilder
❒aktivere/deaktivere radioens Mute-funksjon
+/– Trykk kort: øke/senke volumet i enkeltskudd
Langt trykk: øke/senke volumet kontinuerlig til du slipper knappen
❒Kort trykk (radiomodus): velg neste/forrige stasjon
”» ❒Langt trykk (radiomodus): søking av høye/lave frekvenser til du slipper knappen
❒Kort trykk (USB-modus): velg neste/forrige stasjon
❒Langt trykk (USB-modus): hurtig mating forover/bakover til den slippes
SRC ❒valg av tilgjengelige lydkilder: Radio, USB eller AUX (hvor dette finnes)
Sammendragstabell rattbetjening
BLI KJENT MED DIN BIL
66
Media-modus
Dette kapittelet beskriver modusen for
samhandling knyttet til driften AUX
(hvor dette finnes), USB.
Skifte spor
(neste/forrige)
Trykk kort på knappen
»eller drei
knappen/knotten BROWSE ENTER for
å spille neste musikkstykke eller trykk
kort på knappen
”eller drei
knappen/knotten BROWSE ENTER
mot klokken for å gå tilbake til
begynnelsen av det valgte sporet eller
for å gå tilbake til begynnelsen av
forrige musikkstykke når avspillingen
har startet siden mindre enn 3
sekunder.
Hurtig spoling foran/bak av spor
Trykk og hold knappen
»inne for å
mate frem det valgte sporet med høy
hastighet, eller hold knappen
”inne
for å spole sporet tilbake raskt.Valg av spor (bla)
Denne funksjonen lar deg bla gjennom
og velge musikkstykke på den aktive
enheten.
Utvalgsalternativene avhenger av den
tilkoblede enheten.
For eksempel på en USB-enhet er det
mulig å bruke knappen/knotten
BROWSE ENTER, også bla gjennom
listen over artister, sjangere og album
på selve enheten, i henhold til
informasjon som er registrert i
musikkstykkene.
For hver alfabetisk liste er det mulig å
bruke knappen på frontpanelet A-B-C
for å gå til ønsket bokstav på listen.
MERK Denne knappen kan være
deaktivert i enkelte Apple®-enheter.
MERK BROWSE ENTER-knappen
tillater ikke noen operasjon på en AUX-
enhet (hvor dette finnes).
Trykk på BROWSE ENTER-knappen
for å aktivere denne funksjonen i
lydkilden.
Vri knappen/knotten BROWSE ENTER
for å velge ønsket kategori, og trykk
deretter på knappen/knotten selv for å
bekrefte valget.Trykk på knappen
Nhvis du vil
avbryte funksjonen.
Valg av lydkilde
Trykk på knappen MEDIAfor å velge
ønsket lydkilde blant de tilgjengelige:
AUX (hvor dette finnes) eller USB.
Vise informasjon om
musikkstykket
Trykk på INFO-knappen for å velge
informasjonen som blir vist under
avspillingen (Artist, Album, Genre,
Name, Folder, File name).
Trykk på
N-knappen for gå ut fra
skjermen.
Spille sporene i tilfeldig rekkefølge
Trykk på knappen for å avspille
musikkstykker på USB.
Trykk igjen for å slå den av.
Gjentatt avspilling av sporet
Trykk på -knappen for å aktivere
funksjonen.
Trykk igjen for å slå den av.
67
Innstillinger
Trykk på MENU-knappen på
frontpanelet for å vise på
“Settings”-menyen på skjermen.
MERKNAD Visningen av elementene i
menyen kan variere avhengig av
versjon.
Menyen består av følgende elementer:
❒ Systeminnstilling:
Language, Reset Default Values,
System Power Off, Volume limit,
Auto On Radio.
❒ Radio-meny: Bla gjennom listen
av FM-stasjoner, Trafikkmeldinger
(TA), Alternativ frekvens (AF).
❒ Radio Off Delay:
tillater deg å holde systemet slått
på i en forhåndsbestemt tid etter
rotering av tenningsnøkkelen til
STOP.
Audio-modus
Du får tilgang til oppsettsmenyen
“Audio” ved å trykke kort på AUDIO-
knappen på frontpanelet.
Menyen består av følgende elementer:
❒ TREBLE: regulering av diskanten
❒ MID: regulering av middeltoner
❒ BASS: regulering av bastoner
❒ BALANCE: balanse mellom
høyttalere høyre/venstre
❒ SVC: volumregulering i henhold til
bilens hastighet.
❒ LOUDNESS: forbedring av lyden
ved lave volumer.
❒ AUX OFFSET: bilradioen er på elelr
av da bilen startes opp.
69
TrykknappFunksjoner Modus
g
Aktivering Kort trykk på knappen
Avstenging Kort trykk på knappen
Volumjustering Rotasjon venstre/høyre av rattet
z Aktivering/inaktivering av volumen (Mute/Pause Kort trykk på knappen
Display for strøm på/av Kort trykk på knappen
N
Avslutt applikasjonen/gå tilbake til forrige skjermbilde Kort trykk på knappen
Innstillinger Kort trykk på knappen
BROWSE ENTER Rulle i liste eller søke en radiostasjon Rotasjon til venstre/høyre av knotten Bekreft opsjonen på skjermen Kort trykk på knappen
Tilgang til flere funksjoner (for eksempel tidsdisplayet,
APPS kompass, utetemperatur, radiomedia og Uconnect™ Kort trykk på knappen
LIVE-tjenester, hvor de finnes)
PHONE Vise telefonoppgaver Kort trykk på knappen
TRIP (versjoner Uconnect™
5” Tilgang til Trip-menyen Kort trykk på knappenRADIO LIVE)
NAV (versjoner Uconnect™
5”
Tilgang til navigasjonsmenyen Kort trykk på knappen
RADIO NAV LIVE)
MEDIA Valg av kilden: USB, AUX (hvor dette finnes), Bluetooth® Kort trykk på knappen
RADIO Tilgang til radiomodus Kort trykk på knappen
Sammendragstabell på frontpanelet
BLI KJENT MED DIN BIL
72
Tenne/slukke systemet
Systemet slår seg av/på ved å trykke
på knappen/knotten g(ON/OFF).
Vri knappen/bryteren med klokken for å
øke volumet eller mot klokken for å
redusere den.
Radiomodus
Når du har valgt ønsket radiostasjon
viser displayet følgende informasjon:
Øverst: liste med lagrede
radiostasjoner (forhåndsinnstilt) med
markering av stasjonen som spilles i
øyeblikket.
Midt på: vises den aktuelle
radiostasjonens navn og de grafiske
knappene for å velge den foregående
eller påfølgende radiostasjonen.
Nederst: vises følgende grafiske
knapper:
❒ “Browse”: en liste over tilgjengelige
radiostasjoner
❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
valg av ønsket frekvensbånd (den
grafiske knappen kan rekonfigureres
avhengig av valgt band: AM, FM
eller DAB);❒ “Tune”: manuell innstilling av
radiostasjonen (ikke tilgjengelig for
DAB-radio)
❒ “Info”: ytterligere informasjon om
lydkilden
❒ “Audio”: tilgang til skjermen “Audio
Settings”
Audio-meny
Gjennom “Audio”-menyen kan du gjøre
følgende justeringer:
❒ “Equalizer” (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
❒ "Balance": (balansejustering av
lyden venstre/høyre)
❒ “Volume/Speed” (automatisk
volumkontroll avhengig av
hastigheten)
❒ “Loudness” (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
❒ “Auto-On Radio”.
❒ “Radio Off Delay”.
For å avslutte “Audio”-menyen trykker
du på den grafiske knappen
/Done.
Media-modus
Valg av lydkilde
Trykk på den grafiske knappen
"Source" for å velge ønsket lydkilde
blant de tilgjengelige: AUX (hvor dette
finnes), USB eller Bluetooth®.
MERK Bruken av applikasjoner på
mobile enheter er kanskje ikke
kompatibel med Uconnect™-
systemet.
Valg av spor (bla)
Med Media-modus aktivert, trykk hurtig
på de grafiske knappene
”/ »for
å spille forrige/neste spor eller trykk på
knappene
”/ »og hold dem
nede får å spole sporet bakover/foran
raskt.
Bemerk For språk som ikke støttes av
systemet som har spesialtegn (f.eks.
gresk), er tastaturet ikke tilgjengelig. I
dette tilfellet er funksjonen begrenset.
85
TrykknappFunksjoner Modus
Radio Tilgang til Radio-modus Trykk på grafisk knappen
Media Valg av kilden: USB, AUX (hvor dette finnes), Bluetooth® Trykk på grafisk knapp
Telefon Visning av telefonoppgaver Trykk på grafisk knapp
Uconnect™ Tilgang til systemfunksjonene (Audio, Media, Telefon, Radio osv.) Trykk på grafisk knapp
Nav (*) Tilgang til navigasjonsfunksjonen Trykk på grafisk knapp
Innstillinger Tilgang til innstillingsmenyen Trykk på grafisk knapp
Trip Tilgang til trip-menyen Trykk på grafisk knapp
(*) KunUconnect™7” HD Nav LIVE versjoner
OVERSIKTSTABELL OG GRAFISKE TRYKKNAPPER PÅ DISPLAYET
BLI KJENT MED DIN BIL
88
Tenne/slukke systemet
Systemet slår seg av/på ved å trykke
på knappen/knotten g.
Vri knappen/bryteren med klokken for
å øke volumet eller mot klokken for å
redusere den. Kontrollen for elektronisk
justering av volumet roterer kontinuerlig
(360 °) i begge retninger, uten stopp-
posisjoner.
Radiomodus
Når du har valgt ønsket radiostasjon
viser displayet følgende informasjon:
Øverst: liste med lagrede
radiostasjoner (forhåndsinnstilt) med
markering av stasjonen som spilles for
øyeblikket.
Midt på: vises den aktuelle
radiostasjonens navn og de grafiske
knappene for å velge den foregående
eller påfølgende radiostasjonen.
På venstre side: grafiske knapper for
“AM”, “FM”, “DAB” for å velge ønsket
frekvensbånd (den grafiske knappen
kan rekonfigureres avhengig av hvilket
frekvensbånd du har valgt: På høyre side: vises følgende grafiske
knapper:
❒ “Info”: ytterligere informasjon om
lydkilden
❒ “Maps”: viser navigasjonskartet (kun
for Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE versjoner).
Nederst: vises følgende grafiske
knapper:
❒ “Browse”: liste over tilgjengelige
radiostasjoner
❒
÷/ ˜: valg av forrige/neste
radiostasjon.
❒ “Tune”: manuell innstilling av
radiostasjonen.
❒ “Audio”: tilgang til skjermbildet
❒ “Audio settings”.
Audio-meny
For å få tilgang til “Audio”-menyen,
trykk på den grafiske knappen “Audio”
som du finner nederst på displayet. Gjennom “Audio”-menyen kan du gjøre
følgende justeringer:
❒ “Balance & Fader” (balansering av
lyden på venstre/høyre side og
foran/bak).
❒ “Equalizer” (hvor dette finnes).
❒ “Speed Adj. Volume” (automatisk
kontroll av lydstyrken i forhold til
hastigheten).
❒ “Loudness” (hvor dette finnes).
❒ “AUX Volume Offset" (hvor dette
finnes) (slått av i radiomodus, kan
kun velges hvis AUX-kilden er
aktivert)
❒ “Autoplay”.
❒ “Auto-On Radio”.
Media-modus
Trykk på den grafiske knappen
"Media" for å velge ønsket lydkilde
blant de tilgjengelige: USB,
Bluetooth®, AUX (hvor dette finnes).
ADVARSEL Det kan hende at
applikasjonene i de mobile enhetene
ikke er kompatible med Uconnect™-
systemet.
Når du har valgt mediamodus, viser
displayet følgende informasjon: