2018 FIAT 124 SPIDER Údržba

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj pozn\
áme v každom detaile a komponente. V autorizovaných dielňach Fiat Service nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zás\
ahoch údržby.
Dielne Fiat sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sez\
ónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
Pomocou originálnych náhradných dielov dodávaných znač\
kou MOPAR
®sa uchovajú spoľahlivosť,
pohodlie a výkony, kvôli ktorým ste si svoje nové vozidlo vy\
brali.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, k\
toré používame na výrobu našich áut, a ktoré
ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustá\
leho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.\
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou FCA.
BEZPEČNOSŤ:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ, ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY,
VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI: NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY
Cieľom Návodu na použitie a údržbu je ilustrovať prevá\
dzku vozidla.
Oddaný a zvedavý používateľ, ktorý si chce prečí\
tať podrobnosti, zaujímavosti a ďalšie informácie o funkc\
iách vozidla,
si môže vďaka spoločnosti Fiat ponúka možnosť pozri\
eť si príslušnú časť v elektronickej forme.
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU VOZIDLA ONLINE
V celom texte Návodu na použitie a údržbu, vedľa tém, \
pre ktoré sú k dispozícii podrobné rozpracovania, je uvedený\
nasledujúci symbol .
Pripojte sa na internetovú stránku www.mopar.eu/owner
a pozrite si príslušnú oblasť.
Na stránke „Starostlivosť a údržba” sú k dispozí\
cii všetky informácie o vozidle a prepojenia pre prístup k eLUM, kde nájdete rozšírenia
Návodu na použitie a údržbu.
Tieto informácie nájdete aj na stránkach http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Stránka eLUMje bezplatná a preto vám umožní pohodlne si prezrieť doku\
mentáciu o všetkých vozidlách Skupiny.
Príjemné čítanie a zábavu!
Cop 124 Spider LUM SK.qxp 14/07/16 09:12 Pagina 2

TENTO TEXT SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE
DOPLŇOVANIE PALIVA
Čerpajte vždy len bezolovnatý benzín s oktánovým číslom (RON) nie menším ako 95, v súlade s európskou normou EN 228. Nepoužívajte
benzín obsahujúci metanol alebo etanol E85. Používanie týchto zmesí môže spôsobiť vynechávanie motora, problémy s ovládaním vozidla
a môžu sa poškodiť základné súčasti palivového systému.
ŠTARTOVANIE MOTORA
Verzie s manuálnou prevodovkou: Uistite sa, že je zabrzdená parkovacia brzda; nastavte riadiacu páku do polohy neutrál, úplne zošliapnite
pedál spojky, pričom nestláčajte pedál akcelerátora. Potom stlačte tlačidlo zapaľovania.
Verzie s automatickou prevodovkou: Uistite sa, že je zabrzdená parkovacia brzda, a že voliaca páka je v polohe P (parkovanie) alebo N
(neutrál), zošliapnite brzdový pedál a potom stlačte tlačidlo zapaľovania.
PARKOVANIE NA HORĽAVOM MATERIÁLI
Katalyzátor počas prevádzky dosahuje vysoké teploty. Neparkujte s vozidlom na tráve, suchom lístí, ihličí alebo na inom horľavom materiáli:
hrozí nebezpečenstvo požiaru.
REŠPEKT K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU
Vozidlo je vybavené systémom, ktorý vykonáva nepretržitú diagnostiku súčastí súvisiacich s výfukovými emisiami, s cieľom prispieť k ochrane
životného prostredia.
ELEKTRICKÉ PRÍSLUŠENSTVO
Obráťte sa na obchodné zastúpenie Fiat, ak sa po kúpe vozidla rozhodnete namontovať elektrické príslušenstvo (hrozí riziko postupného vybitia
akumulátora). Pracovníci obchodného zastúpenia môžu spočítať celkovú spotrebu elektrickej energie a posúdiť, či elektrický systém vozidla
dokáže podporovať požadovanú záťaž.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správna údržba vozidla je potrebná na zabezpečenie toho, aby si vozidlo dlhodobo udržalo svoju výkonnosť a bezpečnostné funkcie,
ekologickosť a nízke prevádzkové náklady.

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
DOSKOU
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
V PRÍPADE NÚDZE
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
MULTIMÉDIÁ
REGISTER

obr. 48 a zatlačte skladaciu strechu
proti čelnému sklu. Uistite sa, že uzáver
4 sa zasunul do ukotvenia 5, pomaly
posuňte hornú západku a potom
zatlačte na hornú západku smerom
nahor tak, aby sa ozval zvuk západky.
UPOZORNENIE Jazda s nedostatočne
zaistenou skladacou strechou by mohla
poškodiť skladaciu strechu. Ak je vidieť
na uvoľňovacom tlačidle
obr. 49 červený indikátor, skladacia
strecha nie je zaistená. Po zaistenískladacej strechy sa uistite,že červený
indikátor 6 nie je vidieť (7 = zaistená
poloha/8 = odistená poloha).
UPOZORNENIE Pri oplachovaní
látkovej skladacej strechy vodou
nešpliechajte vodu do blízkosti spojenia
okna a skladacej strechy. V opačnom
prípade by voda mohla preniknúť do
vozidla (pozrite si odsek „Údržba
skladacej strechy“ v kapitole „Údržba
a starostlivosť“).
UPOZORNENIA PRI
MANIPULÁCII SO
SKLADACOU STRECHOU56) 57) 58) 59) 60)
12) 13) 15) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21)
Odstráňte lístie alebo iné nečistoty ,
ktoré sa môžu nahromadiť na skladacej
streche a okolo nej. Ak listy alebo iná
hmota blokuje odsávací filter, voda
môže preniknúť do vozidla. Vyčistiteodsávací filter aspoň raz do roka.
Pred otvorením skladacej strechy sa
uistite, že spínač odhmlievania zadného
okna je vypnutý. V opačnom prípade by
teplo z odhmlievania mohlo poškodiť
skladaciu strechu a vnútorný materiál.
Pred spustením alebo zdvihnutím
skladacej strechy zastavte s vozidlom
na bezpečnom mieste mimo vozovky
na rovnom povrchu.
Pred zdvihnutím alebo spustením
skladacej strechy sa uistite, že na
skladacej streche alebo okolo nej sa nič
nenachádza.
Pohyb mechanizmu môžu
zablokovať aj malé predmety a môžu
spôsobiť škodu.
Pri spúšťaní skladacej strechy sa
uistite, že predmety vo vozidle
neodfúkne vietor.
Pred jazdou so stiahnutou skladacou
strechou zaistite všetky voľné predmety
vo vozidle.
Ak chcete zabrániť vlámaniu alebo
vandalizmu a zabezpečiť, aby priestor
pre cestujúcich zostal suchý, pred
opustením vozidla bezpečne zavrite
skladaciu strechu a zamknite oboje
dvere.
Nejazdite cez automatickú umývačku
áut - môže dôjsť k poškodeniu
skladacej strechy.
Skladaciu strechu nezdvíhajte ani
nespúšťajte, keď teplota klesne pod 5
4804110103-L24-003
4904110103-124-001
48
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

vozidla. Číselná hodnota sa zmení pri
každom stlačení spínača INFO.
nepretržite stláčajte tlačidlo INFO,
kým sa neozve pípnutie. Nastavená
rýchlosť vozidla sa zobrazí na
obrazovke alarmu rýchlosti vozidla.
INDIKÁTOR
RÝCHLOSTNÝCH
STUPŇOV
Indikátor rýchlostných stupňov vám
pomáha pri dosiahnutí optimálnej
spotreby paliva a plynulej jazdy.
Zobrazuje polohu vybraného
rýchlostného stupňa 1 obr. 57 na
prístrojovej doske a zároveň upozorní
vodiča, aby zaradil najvhodnejšiu
polohu rýchlostného stupňa 2, ktorá
zodpovedá skutočnému stavu jazdy.
Signalizácia Podmienka
ČíslovkaZobrazí sa poloha
vybratého
rýchlostného stupňa
a číslovkaOdporúča sa
preradiť nahor alebo
nadol do vyznačenej
polohy rýchlostného
stupňa
UPOZORNENIE Nespoliehajte sa iba na
signalizované odporúčania radenia
nahor/nadol. Skutočná dopravná
situácia môže vyžadovať iný spôsob
radenia, než ako ukazuje signalizácia.
Aby sa zabránilo nebezpečenstvu
nehôd, vodič musí pred preradením
správne posúdiť podmienky premávky
na ceste.
Verzie s manuálnou prevodovkou
Indikátor radenia rýchlostných stupňov
sa vypne, keď sú vykonané nasledujúce
operácie:
vozidlo sa zastaví;
vozidlo je uvedené do polohy neutrál;
vozidlo cúva;
pri rozbiehaní zo zastavenia spojka
nie je celkom v zábere;
počas jazdy zostane pedál spojky
stlačený po dobu 2 sekúnd alebo
dlhšie.Verzie s automatickou prevodovkou
Indikátor radenia rýchlostných stupňov
sa vypne, keď sú vykonané nasledujúce
operácie:
vozidlo sa zastaví;
je zrušený režim manuálneho
radenia.
Manuálne radenie nahor
(verzie s automatickou prevodovkou)
Použitie voliacej páky: ak chcete zaradiť
vyšší rýchlostný stupeň, posuňte
voliacu páku dozadu + raz.
5705210102-12A-001
55
MONITOR ÚDRŽBY
(kde je k dispozícii)
Postupujte nasledovne:
vyberte ikonuna domovskej
obrazovke a zobrazte obrazovku
„Aplikácie“;
vyberte „Údržba“ a zobrazí sa
obrazovka so zoznamom údržby;
prepnite kartu a vyberte položku
nastavenia, ktorú chcete zmeniť:
„Plánované“ , „Tire rotation“ (Rotácia
pneumatík) , „Výmena oleja“ .
Metóda resetovania

UPOZORNENIE Neskúšajte strmý štart
ak je batéria vlhká. Batéria by mohla
prasknúť a vybuchnúť!
POSTUP ŠTARTOVANIA
POMOCOU
AKUMULÁTORA
UPOZORNENIE Ak je nižšie uvedený
postup vykonaný nesprávne, môže
spôsobiť vážne zranenia ľuďom alebo
poškodenie systému nabíjania jedného
alebo oboch vozidiel. Opatrne
postupujte podľa uvedených inštrukcií.
Pre naštartovanie pomocou
akumulátora postupujte nasledovne:
odnímte kryt batérie obr. 140;
uistite sa, že pomocná batéria na
štartovanie má 12 V, a že jej záporný
pól je uzemnený;
ak je pomocná batéria v inom vozidle
nedovoľte, aby sa tieto vozidlá dotýkali.
Vypnite motor vozidla s pomocnou
batériou, ako aj všetku nepotrebnú
elektroniku v oboch vozidlách;
pripojte káble presne podľa poradia
v odseku “Príprava na štartovanie auta
cez štartovacie káble”:
– pripojte jeden koniec kábla ku
kladnému pólu vybitej batérie;
– druhý koniec kábla pripojte ku
kladnému pólu pomocnej batérie;
– pripojte jeden koniec druhého kábla
k zápornému pólu pomocnej
batérie;
– pripojte druhý koniec kábla
k uzemňovaciemu bodu
označenému na ilustrácii mimo
vybitej batérie.
Naštartujte motor pomocného
vozidla na niekoľko minút. Potom
naštartujte motor druhého vozidla;
po dokončení opatrne odpojte káble
v opačnom poradí ako bolo vyššie
popísané;
ak bol kryt batérie odňatý, vráťte ho
na miesto v opačnom poradí ako pri
odnímaní.
UPOZORNENIE Skontrolujte, či sú
všetky kryty správne nasadené.
UPOZORNENIE Vykonajte postup
autoadaptácie ozubeného kolesa
popísaný v časti „Údržba batérie“ (pozri
kapitola „Údržba a starostlivosť“).
POZOR!
176)Pred otvorením kapoty sa uistite, že je
motor vypnutý a že spínač zapaľovania je
v polohe OFF. Pred doplnením paliva sa
uistite, že je motor vypnutý (a že spínač
zapaľovania je v polohe OFF).
177)Príliš sa nepribližujte k chladiacemu
ventilátoru: elektrický ventilátor sa môže
spustiť; nebezpečenstvo úrazu. Dávajte
pozor na šatky, kravaty a iné voľné
oblečenie, ktoré by mohlo byť vtiahnuté
pohyblivými časťami.
178)Dajte si dole akékoľvek kovové
predmety (prstene, hodinky, náramky),
ktoré by mohli spôsobiť náhodný elektrický
kontakt a spôsobiť tak vážne zranenia.
179)Batérie obsahujú kyselinu, ktorá môže
popáliť kožu a oči. Batérie produkujú vodík,
ktorý je veľmi horľavý a výbušný. Preto sa
vyvarujte plameňu alebo zariadeniam, ktoré
môžu vytvárať iskrenie.
14008030100-122-001
156
V PRÍPADE NÚDZE

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Správna údržba umožňuje zachovanie
vozidla aj v dlhšom časovom rozmedzí,
ako aj obmedzenie prevádzkových
nákladov a ochranu efektívnosti
bezpečnostných systémov.PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA........161
PRIESTOR MOTORA..........167
DOBÍJANIE BATÉRIE..........172
KOLESÁ A PNEUMATIKY.......173
KAROSÉRIA...............175
INTERIÉRY................177
160
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA
ÚVOD
Buďte veľmi opatrný a zabráňte
zraneniu vás alebo iných osôb alebo
poškodeniu vášho vozidla pri používaní
tejto príručky pre kontrolu a údržbu.
Ak si nie ste istý akýmkoľvek úkonom,
ktorý tu je popísaný, veľmi vám
odporúčame, aby ste si na danú prácu
našli spoľahlivý a kvalifikovaný servis,
pokiaľ možno obchodné zastúpenie
Fiat.
FCA školení technici a pravé FCA diely
sú pre vaše vozidlo najlepčie. Bez tejto
expertízy a dielov, ktoré boli navrhnuté
a vyrobené špeciálne pre vaše vozidlo,
môže neadekvátny, neúplný
a nedostatočný servis spôsobiť
problémy. Toto môže viesť
k poškodeniu vozidla alebo k nehode
a zraneniam.
Kontaktujte obchodné zastúpenie Fiat
na odbornú radu a kvalitný servis.
Majiteľ vozidla by si vždy mal uchovávať
doklady o tom, že sa na jeho vozidle
vykonala vhodná údržba, tak ako je to
predpísané.Reklamácia nebude uznaná, ak je
výsledkom nedostatočnej údržby a nie
chybného materiálu alebo oprávneného
spracovania.
Reklamácie, ktoré sú výsledkom
nedostatku servisu na rozdiel od
chybného materiálu alebo
autorizovaného servisu FCA, nebudú
uznané.
Plánovaná údržba
POZNÁMKA Aj po stanovenej lehote,
naďalej pokračujte v predpísanej
údržbe, a to v odporúčaných
intervaloch.
Kontrola emisií a súvisiacich
systémov
Systémy zapaľovania a paliva sú veľmi
dôležité pre systém kontroly emisií a tiež
na to, aby sa bol výkon motora
efektívny. Nesiahajte na ne.
Všetky kontroly a úpravy musí vykonať
odborný technik, odporúčame
obchodné zastúpenie Fiat.
OPATRENIA ÚDŽBY
VYKONANEJ MAJITEĽOM
186) 187) 188)
38)
Bežná údržba
Odporúčame, aby sa tieto položky
kontrolovali denne alebo aspoň raz za
týždeň:
Hladina motorového oleja
Hladina chladiacej kvapaliny motora
Hladina brzdovej / spojkovej
kvapaliny
Hladina kvapalinu ostrekovača
Batéria (údržba)
Tlak vzduchu v pneumatikách
Nevhodná a neúplná údržba môže
spôsobiť problémy. V tomto odseku
nájdete inštrukcie pre tie položky, ktoré
sa dajú ľahko vykonať.
Ako sme už vysvetlili v úvode, niektoré
položky môže vykonať iba kvalifikovaný
servisný technik so špeciálnymi
nástrojmi.
Vlastná nevhodná údržba počas
záručnej doby môže ovplyvniť platnosť
záruky. Pre viac informácií si prečítajte
Vyhlásenie o záruke, ktoré sa vydáva
s vozidlom. Ak si nie ste istí akoukoľvek
servisnou alebo údržbárskou
procedúrou, nechajte to na odborníka,
odporúčame obchodné zastúpenie Fiat.
Existujú prísne environmentálne
161