2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER phone

4
Pokrenite glasovno prepoznavanje
na pametnom telefonu preko
sistema.
Radio:
Kratko pritisnite: za prikaz liste sa
radio stanicama.
Dugo pritisnite: za ažuriranje liste.
Mediji:
Kratko pritisnite: za prikaz liste
fascikli.
Dugo pritisnite: za prikaz
raspoloživih opcija sortiranja.
Radio:
Izaberite prethodnu/sledeću
memorisanu radio stanicu.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku
iz menija ili liste.
Mediji:
Izaberite prethodnu/sledeću
numeru.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku
iz menija ili liste.
Pritisnite točkić: za potvrdu.Meniji
U zavisnosti od verzije.„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters.
„ Telefon “: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„ Trip computer “.
„ Održavanje “: Dijagnostika,
Warning log, ... .
„Connections “: Upravljajte
povezivanjem, tražite uređaje.
„ Personalisation-configuration “:
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Pritisnite taster „ MENU“ (meni).
Pomeranje iz jednog u drugi meni.
Ulazak u meni.
Radio
Biranje radio stanice
Uzastopno pritiskajte dugme
SOURCE (izvor) i odaberite radio.
Pritisnite ovaj taster da biste izabrali
opseg talasnih dužina (FM / DAB /
AM).
Pritisnite jedan od tastera da biste
pokrenuli automatsko pretraživanje
radio stanica.
Pritisnite jedan od tastera kako biste
izvršili ručnu pretragu viših / nižih
frekvencija.
Pritisnite ovaj taster da bi se
prikazala lista lokalnih radio stanica.
Da biste ažurirali ovu listu, pritisnite
taster duže od dve sekunde. Dok
traje ažuriranje, zvuk se prekida.
Bluetooth® audio sistem

10
Reprodukcija
MP3
k
ompilacije
Ubacite MP3 kompilaciju u CD čitač.
A uto oprema pretražuje listu muzičkih numera,
što može potrajati nekoliko sekundi do nekoliko
desetina sekundi, pre početka reprodukcije.
Na istom disku CD čitač može da učita do
255
MP3 datoteka raspodeljenih u 8 nivoa
direktorijuma.
Međutim, preporučuje se da bude
ograničena na dva nivoa da se smanji
vreme pristupa za čitanje CD-a.
Tokom reprodukovanja se ne poštuje
struktura fascikli.
Sve datoteke su prikazane na jednom
nivou.
Da biste slušali disk koji se već
nalazi u čitaču, uzastopno pritisnite
taster SOURCE nekoliko puta i
odaberite „CD “.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali fasciklu na CD-u.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u. Pritisnite taster LIST
(Lista) da
bi se prikazala lista direktorijuma
MP3
k
ompilacije.
Za brzo kretanje unapred ili unazad
držite pritisnut jedan od ovih tastera.
Bluetooth® audio
strimovanje
Strimovanje omogućava da se muzičke
datoteke sa telefona reprodukuju preko
zvučnika u vozilu.
Povežite telefon.
(Pogledajte odgovarajuće poglavlje „ Pairing a
telephone “ (Uparivanje telefona)).
Aktivirajte izvor strimovanja
pritiskom na taster SOURCE (Izvor).
U određenim slučajevima,
reprodukcija audio datoteka mora
biti započeta preko tastature.
Audio datoteke mogu da se izaberu pomoću
tastera na komandnoj tabli audio-sistema i
komandi na volanu. Na ekranu je moguće
prikazivanje kontekstualnih informacija.
Ako telefon podržava funkciju. Kvalitet zvuka
zavisi od kvaliteta prenosa sa telefona.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite Apple® čitač na USB port pomoću
odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio-
sistema.
Raspoložive klasifikacije su one sa povezanog
prenosnog uređaja (izvođači / albumi / žanrovi /
spiskovi numera).
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
Informacije i saveti
CD čitač može da reprodukuje datoteke sa
ekstenzijama .mp3, .wma, .wav i .aac sa
brzinom protoka podataka između 32
Kbps i
320
Kbps.
Takođe podržava i TAG režim (ID3
tag, WMA
TAG) .
Nijedan drugi tip datoteka (.mp4
itd.) nije
moguće pročitati.
Datoteke tipa “.wma“ bi trebalo da budu prema
standardu wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22,
44
i 48 KHz.
Bluetooth® audio sistem

12
Postupak iz sistema
Pritisnite taster MENU (Meni).
Odaberite „Connections “.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Odaberite „ Search for a device “.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Prikazuje se prozor sa obaveštenjem da je
pretraga u toku.
Na listi otkrivenih uređaja, izaberite telefon sa
kojim ćete da izvršite uparivanje. Istovremeno
se može upariti samo jedan telefon.
Završavanje uparivanja
Da biste dovršili uparivanje, bez obzira
na postupak (na telefonu ili u sistemu),
proverite da li je isti kôd prikazan u
sistemu i na telefonu.
U slučaju neuspelog uparivanja, broj pokušaja je neograničen.
Poruka se pojavljuje na ekranu kako bi potvrdila da je
uparivanje uspešno urađeno.
Informacije i saveti
Meni „ Telephone “ posebno omogućava pristup
sledećim funkcijama: „ Directory“, ako je oprema
za vaš telefon u potpunosti kompatibilna, „ Call log“
(evidencija poziva), „ View paired devices “ (prikaži
uparene uređaje).
U zavisnosti od tipa telefona, sistem može od vas
da traži da prihvatite ili potvrdite pristup svakoj od
ovih funkcija.
Za više informacija, idite na se na veb
lokaciju proizvođača (kompatibilnost,
dodatna pomoć...).
Upravljanje povezivanjem
Povezivanje sa telefonom automatski
obuhvata „hendsfri“ rad i audio
strimovanje.
Mogućnost sistema da se poveže na
samo jedan profil zavisi od telefona.
Podrazumevano se mogu povezati oba
profila.
Pritisnite taster MENU (MENI) .
Izaberite „Connections “.
Potvrdite izbor pritiskom na OK. Izaberite „Connections
management
“ i potvrdite. Prikazana
je lista uparenih uređaja.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Pokazuje da je uređaj povezan.
Broj označava profil povezivanja sa
sistemom:
-
1
za medije ili 1 za telefon.
-
2
za medije i telefon.
Označava povezivanje profila audio
strimovanja.
Pokazuje „hendsfri“ profil telefona.
Izaberite telefon.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Bluetooth® audio sistem

13
Zatim izaberite i potvrdite:
- „Connect telephone “ /
„ Disconnect telephone “:
d

a biste povezali telefon /
prekinuli vezu telefona ili samo
„hendsfri“.
-
„Connect media player “ /
„ Disconnect media player “:
d

a biste povezali / prekinuli vezu
samo za strimovanje.
-
„Connect telephone +
media player “ / „Disconnect
telephone + media player “:
d

a biste povezali / prekinuli
vezu telefona („hendsfri“ i
strimovanje).
-
„Delete connection “: da biste
obrisali uparivanje.
Kada obrišete uparivanje u sistemu,
ne zaboravite da ga obrišete i u svom
telefonu. Potvrdite izbor pritiskom na OK.Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
na ekranu. Pomoću tastera izaberite karticu
„YES “ (DA) na ekranu.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Pritisnite taster komandi na volanu
da biste prihvatili poziv.
Upućivanje poziva
Iz menija „ Telephone “.
Odaberite „Call “.
Odaberite „ Dial“.
Ili
Odaberite „ Directory“.
Ili
Odaberite „Calls list “.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Držite jedan od ovih tastera
pritisnutim duže od dve sekunde da
biste pristupili svom imeniku, zatim
navodite točkićem.
Završavanje poziva
Iz menija „ Telephone “.
Izaberite „ End call“ (prekini poziv).
Potvrdite na OK da biste prekinuli poziv.
Tokom poziva, držite ovaj taster
pritisnut duže od dve sekunde.
Sistem pristupa telefonskom imeniku
u skladu sa kompatibilnošću telefona i
tokom povezivanja preko Bluetooth-a.
Sa nekim telefonima povezanim preko
Bluetooth-a možete da pošaljete kontakt u
imenik audio-sistema.
Kontakti koje iz telefona preuzimate na
ovaj način će biti trajno snimljeni u imenik
na vozilu i dostupni svima, bez obzira na
to koji je telefon povezan.
Imenik se neće videti u meniju dokle god
bude bio prazan.
Upravljanje pozivima
Tokom poziva pritisnite OK da bi se
prikazao kontekstualni meni.
.
Bluetooth® audio sistem

14
End call (Prekid poziva)
Iz kontekstualnog menija, odaberite
„Hang up “ da biste završili poziv.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Isključivanje mikrofona
(da vas sagovornik više ne čuje) U kontekstualnom meniju:
-

i
zaberite „Micro OFF “ da biste
isključili mikrofon.
-

p
oništite izbor „Micro OFF“ da
biste ponovo uključili mikrofon.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Režim telefona
U kontekstualnom meniju:
- i zaberite „ Telephone mode “ da
biste preneli poziv na telefon
(na primer, da izađete iz vozila
nastavljajući razgovor).
-

s
kinite oznaku sa „ Telephone
mode “ za prenos komunikacije
na vozilo. Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Ako je kontakt bio prekinut, kada ga vraćate po
povratku u vozilo, Bluetooth povezivanje će se
automatski obnoviti, a zvuk će ponovo preći na
sistem (zavisno od kompatibilnosti telefona).
U određenim slučajevima kombinovani režim
se mora uključiti sa telefona.
Interaktivni glasovni odgovor
Iz kontekstualnog menija, odaberite
„ DTMF tones “ potvrdite kako
biste koristili numeričku tastaturu,
da biste vršili navigaciju u meniju
interaktivnog glasovnog ser vera.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Konsultativni poziv
Iz kontekstualnog menija, odaberite
„ Switch “ i potvrdite da preuzmete
poziv na čekanju.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Imenik
Da biste pristupili imeniku, držite
pritisnut taster SRC/TEL (Izvor/
telefon).
Odaberite „ Directory“ da biste videli
listu kontakata.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Da biste izmenili kontakte sačuvane
u sistemu, pritisnite taster MENU
(Meni), zatim odaberite „ Telephone“
i potvrdite.
Odaberite „ Directory
management “ i potvrdite.
Možete:
-
„Consult an entr y “,
-
„Delete an entr y “,
-
„Delete all entries “.
Sistem pristupa telefonskom
imeniku u skladu sa kompatibilnošću
telefona i tokom povezivanja preko
Bluetooth-a.
Bluetooth® audio sistem

19
Telephone
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspevam da pristupim svojoj govornoj pošti. Mali broj telefona ili operatera omogućavaju upotrebu ove funkcije.Pozovite govornu poštu, preko menija telefona,
koristeći broj koji ste dobili od svog operatera.
Ne uspevam da pristupim kontaktima u imeniku. Proverite kompatibilnost svog telefona.
Niste odobrili pristup svojim kontaktima prilikom
uparivanja telefona.Prihvatite ili potvrdite pristup preko sistema do
kontakata na vašem telefonu.
Nisam u mogućnosti da nastavim sa
konverzacijom prilikom ulaska u vozilo. Aktiviran je režim telefona.
Poništite izbor režima telefona za prenos poziva
u vozilo.
Nisam u mogućnosti da uparim svoj telefon
putem Bluetooth-a. Telefoni (modeli, verzije operativnih sistema)
imaju svoje specifične aspekte na postupak
uparivanja i neki telefoni nisu kompatibilni.Pre pokretanja postupka uparivanja, obrišite
uparivanje telefona iz sistema i od sistema
iz telefona, kako biste videli kompatibilnost
telefona.
.
Bluetooth® audio sistem