2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER isofix

169
Težina deteta / odgovarajući uzrast
Ispod 10

kg
(grupa 0)
Do približno 6

meseci Ispod 10
kg
(grupa 0)
Ispod 13
kg
(grupa 0+)
Do oko 1
godine 9 –18
kg (grupa 1)
Približno od 1. do 3. godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIX
Nosiljka za bebu (1)leđima u pravcu kretanjaleđima u pravcu kretanjalicem u pravcu kretanja
Kategorije ISOFIX veličina F G CDE C DA B B1
Red 3 Sedište i
zadnja klupa su fiksni Bočno sedište
sa leve strane X
XXIUF, IL
Centralno sedište X
XXIUF, IL
Bočno sedište
sa desne straneX XXIUF, IL
Jednodelna
fiksna klupa Bočno sedište
sa leve strane X
XXX
Centralno sedište X
XXX
Bočno sedište
sa desne straneX XXX
5
Bezbednost

170
FeelTežina deteta / odgovarajući uzrast
Ispod 10
kg
(grupa 0)
Do približno 6
meseciIspod 10
kg
(grupa 0)
Ispod 13
kg
(grupa 0+)
Do oko 1
godine9 –18
kg (grupa 1)
Približno od 1. do 3. godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIX
Nosiljka za bebu (1)leđima u pravcu kretanjaleđima u pravcu kretanjalicem u pravcu kretanja
Kategorije ISOFIX veličina F G CDE C DA B B1
Red 1

(a) Zasebno
fiksno sedište suvozača ili
sa električnim
podešavanjem sa isključenim
suvozačevim vazdušnim jastukom „OFF “ Ne ISOFIX
sa uključenim suvozačevim vazdušnim
jastukom „ ON“ Ne ISOFIX
Red 2 Sedište iza vozača
ILILILIUF, IL
Centralno sedište ILILILIUF, IL
Sedište iza suvozača ILILILIUF, IL
Red 3 Bočno sedište sa leve strane
IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Centralno sedište IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Bočno sedište sa desne strane IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Bezbednost

171
Shine, Business Lounge
Težina deteta / odgovarajući uzrast
Ispod 10
kg
(grupa 0)
Do približno 6
meseciIspod 10
kg
(grupa 0)
Ispod 13
kg
(grupa 0+)
Do oko 1
godine9 –18
kg (grupa 1)
Približno od 1. do 3. godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIX
Nosiljka za bebu (1)leđima u pravcu kretanjaleđima u pravcu kretanjalicem u pravcu kretanja
Kategorije ISOFIX veličina F G CDE C DA B B1
Red 1

(a) Suvozačevo
sedište sa isključenim
suvozačevim vazdušnim
jastukom „ OFF“ Ne ISOFIX
sa uključenim suvozačevim vazdušnim
jastukom „ ON“ Ne ISOFIX
Red 2 Sedište iza vozača
XIL (5) IL IL (5)IL IUF, IL
Sedište iza suvozača XIL (5) IL IL (5)IL IUF, IL
Centralno sedište (b) XIL (5) IL IL (5)IL IUF, IL
Sedište iza vozača IL (1 – 5) ILILIUF, IL
Centralno sedište IL (1 – 5) ILILIUF, IL
Sedište iza suvozača IL (1 – 5) ILILIUF, IL
5
Bezbednost

172
Težina deteta / odgovarajući uzrast
Ispod 10

kg
(grupa 0)
Do približno 6

meseci Ispod 10
kg
(grupa 0)
Ispod 13
kg
(grupa 0+)
Do oko 1
godine 9 –18
kg (grupa 1)
Približno od 1. do 3. godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIX
Nosiljka za bebu (1)leđima u pravcu kretanjaleđima u pravcu kretanjalicem u pravcu kretanja
Kategorije ISOFIX veličina F G CDE C DA B B1
Red 3 Bočno sedište sa leve
strane X
IL (4) IL IL (4) IUF, IL
Bočno sedište sa desne strane X
IL (4) IL IL (4) IUF, IL
Centralno sedište (b) XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Bočno sedište sa leve strane IL
(1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Centralno sedište IL (1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Bočno sedište sa desne strane IL
(1 – 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Bezbednost

173
(a)Proverite zakonske propise u svojoj
zemlji, pre nego što postavite dečje
sedište na ovo mesto.
(b) Sedište se može postaviti centralno u
vozilu; time se sprečava upotreba bočnih
mesta.
IUF Sedište prilagođeno za postavljanje
univerzalnog Isofix sedišta, „licem u
pravcu kretanja“, koje se pričvršćuje
pomoću gornjeg kaiša.
IL Sedište prilagođeno za postavljanje P olu-
U niverzalnog sedišta Isofix koje je bilo:
-

l
eđima u pravcu kretanja, opremljeno
gornjim kaišem ili osloncem u vidu
nožice,
-

l
icem u pravcu kretanja s osloncem u
vidu nožice,
-

n
osiljka opremljena kaišem ili
osloncem u vidu nožice.
X Mesto nije pogodno za postavljanje
sedišta ISOFIX ili nosiljke za bebe iz
označene grupe težina. (1)
Postavljanje nosiljke za bebe na ovo
mesto može ometati korišćenje nekih
mesta iz istog reda.
(2) Postavljanje je moguće samo iza
vozačevog sedišta.
(3) Postavljanje je moguće samo iza
vozačevog sedišta sa individualnim
sedištem za suvozača.
(4) Sedište u 2. redu mora biti prilagođeno
tako da nema kontakta između deteta u
3. redu i sedišta ispred.
(5) Prednje sedište mora biti prilagođeno
tako da nema kontakta između deteta u
2. redu i sedišta ispred. Za više informacija o ISOFIX
pričvršćivačima
i naročito o gornjem
kaišu pogledajte povezani odeljak.
Ključ
Uklonite i odložite naslon za glavu pre
nego što postavite dečije sedište na
putničko sedište.
Vratite naslon za glavu na mesto nakon
uklanjanja dečjeg sedišta.
5
Bezbednost

294
Active City Brake ..............................19 , 219 -221
AdBlue® ..................................... 22, 31, 250 -253
AdBlue aditiv ............................... ..................253
AFU
.......

................................................. 142-143
Akumulator
....... 1

5, 241-242, 248, 284, 286 -287
Alarm
...............................

...........................7 2 -74
Alat
....................................................... 2

58, 263
Alati
...............

....................................... 258, 263
Ambijentalno osvetljenje
............................... 13

4
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
..................................... 2

1, 142-143, 145
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Audio kabl

..............................
................... 26, 10
Audio utičnice

..............................
.........103 -104
Automatska duga svetla

............................... 13

2
Automatski dvozonski klima uređaj

.......11

6 -117
Automatski klima – uređaj

............................12

2
Automatski menjač
........................ 1

8, 180, 187,
190 -194, 198 -201, 249
Automatski rad brisača

.......................... 13

5 -13 6
Automatsko hitno kočenje

..............19

, 219 -222
Automatsko paljenje sva četri migavca

........14

0
Automatsko paljenje svetala
.......... 12

7, 129 -13 0
Automatsko prebacivanje dugog svetla

..........................2
5, 132-133, 223
Autonomija
...............................

.................35-36 Ekran na dodir

........... 3
4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Ekran na instrument tabli

..........................3

4-35
Ekran sistema razgranatih funkcija

................13
E

kran u visini glave
...............................20

1-203
Električna klizna bočna vrata
.......................... 3

8 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Električna sedišta

..............................
.......80 - 81
Električni podizači stakala

..............................74
E

lektrični sistem zaštite za decu
..................17

5
Elektronska blokada strartovanja

..... 4
1, 54, 186
Elektronska raspodela kočenja

.............14

2-143
Elektronski ključ

..............................3

8, 18 4 -185
Elektronski program stabilnosti (ESC)
...............

..............................21, 142-143
Elementi identifikacije
................................... 2

93
ESC (elektronski program stabilnosti)

............21
F

arovi (podešavanje)
....................................13

3
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio

......... 2
5, 9, 6 -7
Daljinski upravljač
........ 3

8 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Daljinsko paljenje svetala
............................... 40
D

atum (podešavanje)
.................... 3
6 -37, 36, 20
Deca
........................ 1

62, 167-168, 170 -171, 173
Deca ( bezbednost) ....................................... 175
Dečija sedišta

.... 1
50 -151, 155 -157, 161-165, 174
Dečija sedišta ISOFIX
...... 1

67-168, 170 -171, 173
Detekcija nedovoljnog pritiska
..............................

..234-235, 263, 268
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

.............................................1
8, 234
Detektovanje nepažnje

.................................2

24
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting) –

.........................2
5, 9, 6
Dimenzije
..............................

........................292
CD
...............

..................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3

................
...................... 26 -27, 11, 9 -10
CD MP čitač,MP3

................................ 2
6, 9 -10
CDS
................

..................................21, 142-143
Centralizovano zaključavanje
............. 4

5, 48 - 49
Čep rezer voara za gorivo

......................23

7-238
Čitač Apple
® ............................... ..........27, 11, 10
CITROËN Connect Nav .................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
B

aterija daljinskog
upravljača
...........................4

2- 43, 53 -54, 125
Bezbednost dece
................. 1

52, 155 -158, 162,
167-16 8 , 170 -171, 173 -174, 175 -176
BlueHDi
...............

.............................. 23, 31, 250
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

.................. 2

8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

.......................... 2

8 -30, 15 -17
Bluetooth telefon sa prepoznavanjem glasa

....... 15
B

očni repertitor (migavac)

............................ 2

71
Bočni vazdušni jastuci

........................... 15

2-15 4
A
E
D
C
B
Bočno klizno staklo ...................................... 10 8
Bord računar ............................... ..............34-36
Brisač
...............

............................... 25, 13 4 -13 6
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............33
B

rojač ukupne kilometraže
.............................33
B

rze poruke
..................................................... 3

2Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) .............................................. 21, 142-147
Displej u visini glave.............................. 201-202
Dizalica .............................. 104, 263 -264, 26, 10
Dizel aditiv

.............................................24

8-249
Dizel-motor
..................... 1

8, 239, 245, 255, 290
Dnevna svetla

........................1
27, 129, 270 -272
Dodatna oprema

...............................
.... 139, 184
Dodatno grejanje
............................. 7

2, 124 -125
Dodatno prateće osvetljenje

.........................13

0
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 253
Držač za čaše
...................................... 10
5 -10 6
DSC/ASR
..............................

................. 142-143
Duga svetla

................ 2

5 -26, 127, 270, 272-273
Džek utičnica.................................104, 26, 10, 9
Džepovi za sitnice

...............................
..........102
Abecedni sadržaj

295
Kadice za odlaganje .....................................10 2
Kadice za odlaganje, ......................8
5, 10 0 -102
Kamera za hod unazad

.........................23

1-233
Kamera za vožnju u nazad (na unutrašnjem retrovizoru)
............................ 23

0
Kapacitet alarma
........................................... 2

87
Kapak rezer voara za gorivo................... 237-238
Kapak za zamračivanje panoramskog stakla
............................ 10

9 -110
Klasična dečija sedišta

..........................16

1-165
Klima – uređaj

...............................
.........115 -11 6
Klima uređaj

...............................
.....117-11 8 , 12 3
Klima- uređaj manuelni

................. 1
15, 119, 122
Klima – uređaj sa dve zone rada

..................12

0
Klizna bočna vrata koja ne zahtevaju upotrebu ruku

.........................6

5 - 67
Klizna bočna vrata koja se ručno otvaraju
................................... 5

7-58, 62
Klizni sto na uvlačenje

...........................11

0 -113
Klizno zadnje individualno sedište/sedišta
...............................

. 96 -99, 149
Klizno zadnje sedište i klupa

............ 9
1-94, 100
Ključ
..............................

...38 -39, 54, 56 -57, 179
Ključ sa daljinskim upravljačem
................ 3

9, 41, 48 - 49, 179, 186
Kočne pločice

...................................... 24

9 -250
Kočnice
..................................... 1

4, 19, 249 -250
Kočni diskovi

......................................... 24

9 -250
Komanda brisača
................................... 13

4 -13 6
Jack kabl

...............
.................................... 26, 10
Jednodelna fiksna klupa
........................... 8
5 - 87
Identifikacija vozila
........................................ 2

93
Identifikaciona pločica konstruktora
............. 2

93
Informacije o saobraćaju na auto-putu............. 5
Instrument-tabla
...............................

............... 10
Inteligentna kontrola proklizavanja

............... 14

3
Internet pregledač
........................................... 18
H

alogeni farovi

...................................... 2

70-272
Hauba
................

.................................... 244-245
Hitan poziv

............................................. 14

0 -141
Gašenje DSC (ESC)

..................................... 14

4
Glasovne komande

...................................... 5

-10
Glavni meni

...............................

........................ 4
Gorivo
............................................................ 23

9
Gorivo (rezervoar)
...............................

............ 16
G . P. S .
...............................

............................... 14
Grejači sedišta

..........................................8

2, 84
Grejanje
................

.......................... 115, 12 2-125
Grejanje klupe

...............................

.................. 84
Grejano vetrobransko staklo................. 120, 137
Grejuća mlaznica
.................................. 1

20, 137K
J
I
H
G
FFarovi za maglu napred ..... 2 6, 127-128, 131-132,
271, 274
Fiksno zadnje sedište i klupa

............ 8
8 -90, 100
Filter za čestice

.................................... 24

8-249
Filter za kabinu

...................................... 24

8-249
Filter za ulje

................................................... 24

9
Filter za vazduh

..................................... 24

8-249
Follow me home ( prateće osvetljenje)

.........13

0
Frekvencija (radio)
.................................... 24

-25
Funkcija masažera

.......................................... 83
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.....................12

9Isključenje vazdušnog jastuka
suvozača ...................................... 15
2, 157-15 8
ISOFIX
............................ 1

67-168, 170 -171, 173Komanda grejača sedišta
...............................8
2
Komanda osvetljenja ............................... 26, 127
Komanda rezer vnog otvaranja vrata
............................................. 4

1- 42, 51- 53
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika

......70
K

omande za autoradio na volanu
.............3
, 3, 3
Komplet alata

........................................25

6-258
Komplet za krpljenje gume

.... 2
58 -259, 261-262
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
........................ 2

8 -29, 15 -16, 11-12
Kontakt
............................................ 1

82, 184, 31
Kontrola prijanjanja
................................ 14

5 -147
Kontrola pritiska (pribor)

........ 2
58 -259, 261-262
Kontrole
................

......................... 245, 248 -250
Krilna vrata

..................... 4
8 -50, 68 - 69, 275 -276
Krovne poluge

...............................
.........242-243
Ksenonski farovi ....................................270, 273
Kuka za vuču

...............................
.................. 287
Kukica za kačenje odeće

......................10

5 -10 6
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
.................................. 28

3
Kutija za alat

..........................................25

6-258
Lampica stop

...................................................14
L

ampica upozorenja za vezivanje pojasa
....14

9
Lampica za otvorena vrata

.............................16
L

ampice upozorenja
.......................................13
L

anci za sneg
............................... 2
34, 240, 265
Limiter brzine
..............................

.. 203, 206 -210
Lokalizacija vozila
........................................... 40
L

umbalno
..............................
....................79, 83
L
Manuelni menjač ...... 18, 187-188, 198 -201, 249
Mase ...................................................... 2
89-290
Memorisanje brzine
...................................... 20

3M
.
Abecedni sadržaj

297
Sat (podešavanja) ......................... 36 -37, 36, 20
Saveti za vožnju ..................................... 17
7-179
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........25

0
SCR sistem

...............................
....................250
Serijski broj vozila

......................................... 2

93
Ser vo – upravljač

............................................ 21
S

ignal upozorenja
...............................
..140, 255
Signal upozorenja vozača

............................2

24
Sigurnosni pojasevi
......................... 1

47-151, 161
Sigurnosni pojasevi za zadnja sedišta

.........14

8
Sijalice (zamena)
.................. 2

69 -270, 275, 277
Sijalice (zamena, referenca)

.................2

69 -270
Sinhronizacija daljinskog upravljača
..............................

..... 42- 43, 53 -54
Sirena
............................................................ 14

2
Sistem ABS

...............................
............142-143
Sistem autodijagnostikovanja motora

.............17
S

istem ESC
...............................
......................21
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 23
Sistem provetravanja

................... 1
15, 119, 122
Sistem za nadzor mrtvog ugla

..............2
25, 227
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje

....2

24
Skidanje podne obloge

..........................10

0 -101
Skidanje točka....................................... 266-268
Spoljni retrovizori

....... 7
6 -77, 120 -121, 225, 227
Startovanje dizel motora

...............................23

9
Startovanje motora

...............................17

9 -18 0
Startovanje vozila

.....1

82, 184-185, 187, 190 -198
Statičko osvetljenje raskrsnica

..............13

1-132
Stočići
...............

............................................ 102
Stop
...............

.................................................. 14
Stop (lampica)

................................................. 14
S

top & Start
...............................
.19, 25, 36, 120,
122, 198 -201, 237, 244, 287
Stop svetla

..............................
..............275 -278
Streaming audio Bluetooth

..................2
7, 11, 10
Super zaključavanje...................... 40, 44, 49 -50
Sužena nalivna lula
....................................... 23

8
Svetla registarske tablice ......................276, 278
Svetla upozorenja

...............................
..140, 255
Svetla za kretanje unazad

....................2
75, 277
Radio
...............................

....23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Radio stanica

.....................................2

3 -25, 7, 4
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Redovne provere................................... 248-250
Redovni ser visi

.............................................. 2

7
REF
...............

......................................... 142-143
Referenca boje

.............................................. 2

93
Regeneracija filtera za čestice

..................... 24

9
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
..... 20

6-207
Regulator brzine............. 203, 206 -207, 210 -213
Regulator položaja farova

............................. 13

3
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
..............................

..... 42- 43, 53 -54
Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama

................. 23

5
Reostat osvetljenja

................................... 33

-34
Rezer vni točak

..... 2

34, 258, 263 -265, 268, 293
Rezer voar prskalice za farove

...................... 24

8
Rezer voar tečnosti za pranje stakala

........... 24

8
Rezer voar za gorivo

............................... 23

7-238
Ručica pilotiranog menjača

.......................... 24

9
Ručni menjač

..............................

.......... 187, 199
Rukohvati
.............................................. 10

5 -10 6S
R
Ponovno kruženje vazduha u kabini ............................................. 11 6 -117, 11 9
Poruke
...............................

..............................32
Postavljanje poluga na krovu

.................24

2-243
Potrošnja goriva

........................................ 35

-36
Potrošnja ulja

...............................
.........246 -247
Povezivanje CarPlay

................................. 1
8, 13
Povezivanje MirrorLink

........................ 1
9, 12-14
Povezivanje na Bluetooth
..................... 2

1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Povezivanje na Wifi mrežu

.............................22
P

oziciona svetla
.............1
27, 270 -272, 275, 277
Poziv za pomoć na putu

........................14

0 -141
Prednja sedišta
...............................

.... 78, 80 - 81
Prednje sedište sa dva mesta

................8
4, 148
Prednji vazdušni jastuci

................ 1
52, 154, 158
Pregrada za rukavice

.................................... 10

1
Pregrade za sitnice u vratima

...............10

0, 102
Prenosiva lampa
...............................

............109
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

............ 204-205, 207-216, 218
Pričvršćivači ISOFIX

...... 1
65, 168, 170 -171, 173
Prikaz na instrument tabli

.............................18

9
Prikolica
................

..........................178 -179, 241
Prilagodljivi regulator brzine
...............

............ 206 -207, 213 -216, 218
Prirodna sredina ...................................... 43, 125
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

............ 4
3, 45 -57, 182-183, 186
Pristup mestima u trećem redu

................
86, 89
Pristupni rezer voar za AdBlue

......................2

52
Pristup rezer vnom točku

.......................26

4-265
Pritisak motornog ulja

..................................... 15
P

ritisak u gumama
....................... 2
59, 263, 293
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

....................... 2
58 -259, 261-262
Probušena guma

.................... 2
58 -259, 261-262
Profili
...............................

..........................34, 18
Programabilno grejanje
................... 7

2, 124 -125
Promena sijalice (poklopac prtljažnika)........ 277Promena sijalice (zadnja dvokrilna vrata)
....2
75
Provera nivoa
............................... .........246 -248
Provera nivoa motornog ulja

..........................3

0
Prskalica za farove

.......................................13

7
Prskalica za stakla

........................................13

7
Prskalice za zadnje staklo

............................13

6
Prstenovi za pričvršćivanje

...................10

5 -10 6
Prtljažnik
...............

..........................................70
Pumpanje guma
............................................ 2

93
Punjenje akumulatora
........................... 28

5-286
Punjenje rezer voara za goriva

...............23

7-239
Putne informacije (TMC)

.................................14
P

utne informacije,TMC
...................................14
.
Abecedni sadržaj