2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER airbag off

20
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Filtro de
partículas
(gasóleo) Fixa, acompanhada de
um sinal sonoro e de
uma mensagem sobre
o risco de obstrução
do filtro de partículas. Indica um princípio de saturação
do filtro de partículas.
Se as condições de trânsito o permitirem, regenere
o filtro circulando a uma velocidade de, no mínimo,
60
km/h até a luz de aviso de alerta se apagar.
Fixa, acompanhada
por um sinal sonoro
e uma mensagem de
nível de aditivo do
filtro de partículas
demasiado baixo. Indica que o nível no reser vatório
de aditivo está baixo.
Mande abastecer de imediato por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Airbags Temporariamente
ligado. Esta luz de aviso acende-se alguns
segundos quando a ignição é
ligada, depois apaga-se.
Esta luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Fixa.
Um dos sistemas de airbags ou
dos pré-tensores pirotécnicos
dos cintos de segurança
encontra-se avariado. Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Airbag dianteiro
de passageiro Fixa no visor das
luzes de aviso do cinto
de segurança e do
airbag dianteiro do
passageiro.
O comando, situado no lado do
passageiro do painel de bordo, encontra-
se na posição OFF.
O airbag dianteiro de passageiro está
desativado.
Poderá instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada",
salvo em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz de aviso
de airbags acesa).Para ativar o airbag dianteiro de passageiro, coloque
o comando na posição ON. Neste caso não é possível
instalar uma cadeira para crianças de costas para a
estrada.
Instrumentos de bordo

21
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Sistema de
airbag do
passageiro Contínua.
O comando, situado do lado do
passageiro do painel de bordo,
é acionado na posição ON. O
airbag dianteiro do passageiro é
ativado.
Neste caso, não instale cadeiras
para crianças "de costas para a
estrada" no banco do passageiro
dianteiro. Coloque o interruptor de comando na posição OFF
para desativar o airbag dianteiro do passageiro.
Pode instalar uma cadeira para crianças "de costas
para a estrada", salvo anomalia de funcionamento dos
airbags (luz de aviso do airbag acesa).
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) Fixa.
O botão é pressionado e a luz
indicadora acende-se.
O CDS/ASR está desativado.
CDS: controlo dinâmico de
estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas. Prima o botão para ativar o CDS/ASR.
O sistema CDS/ASR é ativado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Se o sistema estiver desativado, será reativado
automaticamente assim que se alcançar uma
velocidade de cerca de 50
km/h.
Para mais informações sobre o Programa de
estabilidade eletrónica (ESC) e, nomeadamente,
sobre o CDS/ASR, consulte a secção correspondente.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) Intermitente.
A regulação CDS/ASR está em
funcionamento. O sistema otimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direcional do veículo.
Fixa. Desativação exterior, o sistema
CDS/ASR encontra-se avariado. Solicite a verificação por um revendedor CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Direção assistida Fixa. A direção assistida apresenta um
defeito. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

158
F Com a ignição desligada, introduza a
chave no comutador de desativação do
airbag do passageiro.
F

R
ode-a para a posição OFF.
F

R
etire-a mantendo esta posição. Quando a ignição é ligada, esta
luz de aviso acende-se no ecrã do
painel das luzes de aviso dos cintos
de segurança. Permanece acesa
enquanto o airbag estiver desativado. Para garantir a segurança das crianças,
desative imperativamente o airbag dianteiro
de passageiro sempre que instalar uma
cadeira para crianças de costas para a
estrada no banco do passageiro dianteiro.
Caso contrário, a criança poderá sofrer
ferimentos graves ou fatais se o airbag for
acionado.
Reativação
Assim que retirar a cadeira para crianças, com
a ignição desligada
, rode o comando para
a posição ON para ativar novamente o airbag
e assegurar, assim, a segurança do seu(s)
passageiro(s) dianteiro(s) em caso de colisão.
Quando a ignição é ligada, esta
luz de aviso acende-se no ecrã
do painel das luzes de aviso dos
cintos de segurança durante
aproximadamente um minuto para
assinalar a ativação do airbag
dianteiro.
Desativação
Segurança

162
Instalação das cadeiras para crianças fixas com o cinto de segurança
De acordo com a legislação europeia, a tabela indica as opções para instalar cadeiras para crianças fixas através do cinto de segurança e
homologadas universalmente (a) em função do peso da criança e do lugar no veículo.Bancos Peso da criança e idade a título indicativo
Inferior a 13
kg
(grupos 0
(b) e 0+)
Até cerca de 1
ano
9 -18 kg
(g r u p o 1)
De 1

a aproximadamente 3
anos 15 -25
kg
(gr upo 2)
De 3
a aproximadamente 6
anos22-36
kg
(gr upo 3)
De 6
a aproximadamente 10


anos
Fila 1 (c)C om banco
individual, lugar do
passageiro
com o airbag do passageiro desativado " OFF"U UUU
com o airbag do passageiro
ativado " ON"X UF UFUF
Com banco
traseiro, lugar central
com o airbag do passageiro desativado " OFF"X XXX
com o airbag do passageiro
ativado " ON"X XXX
Com banco
traseiro, lugar lateral
com o airbag do passageiro desativado " OFF"U UUU
com o airbag do passageiro
ativado " ON"X UF UFUF
Fila 2 Banco atrás do condutor
UUUU
Banco traseiro central UUUU
Banco atrás do passageiro UUUU
Fila 3 Lugar exterior esquerdo
UUUU
Lugar traseiro central UUUU
Lugar lateral direito UUUU
Negócios
Segurança

163
BancosPeso da criança e idade a título indicativo
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+)
Até cerca de 1 ano
9 -18
kg
(g r u p o 1)
De 1

a aproximadamente 3
anos 15 -25
kg
(gr upo 2)
De 3
a aproximadamente 6
anos22-36
kg
(gr upo 3)
De 6
a aproximadamente 10


anos
Fila 1 (c)B anco do
passageiro elétrico
individual
com o airbag do passageiro desativado " OFF"U UUU
com o airbag do passageiro
ativado " ON"X UF UFUF
Banco do
passageiro
sem regulação da altura
com o airbag do passageiro desativado " OFF"U UUU
com o airbag do passageiro
ativado " ON"X UF UFUF
Fila 2

(d) Banco atrás do condutor
UUUU
Lugar traseiro central UUUU
Banco atrás do passageiro UUUU
Fila 3

(d) Lugar exterior esquerdo
UUUU
Lugar traseiro central UUUU
Lugar lateral direito UUUU
Feel
5
Segurança

164
BancosPeso da criança e idade a título indicativo
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+)
Até cerca de 1 anoDe 9 a 18 kg
(g r u p o 1)
De 1 a ≈ 3 anosDe 15 a 25 kg
(gr upo 2)
De 3 a ≈ 6 anosDe 22 a 36 kg
(gr upo 3)
De 6 a ≈ 10 anos
Fila 1

(c) Banco
individual do passageiro elétrico com o airbag do
passageiro desativado "OFF " U
UUU
com o airbag do
passageiro ativado "ON " X
UF UFUF
Fila 2

(d) Lugar por trás do condutor
UUUU
Lugar central (e) UUUU
Lugar por trás do passageiro UUUU
Fila 3

(d) Lugar lateral esquerdo
UUUU
Lugar central (e) UUUU
Lugar lateral direito UUUU
Shine
, Business Lounge
Segurança

168
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10

kg
(grupo 0)
Até cerca de 6


meses Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Até cerca de 1
ano 9-18
kg (grupo 1)
De 1
a 3 anos, aproximadamente
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço (1) de costas para a estrada
de costas para a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1

(a) Banco
individual ou
banco corrido de 2

lugares com o airbag
do passageiro desativado "OFF " Não ISOFIX
com o airbag
do passageiro ativado " ON" Não ISOFIX
Fila 2 Banco atrás do condutor
XIL (1- 3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Banco traseiro central XIL (1- 3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Banco atrás do passageiro XIL (1- 3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Instalação das cadeiras para crianças ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as opções de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX nos bancos do
veículo equipados com fixações ISOFIX.
No caso de cadeiras para crianças ISOFIX universais e semiuniversais, a classe de tamanho ISOFIX, determinada por uma letra de A a G, está
indicada na cadeira para criança ao lado do logótipo da ISOFIX.
Negócios
Segurança

170
FeelPeso da criança/idade indicativa
Inferior a 10


kg
(grupo 0)
Até cerca de 6


mesesInferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Até cerca de 1
ano9-18
kg (grupo 1)
De 1
a 3 anos, aproximadamente
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço (1) de costas para a estrada
de costas para a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1

(a) Banco do
passageiro
fixo individual ou com
regulação elétrica com o airbag
do passageiro desativado "OFF " Não ISOFIX
com o airbag
do passageiro ativado " ON" Não ISOFIX
Fila 2 Banco atrás do condutor
ILILILI U F, I L
Banco traseiro central ILILILI U F, I L
Banco atrás do passageiro ILILILI U F, I L
Fila 3 Banco exterior esquerdo
IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Banco traseiro central IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Banco lateral direito IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Segurança