2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER alarm

49
Com uma tampa da mala
Se presente no seu veículo, a
manutenção da pressão nos
comandos de trancamento
permite o fecho dos vidros. Se
soltar o comando, o vidro para.Assegure-se de que nada nem ninguém
impede o fecho correto dos vidros.
Tenha especial atenção quando são
crianças a controlar os vidros.
Se o seu veículo não estiver equipado
com alarme, o trancamento é assinalado
pelo acendimento fixo das luzes
indicadoras de mudança de direção
durante aproximadamente dois segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua versão,
os retrovisores exteriores rebatem-se.
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
F

P

ara trancar o veículo, com o telecomando
na área de reconhecimento A , pressione
o comando de trancamento da tampa da
mala.
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos exteriores e interiores das
portas.
Do mesmo modo, neutraliza o botão de
trancamento centralizado manual.
Por isso, nunca deixe ninguém no
interior do veículo quando este estiver
supertrancado.
F
P

ara trancar totalmente o veículo, com o
telecomando na área de reconhecimento A,
pressione com um dedo as marcas de um dos
puxadores das portas dianteiras ou portas
laterais deslizantes manuais.
F

P
ara supertrancar o veículo, nos cinco
segundos seguintes, pressione
novamente as marcas.
2
Aberturas

50
Com porta(s) lateral(ais)
deslizante(s) elétrica(s)
F Para trancar totalmente o veículo, com o
telecomando na área de reconhecimento A,
pressione com um dedo as marcas num dos
puxadores das portas dianteiras .
F

P
ara supertrancar o veículo, nos cinco
segundos seguintes, pressione
novamente as marcas.
Com portas de bater
F Para trancar o veículo, com o telecomando na área de reconhecimento A , pressione
o comando de trancamento da porta
esquerda.
F

P
ara supertrancar o veículo, pressione o
controlo novamente nos cinco segundos
seguintes .
Se o seu veículo não estiver equipado
com alarme, o supertrancamento é
assinalado pelo acendimento fixo das
luzes indicadoras de mudança de direção
durante aproximadamente dois segundos.
Com uma tampa da mala
F Para trancar o veículo, com o telecomando na área de reconhecimento A , pressione
o comando de trancamento da tampa da
mala.
F

P
ara supertrancar o veículo, pressione o
controlo novamente nos cinco segundos
seguintes .
Aberturas

51
Localização do veículo
Esta função permite localizar o veículo à
distância, nomeadamente em caso de fraca
iluminação. O seu veículo deve estar trancado
há mais de cinco segundos.
Iluminação à distância
Se presente no veículo.Uma pressão curta neste botão
permite acionar a iluminação à
distância (acendimento dos mínimos,
médios e luzes da chapa de
mat ríc ula).
Uma segunda pressão neste botão,
antes do final da temporização anula
a iluminação à distância.
Proteção antirroubo
Antiarranque eletrónico do motor
O telecomando possui um chip eletrónico que
tem um código secreto. Ao ligar a ignição,
este código deve ser reconhecido para que o
arranque seja possível.
Alguns segundos após desligar a ignição, o
sistema bloqueia o sistema de controlo do
motor evitando que o mesmo arranque em
caso de assalto.
No caso de um problema de
funcionamento é advertido pelo
acendimento desta luz de aviso, um
sinal sonoro e uma mensagem no
ecrã.
Não é possível efetuar o arranque do veículo;
contacte um revendedor CITROËN assim que
possível.
F

P

rima este botão.
Este facto implica o acendimento das luzes do
teto, bem como o acendimento intermitente
das luzes indicadoras de mudança de direção
durante cerca de dez segundos.
Comando(s) de emergência
Chave integrada
Se o alarme estiver ativado, o alerta
sonoro acionado aquando de uma abertura
de porta com a chave (integrada no
telecomando), para ao ligar a ignição.
Ser ve para trancar ou destrancar o veículo
quando o telecomando não funciona:
-

b
ateria de células avariada, bateria do
veículo descarregada ou desligada, etc.
-

v
eículo numa zona de fortes campos
eletromagnéticos.
F

C
ontinue a puxar o botão 1 para retirar a
chave integrada 2 .
2
Aberturas

52
Trancamento da porta do
condutor
F Insira a chave integrada na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para trás.
Destrancamento
F Insira a chave integrada na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para a frente.
Se o seu veículo tiver um alarme, não será
desativado/ativado ao trancar/destrancar
o veículo.
A abertura de uma porta desencadeia o
alarme que será interrompido ao ligar a
ignição.
Para supertrancar o veículo, nos cinco
segundos após o trancamento, rode
novamente a chave.
Trancamento da porta do
passageiro dianteiro
F Abra a porta.
F

R
etire o tampão, situado no canto da porta.
F

I
ntroduza a chave na abertura do trinco
(sem forçar) e rode o conjunto.
F

R
etire a chave e volte a colocar a tampa.
F

F
eche as portas e verifique o trancamento
correto do veículo a partir do exterior.
Destrancamento
F Utilize o puxador interior da porta.
Trancamento da porta lateral
deslizante
F Se presente no seu veículo, verifique que a segurança elétrica para crianças não está
ativada.
F

A
bra a porta.
F

R
etire o tampão, situado no canto da porta.
F

I
ntroduza a chave na abertura do trinco
(sem forçar) e rode o conjunto.
Destrancamento
F Utilize o puxador interior da porta. F
R
etire a chave e volte a colocar a tampa.
F
F
eche a porta e verifique o correto
trancamento do veículo a partir do exterior.
Aberturas

67
Desativação
O acesso mãos-livres está ativado por
predefinição.
A função pode ser desativada no menu de
configuração do veículo.
Trancamento automático
O veículo tranca-se aquando do fecho da porta
deslizante através do método de mãos-livres.
O trancamento automático pode ser desativado
no menu de configuração do veículo.
Se o seu veículo não estiver equipado com
alarme, o trancamento é assinalado pelo
acendimento fixo das luzes de mudança
de direção durante aproximadamente dois
segundos.
Ao mesmo tempo, e em função da sua
versão, os retrovisores exteriores rebatem-se.
Com sistema de áudio
No menu "Personalização-
configuração ", ative/desative
" Acesso braços ocupados ".
Com o ecrã tátil
No menu "Condução/Veículo ",
ative/desative " Acesso braços
ocupados ".
Em seguida, se pretender um trancamento
automático, após o fecho da porta, ative/
desative " Acesso braços ocupados
trancamento automático ".
Anomalia de funcionamento
Um sinal sonoro repetido três vezes aquando
da utilização da função indica um problema de
funcionamento do sistema.
Consulte o revendedor CITROËN ou uma
oficina qualificada para verificação dos
sistemas. Se a opção "
Acesso braços ocupados
trancamento automático " for
selecionada no menu do veículo e após
fechar a porta, assegure que o veículo
está trancado.
Porque o trancamento não será efetuado:
-
s
e a ignição estiver ligada,
-
s
e uma das portas ou a porta da mala
permanecerem abertas,
-
s
e um telecomando "Acesso e
arranque mãos-livres" estiver no
interior do veículo.
Se vários gestos não surtirem nenhum
efeito, aguarde alguns segundos antes de
recomeçar.
O sistema desativa-se automaticamente
em caso de chuva forte ou de acumulação
de neve.
Se não funcionar, verifique se o
telecomando não está exposto a uma
fonte de poluição eletromagnética
(smartphone, etc.).
A função pode ser alterada com a
utilização de uma prótese de perna.
Este sistema pode não funcionar
corretamente se o seu veículo estiver
equipado com rótula de engate de
reboque.
2
Aberturas

72
Alarme
Este sistema protege e fornece um
desincentivo contra furto e invasões.Função de autoproteção
O sistema verifica se algum dos seus
componentes está desligado.
O alarme é ativado se a bateria, o
botão ou os fios do aviso sonoro forem
desligados ou danificados.
Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Perimétrico
O sistema verifica se o veículo está aberto.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
das portas ou o capot.
Volumétrico
O sistema controla a variação de volume no
habitáculo.
O alarme dispara se alguém partir um vidro,
entrar no habitáculo ou se movimentar no
interior do veículo.Se o seu veículo estiver equipado com um
Aquecimento/Ventilação programável, a
vigilância volumétrica é incompatível.
Para mais informações sobre
Aquecimento/Ventilação programável ,
consulte a secção correspondente.
Proteção total
Ativação
F Desligue a ignição e saia do veículo.
F
T
ranque o veículo com o
telecomando.
ou
F

T
ranque o veículo através do sistema
"Acesso e arranque mãos-livres". O sistema de vigilância está ativo: a luz
indicadora funciona de forma intermitente
uma vez por segundo e as luzes de aviso de
mudança de direção acendem-se durante
aproximadamente 2


segundos.
Após um comando para trancar o veículo com o
telecomando ou o sistema "Acesso e arranque
mãos-livres", a vigilância perimétrica exterior
é ativada após 5 segundos e a vigilância
volumétrica interior após 45 segundos.
Se um elemento de abertura (porta, porta da
mala ou portas de bater, capot, etc.) não estiver
totalmente fechado após o trancamento com o
"telecomando", o veículo não é trancado mas a
vigilância será ativada após 45

segundos.
Desativação
F Prima este botão do
destrancamento do
telecomando.
ou
F

D

estranque o veículo através do sistema
"Acesso e arranque mãos-livres".
O sistema de vigilância é desativado: a luz
indicadora do botão apaga-se e as luzes de
aviso de mudança de direção piscam durante
aproximadamente 2


segundos.
Aberturas

73
Em caso de retrancamento automático do
veículo (após um período de 30 segundos
sem abertura das portas), o sistema de
vigilância é reativado automaticamente.
Proteção – apenas vigilância
perimétrica exterior
Desative a vigilância volumétrica interior para
evitar a ativação involuntária do alarme em
determinados casos, tais como:
-

p
assageiros a bordo do veículo,
-

d
eixar um vidro entreaberto,
-

l
avar o veículo,
-
sub

stituir uma roda,
-

r
ebocar o veículo,
-

t
ransporte num navio ou ferry.
Vigilância volumétrica
Desativação F
D
esligue a ignição e, nos dez
segundos seguintes, prima o
botão até ao acendimento fixo da
luz indicadora.
F

S
aia do veículo. F

T
ranque imediatamente o veículo
com o telecomando ou através
do sistema "Acesso e arranque
mãos-livres".
Apenas a vigilância perimétrica é ativada: a
luz indicadora funciona de forma intermitente a
cada segundo.
Para surtir efeito, esta desativação deve ser
efetuada sempre que a ignição for desligada.
Reativação F
D
esative a vigilância perimétrica
exterior, procedendo ao
destrancamento do veículo com
o telecomando ou através do
sistema "Acesso e arranque
mãos-livres".
A luz indicadora apaga-se.
F
R
eative o sistema de alarme
completo, procedendo ao
trancamento do veículo com
o telecomando ou através do
sistema "Acesso e arranque
mãos-livres".
A luz indicadora acende-se novamente de
forma intermitente a cada segundo.
Acionamento do alarme
Traduz-se no acionamento do avisador sonoro
e no acendimento intermitente das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
trinta segundos.
As funções de vigilância permanecem ativas
até à décima primeira ativação consecutiva do
alarme.
Ao destrancar o veículo com o
telecomando ou através do sistema
de "Acesso e arranque mãos-livres",
o acendimento intermitente rápido da
luz indicadora informa que o alarme
foi ativado durante a sua ausência.
Ao ligar a ignição, esta luz
intermitente para imediatamente.
Falha do telecomando
Para desativar as funções de vigilância:
F D estranque o veículo com a chave
(integrada no telecomando com Acesso
e arranque mãos-livres) na fechadura da
porta do condutor.
F

a
bra a porta; o alarme entra em
funcionamento,
F

L
igue a ignição; o alarme para; a luz
indicadora do botão apaga-se.
2
Aberturas

74
Fecho do veículo sem ativar
o alarme
F Proceda a um trancamento ou supertrancamento do veículo com a chave
(integrada no telecomando com Acesso
e arranque mãos-livres) na fechadura da
porta do condutor.
Mau funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento
fixo da luz indicadora do botão indica
um problema de funcionamento do
sistema.
Solicite a verificação por um
revendedor CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Ativação automática
Esta função ou não está disponível ou é
opcional ou de série.
2
minutos após fechar o último elemento de
abertura (porta ou mala), o sistema é ativado
automaticamente.
F

P
ara evitar que o alarme entre em
funcionamento ao entrar no veículo, prima
previamente o botão do destrancamento
do telecomando ou proceda ao
destrancamento através do sistema de
Acesso e arranque mãos-livres.
Vidros elétricos
Modo manual
Pressione ou puxe o controlo suavemente, sem
exceder o ponto de resistência. O vidro para
assim que soltar o comando.
Modo automático
Pressione ou puxe o controlo totalmente, além
do ponto de resistência. O vidro abre ou fecha
totalmente após soltar o interruptor. Premir
novamente o interruptor para o movimento do
vidro.
Antientalamento
Se o seu veículo tiver este equipamento,
quando o vidro sobe e encontra um obstáculo,
este para e volta a descer parcialmente.
Em caso de abertura indesejada do vidro
ao fechar, prima o comando até o vidro abrir
totalmente. Em 4
segundos, puxe o comando
até o vidro fechar.
Durante estas operações, o antientalamento
está inativo.
Repor
Depois de ligar novamente a bateria,
deverá reinicializar a função de segurança
antientalamento.
F

D
esça completamente o vidro e, em
seguida, suba-o; ele subirá por etapas de
alguns centímetros em cada pressão.
F

E
fetue novamente a operação até ao fecho
completo do vidro.
F

C
ontinue a puxar o comando para cima
durante, pelo menos, um segundo após ter
atingido a posição de vidro fechado.
1

C

omando do vidro elétrico esquerdo.
2

C

omando do vidro elétrico direito. As funções elétricas dos elevadores dos vidros
são desativadas:
-
c
erca de 45 segundos após a ignição ser
desligada,
-
a
pós a abertura de uma das portas
dianteiras, com a ignição desligada.
Aberturas