2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Kvē p u
daļiņu filtrs
(dīzeļmotoram) Fiksēts, pavada
skaņas signāls un
ziņojums par daļiņu
filtra nosprostojuma
risku. Tas norāda, ka sākusies daļiņu
filtra aizsērēšanās.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, iztīriet filtru, braucot
ar ātrumu virs 60 km/h, līdz ser visa indikators
nodziest.
Fiksēti, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums, ka
papildvielas līmenis
daļiņu filtrā ir pārāk
zems. Tas norāda uz zemu līmeni
piedevu tvertnē.
Ātri noorganizējiet, lai to papildinātu CITROËN dīleris
vai kvalificēta remontdarbnīca.
Drošības spilveni Kādu brīdi deg. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta. Bojāts kāds no drošības
spilveniem vai drošības jostas
pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Priekšējā
pasažiera
drošības
spilvens Fiksēta drošības
jostas un priekšējā
pasažiera drošības
spilvena signāllampiņu
displejā. Slēdzis, kas atrodas uz priekšējā
paneļa pasažiera pusē, ir iestatīts
pozīcijā OFF.
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir deaktivizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
ar muguru pret ceļu, izņemot tad,
ja konstatēta drošības spilvenu
darbības anomālija (iedegta
drošības spilvenu signāllampiņa). Lai aktivizētu priekšējā pasažiera frontālo drošības
spilvenu, ieslēdziet slēdzi pozīcijā ON; šajā gadījumā
bērnu sēdeklīti pozīcijā ar muguru pret ceļu tajā
uzstādīt nav iespējams.
I

24
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Uz brīdi deg, ir
redzams ziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi, kuriem nav
atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot instrumentu
panelī redzamo ziņojumu.
Dažas konstatētās problēmas varat novērst pats,
piemēram, aizvērt atvērtas dur vis vai novērst cieto
daļiņu filtra aizsērējumu tā sākumā (tiklīdz satiksmes
apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar
ātrumu vismaz 60
km/h, līdz signāllampiņa nodziest).
Par citām darbības problēmām, piemēram, zema riepu
spiediena sensora sistēmas darbības traucējumiem,
konsultējieties ar CITROËN izplatītāju vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Fiksēta, papildina
ziņojums. Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības kļūmes,
kurām nav atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet darbības anomālijas cēloni, izmantojot
instrumentu panelī redzamo ziņojumu un noteikti
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Fiksēta, kopā ar
mirgojošu, tad fiksētu
apkopes atslēgas
rādījumu. Pārsniegts noteiktais apkopes
intervāls.
Vienīgi dīzeļdzinēja BlueHDi versijām.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
Aizmugurējie
miglas lukturi Deg nepārtraukti. Aizmugurējie miglas lukturi ir
ieslēgti, izmantojot gredzenu uz
apgaismojuma slēdža. Pagrieziet slēdža gredzenu atpakaļ, lai izslēgtu miglas
lukturus.
I

31
AdBlue® šķidruma
autonomijas rādītāji
Tiklīdz atjaunots AdBlue® tvertnes rezer ves
līmenis vai pēc tam, kad konstatēti SCR
emisijas kontroles sistēmas darbības
traucējumi, pēc aizdedzes ieslēgšanas
indikators parāda aptuveno nobraucamo
attālumu, diapazonu, pēc kura nobraukšanas
notiks dzinēja iedarbināšanas aizkavēšana.
Ja vienlaikus konstatēti darbības traucējumi un
nepietiekams AdBlue
® papildpiedevas līmenis,
tiek parādīts zemākais diapazons.
Ja pastāv ar AdBlue® trūkumu
saistīts dzinēja neiedarbināšanas
risks
Atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce
aktivizējas automātiski, tiklīdz AdBlue®
papildpiedevas tvertne ir tukša.
Diapazons virs 2

400

km
Ieslēdzot aizdedzi, mērinstrumentu panelī
automātiski neparādās diapazons. Nospiežot šo pogu, uz brīdi redzams atlikušais
diapazons.
Ar skārienekrānu
Jūs varat piekļūt informācijai,
izmantojot izvēlni Driving/Vehicle.
Atlikusī braukšanas autonomija no
2 400 līdz 600 km
Braukšanas laikā šis ziņojums parādās ik
pēc 300 km, kamēr līmenis tvertnē netiek
papildināts.
Sasniegts rezer vju līmenis, ieteicams to
uzpildīt, tiklīdz vien iespējams. Ieslēdzot aizdedzi, iedegas šī indikatorlampiņa
un vienlaikus atskan skaņas signāls un
redzams ziņojums (piem., „Top up emissions
additive: Starting prevented in 1500 km”),
norādot atlikušo diapazonu jūdzēs vai
kilometros. Braukšanas autonomija, kas ir mazāka par
600 km
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās
ik pēc 30 sekundēm, kamēr AdBlue līmenis
netiek papildināts.
Ir svarīgi veikt papildināšanu, tiklīdz tas
iespējams un pirms tvertne ir pilnīgi tukša,
citādi pēc nākamās apstāšanās reizes nebūs
iespējams atkal iedarbināt dzinēju.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue
®
(BlueHDi dzinējiem) un it īpaši – par
papildināšanu, skatiet attiecīgajā sadaļā.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī brīdinājuma
signāllampiņa, atskan skaņas signāls un
tiek parādīts ziņojums (piemēram: „Top up
emissions additive: Starting prevented in
600

km”; (Papildināt šķidrumu: pēc 600

km
dzinēju nevarēs iedarbināt)), norādot kilometros
vai jūdzēs izteiktu nobraucamo attālumu.
Ar AdBlue
® trūkumu saistīts bojājums
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī
brīdinājuma signāllampiņa, atskan
skaņas signāls un tiek parādīts
ziņojums „Top up emissions additive:
Starting prevented” (Papildināt
šķidrumu: dzinēju nevar iedarbināt).
1
Instrumentu panelis

32
AdBlue® tvertne ir tukša — pretiedarbināšanas
s
istēma bloķē dzinēja iedarbināšanu.
Lai varētu atkal iedarbināt dzinēju, tvertnē
ir obligāti jāiepilda vismaz 4 AdBlue
® litri.
Ja konstatēti pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas darbības
traucējumi SCR
Kad nobraukti vēl 1 100 km pēc tam,
k ad apstiprināta SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas darbības kļūme,
tiek automātiski aktivizēta sistēma,
kas apstādina dzinēju. Tiklīdz
iespējams, pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Darbības traucējumu konstatēšanas
gadījumā Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi, šis
brīdinājums nozūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles
sistēmas pašdiagnostikas veikšanas.
Iedegas signāllampiņa, atskan skaņas signāls
un tiek parādīts paziņojums „Emissions fault”
(pretpiesārņojuma sistēmas defekts). Brīdinājums nostrādā braukšanas laikā, kad
pirmo reizi konstatēta kļūme, un pēc tam katru
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr kļūme
nav novērsta.
Atļautajā braukšanas fāzē (starp 1
100 un
0 km)
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30
sekundēm, kamēr pastāv SCR
pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi.
Brīdinājums atkārtojas pēc aizdedzes ieslēgšanas.Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet
iedarbināt automašīnu no jauna.
Ja tiek apstiprināta SCR sistēmas kļūda (pēc
nobrauktiem 50

km ar pastāvīgu ziņojuma
parādīšanu norādot uz kļūmi), iedegas šīs
signāllampiņas un mirgo signāllampiņa
AdBlue kopā ar skaņas signālu un ziņojuma
parādīšanu (piemēram: „Emissions fault:
Starting prevented in 300

km”), norādot
palikušo diapazonu jūdzēs vai kilometros. Iedarbināšana aizliegta
Ja jūs esat pārsniedzis pieļaujamo
nobraukuma ierobežojumu,
pretiedarbināšanas ierīce kavē dzinēja
iedarbināšanu no jauna.Lai varētu
dzinēju iedarbināt no jauna, jums obligāti
jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību vai
ar kvalificēta remontdarbnīca.
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē iedegas
signāllampiņas un mirgo signāllampiņa AdBlue
kopā ar skaņas signālu, kā arī tiek parādīts
ziņojums „Emissions fault: Starting prevented”.
Instrumentu panelis

34
F Iestatiet spožumu, nospiežot bultiņas vai pārvietojot kursoru.
F

N
ospiediet „ Confirm”, lai
saglabātu un izietu.
Borta dators
Informācija par pašreizējo braucienu
(autonomija, pašreizējais degvielas patēriņš,
vidējais degvielas patēriņš utt.).
Datu displeji
Lai panelī secīgi apskatītu dažādus datora
rādītājus:
Uz stūres esošo vadības ierīču
izmantošana
Instrumentu panelis
F Nospiediet šo pogu, kas atrodas stikla tīrītāja slēdža galā. F

P
iespiediet pogu, kas atrodas uz stūres
.
F
N
ospiediet šo pogu.
Jūs varat arī izslēgt ekrānu. Rīkojieties šādi:
Ekrāns pilnībā nodziest.
Vēlreiz nospiediet ekrānā ( jebkurā vietā uz
virsmas), lai to aktivizētu.
F

N

ospiediet pogu „
Iestatījumi”.
F

I

zvēlieties
Izslēgt ekrānu .
-
T
ūlītēji parādītā informācija:
•
a

utonomija;
•

p
ašreizējais degvielas patēriņš;
•

S
top & Start laika skaitītājs.
Ar skārienekrānu
F Izvēlnē Iestatīšana izvēlieties
„ Brightness ”.
I

36
Momentānais degvielas patēriņš
( jūdzes/gal. vai km/l, vai l/100 km)
Aprēķināts pēdējo pāris sekunžu
laikā.
Šī funkcija ir redzama displejā tikai tad, ja
braukšanas ātrums ir lielāks par 30 km/h.
Vidējais patēriņš
( jūdzes/gal. vai km/l, vai l/100 km)
Aprēķināts kopš pēdējās skaitītāja
atiestates uz nulli.
Vidējais ātrums
( jūdzes/h vai km/h)
Aprēķināts kopš pēdējās skaitītāja
atiestates uz nulli.
Nobrauktais attālums
( jūdzes vai km)
Aprēķināts kopš pēdējās skaitītāja
atiestates uz nulli.
Laika skaitītājs Stop & Start
vai (minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Datuma un laika regulēšana
Ar audio sistēmu
F Lai atlasītu izvēlni „ Displeja
konfigurācija”, nospiediet taustiņus „ 5” vai
„ 6 ”, tad apstipriniet, nospiežot OK.
F

P
iespiediet taustiņu
MENU, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei.
F
L
ai atlasītu izvēlni „
Personalizācija-
konfigurācija”, nospiediet taustiņus „ 7” vai
„ 8 ”, tad apstipriniet, nospiežot taustiņu OK.
F
P
iespiediet taustiņus „ 5” vai „ 6” un „ 7”
vai „ 8”, lai iestatītu datumu un laiku, tad
apstipriniet, nospiežot taustiņu OK.
Instrumentu panelis

40
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
padara dur vju iekšējos un ārējos slēdžus
neizmantojamus.
Tāpat tā deaktivizē manuālo centralizēto
komandpogu.
Tādēļ nekad neatstājiet automašīnas
salonā nevienu personu, ja automašīna ir
aizslēgta, izmantojot papildu bloķēšanu.
Tālvadības pults izmantošana
F Nospiediet šo pogu.
Vienlaikus atkarībā no automašīnas
versijas nolokās arī elektroniskie
atpakaļskata spoguļi.
F

Ta
d piecu sekunžu laikā pēc
automašīnas aizslēgšanas
vēlreiz nospiediet šo pogu.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par pilnīgu nobloķēšanu
liecina pagrieziena rādītāju iedegšanās
apmēram uz divām sekundēm fiksētā
režīmā.
Nodrošiniet, lai neviens un nekas netraucē
pareizai logu aizvēršanai.
Veicot darbības ar logiem, īpašu
uzmanību pievērsiet bērniem.
Automašīnas lokalizēšana
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai ilgāk par
piecām sekundēm.
Apgaismojuma pārvaldība
no tāluma
Ja automašīna ar tādu ir aprīkota. Īsi nospiežot šo komandpogu,
iespējams ieslēgt apgaismojumu
no attāluma (gabarītlukturi, tuvās
gaismas, valsts reģistrācijas numura
zīmes apgaismojums).
Nospiežot šo pogu vēlreiz pirms
to nodzišanas, apgaismojums no
attāluma tiek izslēgts.
Ar atslēgu
Lai papildus nobloķētu automašīnu:
F P agrieziet atslēgu uz automašīnas
aizmuguri.
F

P
iecu sekunžu laikā vēlreiz pagrieziet
atslēgu uz aizmuguri. Lai aizslēgtu automašīnu:
Lai nobloķētu automašīnu:
F
N
ospiediet šo pogu.
Tas ieslēgs plafonu, kā arī virzienādītāju
mirgošanu uz aptuveni desmit sekundēm.
Vēr tnes

41
Rezerves vadības ierīce(-es)
Autovadītāja durvju
aizslēgšana
F Ievietojiet atslēgu dur vju slēdzenē, tad pagrieziet to atpakaļ.
Atslēgšana
F Ievietojiet atslēgu dur vju slēdzenē, tad pagrieziet to uz priekšu. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
signalizāciju, tā netiks deaktivizēta/
aktivizēta automašīnas atslēgšanas/
aizslēgšanas laikā.
Atverot kādas no dur vīm, iedarbosies
signalizācija, ko iespējams apturēt,
ieslēdzot aizdedzi.
Priekšējā pasažieru durvju
aizslēgšana
F Atveriet dur vis.
F

N
oņemiet vāciņu, kas atrodas uz dur vju
arkas.
F

I
evietojiet atslēgu (nepielietojot spēku)
aizbīdnī, tad pagrieziet to.
F

I
zņemiet atslēgu un uzlieciet atpakaļ vāciņu.
F

A
izveriet dur vis un no ārpuses pārbaudiet,
vai dur vis ir kārtīgi aizslēgtas.
Ļauj mehāniski aizslēgt un atslēgt dur vis, kad
nedarbojas centrālās slēdzenes sistēma vai
akumulators.
Aizsardzība pret zādzību
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Tālvadības pults satur elektronisku mikroshēmu ar
slepenu kodu. Ieslēdzot aizdedzi, pretaizdzīšanas
sistēma šo kodu atpazīst un automašīnu var
iedarbināt.
Dažas sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas šī
sistēma bloķē dzinēja vadības sistēmu, tādā veidā
novēršot dzinēja ieslēgšanos ielaušanās gadījumā.
Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā iedegas šī signāllampiņa,
atskan skaņas signāls un redzams
ziņojums ekrānā.
Šādā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt.
Steidzami sazinieties ar CITROËN izplatītāju.
2
Vēr tnes