2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER sat nav

15
Csatlakoztatott navigálás
Kiviteltől függően
A gépjármű felszereltségi szintjétől függően
A gépjármű által biztosított
internetkapcsolat
VAGY
A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
Kapcsolódás az internetes
navigációhoz
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni. Az internetes navigáció igénybevétele
a gépjármű által biztosított
internetkapcsolaton keresztül (lásd
sürgősségi és assistance segélyhívás)
vagy okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.
Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonján az internetkapcsolat
megosztását.
A gépjármű által biztosított
internetkapcsolat
A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított
internetkapcsolatra.
A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd a
Connect-Appról szóló részt).
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot
a rendszer által észleltek közül, és
csatlakozzon fel (lásd a Connect-
Appról szóló részt).
Használati korlátok:
-
A
(z) CarPlay
® használatakor a
megosztás csak Wi-Fi kapcsolaton
keresztül lehetséges.
-

A

(z) MirrorLink
TM használatakor a
megosztás csak USB kapcsolaton
keresztül lehetséges.
A szolgáltatások minősége az
internetkapcsolat minőségétől függ.
A szolgáltatások a „TOMTOM
TR AFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.
USB-csatlakozás Bluetooth-csatlakozás
Wi-Fi-csatlakozás
.
CITROËN Connect Nav

16
Az internetes navigáció keretében kínált
szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló
csomag:
-
I
dőjárás,
-
T

öltőállomások,
-


Parkoló,
-
K

özlek.,
-

P
OI helyi keresés.
Egy Veszélyes terület csomag (választható).
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.A csatlakoztatott
navigációra vonatkozó
speciális beállítások
A(z) „Beállítások” menü segítségével
egyetlen személy vagy egy közös
jellemzőkkel rendelkező csoport profilját
is létrehozhatja rengeteg beállítással
(rádió-memóriahelyek, audiobeállítások,
navigációs előzmények, kedvenc
névjegyek stb.). A beállításokat
automatikusan figyelembe veszi a
rendszer.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Navigáció
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z)
„ MENÜ ” gombot.
Válassza ki: „ Beállítások”.
Válassza ki: „ Té r k é p”. Kapcsolja ki vagy be a következő
funkciókat:
-
„
Veszélyes területek
bejelentésének
engedélyezése ”.
- „Tanács az úti cél gyalogos
eléréséhez ”
-
„Adatküldés engedélyezése ”
Ezeket a beállításokat az egyes
profiloknak megfelelően kell megadni.
Válassza ki: „ Riasztások”.
Kapcsolja be vagy ki a
„ Figyelmeztetés veszélyes
területekre ” funkciót.
Nyomja meg ezt a gombot.
Bekapcsolás: Hangos riasztás
Az internetes navigáció eléréséhez
válassza ki a következő lehetőséget:
„ Adatküldés engedélyezése ”.
A veszélyes területek kijelzése a hatályos
jogszabályoktól és az előfizetéstől függ.
CITROËN Connect Nav

18
Applications (Alkalmazások)
Internetböngésző
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
A(z) „ Kapcsolat ” funkció eléréséhez nyomja
meg a(z) „ Internetböngésző ” gombot.
A böngésző kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg a(z) „ Internetböngésző ” gombot.
Válassza ki a lakóhelye szerinti
országot.
A mentéshez és a böngésző
elindításához nyomja meg a(z) „ OK”
gombot.
Az internetcsatlakozás a gépkocsi vagy
a felhasználó által létesített valamelyik
hálózati kapcsolaton keresztül jön létre.
Kapcsolat
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
A(z) CarPlay
®, MirrorLinkTM vagy Android
Auto funkció eléréséhez nyomja meg a(z)
„ Kapcsolat ” gombot.
Connect-App
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
Az alkalmazások kezdőlapjának
megjelenítéséhez nyomja meg a(z) „Connect-
App ” gombot.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
CarPlay
® technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén, ha az okostelefon CarPlay
®
funkciója be van kapcsolva.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy mindig frissítse az okostelefon
operációs rendszerét.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
CITROËN Connect Nav

19
vagy A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a(z) „ Telefon” gombot.
Vagy Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
A(z) CarPlay
® funkció eléréséhez nyomja meg
a(z) „ Kapcsolat ” gombot.
A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a(z) „CarPlay ” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
„CarPlay
®” funkció kikapcsolja a rendszer
Bluetooth® üzemmódját.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében a
telefonképernyőt mindig fel kell oldani,
és az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A
MirrorLink
TM technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
A(z) MirrorLink
TM funkció eléréséhez nyomja
meg a(z) „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg a(z)
„ MirrorLink
TM” gombot.
.
CITROËN Connect Nav

20
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy be kell kapcsolni a(z) „MirrorLink” TM
funkciót. Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A(z) MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
Android Auto technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében a
telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és
az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A(z) „
Android Auto ” technológia
használatához azzal kompatibilis
okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
A(z) „ Android Auto” funkció eléréséhez nyomja
meg a(z) „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg a(z)
„ Android Auto ” gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
CITROËN Connect Nav

22
Kapcsolat megosztása
A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-
„
Te l e f o n ” (kihangosítószett, csak telefon),
-
„Streaming” profillal (streaming: a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
-
„Mobil internet adatok ”.
Internetes navigálás esetén kötelező
a „ Mobil internet adatok ” profil
bekapcsolása (ahol a jármű nem
csatlakozik „Vészhelyzeti és segélyhívás”
szolgáltatáshoz), miután okostelefonján
előzetesen aktiválta ezt a megosztási
módot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „ OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
Wi-Fi csatlakozás
Csatlakozás az internetre az okostelefon Wi-Fi-
jén keresztül
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z)
„ OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „Csatlakozás Wi- Fi
hálózathoz ”.
Válassza ki a „ Biztonságos” vagy
„ Nem biztonságos ” vagy „Tá r o l va ”
fület.
Válasszon ki egy hálózatot.
A virtuális billentyűzeten adja meg
a Wi-Fi hálózat Kulcs és a Jelszó
elemeket.
A csatlakoztatás indításához nyomja
meg az „ OK” gombot. A Wi-Fi kapcsolat és a Wi-Fi
kapcsolatmegosztási mód kölcsönösen
kizárják egymást.
Wi-Fi kapcsolat megosztása
Helyi Wi-Fi hálózat létrehozása a rendszer
által.
vagy
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z)
„ OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „ Wi- Fi csatlakozás
megosztása ”.
A Wi-Fi kapcsolat megosztásának be- vagy
kikapcsolásához válassza a „ Bekapcsolás”
menüt.
És/vagy
A rendszer által létrehozott hálózat nevének és
a jelszónak a megváltoztatásához válassza a
„ Beállítások ” menüt.
CITROËN Connect Nav

23
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
A jogosulatlan hozzáférés elleni védelem
és a rendszer biztonságosabbá tétele
érdekében javasoljuk, hogy egy komplex
biztonsági kódot vagy jelszót használjon.
Kapcsolatok kezelése
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z)
„ OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „ Kapcsolat kezelése ”.
Ezzel a funkcióval a csatlakoztatott
szolgáltatásokhoz való hozzáférést, illetve azok
elérhetőségét jelenítheti meg, és módosíthatja
a csatlakozási módot.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Rádió – Média gombot.
Nyomja meg a(z) „ Frekvencia” gombot.
Az automatikus állomáskereséshez
nyomja meg valamelyik gombot.
Vagy A magasabb/alacsonyabb
frekvenciájú rádióadó manuális
kereséséhez mozgassa a kurzort.
Vagy
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Rádió – Média gombot. A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z)
„
OPCIÓK ” gombot.
Válassza a(z) Rádióadók elemet a
második oldalon.
Nyomja meg a(z) „ Frekvencia” gombot.
A virtuális billentyűzeten vigye be az
ér tékeket.
Először az egyeseket adja meg,
majd a tizedesvessző utáni
számok megadásához kattintson a
tizedesekre.
Nyomja meg az „ OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
A rádióvételt zavarhatja a márka által nem
engedélyezett elektromos berendezések
(például a 12
voltos csatlakozóra kötött
USB-töltő) használata.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs, alagsor stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
.
CITROËN Connect Nav

24
A rádióállomás tárolásához nyomja
meg hosszan valamelyik gombot.
RDS bekapcsolása/
kikapcsolása
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Rádió – Média gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z)
„ OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „ Audiobeállítások ”.
Válassza ki: „ Általános”.
Kapcsolja be vagy ki a „ Rádióadó
követése ” funkciót. Nyomja meg az „
OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
Az RDS üzemmód (ha be van kapcsolva)
az automatikus frekvenciakövetésnek
köszönhetően lehetővé teszi egy adott rádióadó
folyamatos hallgatását. Az adott RDS rádióadó
követése azonban nem feltétlenül biztosított az
ország egész területén, mivel a rádióadók nem
rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet
az oka annak, ha egy adó az út során esetleg
elnémul.
A szöveges információk
kijelzése
A „Rádiótext kijelzése” funkció a rádióadó
által sugárzott, az éppen hallgatott adásra
vagy műsorszámra vonatkozó információk
megjelenítését teszi lehetővé.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Rádió – Média gombot. A második oldalra lépéshez nyomja meg a(z)
„
OPCIÓK ” gombot.
Válassza ki: „ Audiobeállítások ”.
Válassza ki: „ Általános”.
Rádióállomás tárolása
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy
frekvenciát
(lásd a megfelelő részt).
Nyomja meg a(z) „ Memóriahelyek” elemet.
Kapcsolja be vagy ki a „Rádiótext
kijelzése ” funkciót.
Nyomja meg az „ OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
CITROËN Connect Nav