2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

7
Afișarea listei de posturi de radio și
de „ser vicii multiplex”.
Radioul digital terestru
Aparatul de radio digital face posibilă o
audiție de calitate superioară, precum și
prezentarea unor categorii suplimentare
de anunțuri-informații din trafic (TA INFO).
Diferitele „ser vicii multiplex” vă propun
o listă de posturi de radio, ordonată
alfabetic.
Schimbarea benzii (FM1, FM2, DAB,...)
Schimbarea postului în cadrul
aceluiași „ser viciu multiplex”.Lansarea căutării „ser viciului
multiplex” următor/anterior.
Apăsare lungă: selectarea
categoriilor de știri dintre Transport,
Știri, Agrement și Ediții speciale
(disponibile în funcție de post).
Când postul apare pe ecran, apăsați „ OK”
pentru a afișa meniul contextual.
(Frequency search (RDS), DAB/FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Informații post radio,...)
Urmărirea stațiilor DAB/FM
„DAB” nu acoperă 100% din teritoriul țării.
Dacă semnalul digital este slab, funcția
„DAB/FM auto tracking” vă ajută să
ascultați în continuare același post, prin
trecerea automată la postul radio „FM”
analogic corespondent (dacă există).
Când funcția „DAB/FM auto tracking”
este activă, stația „DAB” se selectează
automat. Apăsați butonul MENU
.
Selectați „ Multimedia ” și confirmați.
Selectați „DAB/FM auto tracking” și
confirmați.
Dacă urmărirea „DAB/FM auto tracking”
este activată, apare un decalaj de câteva
secunde când sistemul trece la radioul
„FM” analogic, uneori cu o variație a
volumului sunetului.
Dacă postul „DAB” ascultat nu este
disponibil în „FM” (opțiunea „ DAB/FM”
barată) sau dacă „DAB/FM auto tracking”
nu este activat, sunetul se va întrerupe
atunci când intensitatea semnalului digital
scade prea mult.
Dacă intrați în altă regiune, se recomandă
actualizarea listei de posturi de radio
presetate.
.
Sistem audio Bluetooth®

17
Radio
ÎNTREBARERĂSPUNS SOLUȚIE
Există o diferență de calitate a sunetului
între diferite surse audio (radio, CD...). Pentru a face posibilă audiția la calitate optimă,
setările audio (Volume, Bass, înalte, Ambience,
Loudness) pot fi personalizate în funcție de
sursele de sunet, care pot să genereze diferențe
perceptibile la schimbarea sursei. Verificați ca setările audio (Volume, Bass, înalte,
Ambience, Loudness) să fie adaptate la sursele
ascultate. Se recomandă să setați funcțiile AUDIO
(Bass, înalte, balans față-spate, balans stânga-
dreapta) în poziția din mijloc, să selectați ambianța
muzicală „Niciuna” și să setați corecția sonorității
în poziția „ Activă” în modul CD sau în poziția
„Inactivă” în modul radio.
Posturile presetate nu funcționează (nu
au sonor, se afișează 87,5 Mhz etc.). Banda selectată nu este bună.
Apăsați butonul BAND pentru a regăsi banda (FM,
FM2, DAB, AM) în care sunt presetate posturile.
Sunt afișate informațiile din trafic (TA). Nu
primesc informații din trafic. Postul radio nu participă la rețeaua regională de
informații asupra traficului. Treceți pe un post radio care difuzează informații
despre trafic.
Calitatea recepției postului de radio redat
se deteriorează treptat sau posturile radio
stocate nu funcționează (fără sunet, se
afișează 87,5 Mhz...). Vehiculul este prea departe de emițătorul postului
de radio sau niciun emițător nu există în zona
geografică respectivă.
Activați funcția RDS și permiteți sistemului să
verifice dacă există un emițător mai puternic în
zona geografică respectivă.
Mediul înconjurător (dealuri, clădiri, tunele, parcări
subterane etc.) blochează recepția, inclusiv în
modul RDS. Acest fenomen este normal și nu indică o
defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de exemplu,
la trecerea printr-o spălătorie automată sau la
intrarea într-o parcare subterană). Verificați antena la un dealer.
Întreruperi de sunet de 1 – 2 secunde în
modul radio. În timpul acestor întreruperi sistemul RDS caută o
altă frecvență pentru a permite o mai bună recepție
a postului. Opriți funcția RDS dacă fenomenul este prea
frecvent și se întâmplă mereu pe același traseu.
.
Sistem audio Bluetooth®

294
A
ABS ........................................................142-143
Acces la al treilea rând de scaune ...........86,
89
Acces la roata de rezer vă

.....................26

4-265
Accesorii
...............

................................ 13 9, 18 4
Acces rezer vor AdBlue

.................................2

52
Acces și Pornire cu Mâini Libere
......................... 43,

45-57, 182-183 , 18 6
Actualizare data
...............................

...37 , 36 , 20
Actualizare oră
.................................... 37,

36, 20
Acționări electrice geamuri

.............................74
Ad

Blue
® ..................................... 22, 31 , 250-253
Aditiv AdBlue ............................... ..................253
Aditiv motorină
...................................... 24

8-249
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........33
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........29
A

er conditionat cu 2 zone
...............11

6 -117, 120
Aer condiționat

...............................
........115 -11 6
Aer condiţionat automat

................................ 12

2
Aer condiționat manual

.................11

5, 11 9 , 12 2
Afișaj frontal

.......................................... 20

1-203
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 18

9
AFU
.......

................................................. 142-143
Airbag pasager ................................................ 20
Airbaguri
................

.......................... 20, 151 , 157
Airbaguri cortină
.................................... 15

2-15 4
Airbaguri frontale
.......................... 15

2, 15 4 , 15 8
Airbaguri laterale .................................... 152-15 4
Alarma
................

........................................ 7 2 -74
Alimentare rezer vor de carburant

..........23

7-239
Al treilea stop

...............................
.........276, 278
Amenajări interioare
.............. 10

0 -102, 105 -10 6
Amenajări spate
.................................... 10

5 -10 6
Antiblocare roți (ABS)

...................... 19,

142-143
Antidemaraj electronic
...................... 41,

54, 18 6
Antifurt
................

..................................... 41, 18 6
Antipatinare roţi (ASR)
............. 21,

142-143, 145
Antiprindere ............................................ 109 -110
Apel de asistență

................................... 14

0 -141
Apel de urgenţă

..................................... 14

0 -141
Aprindere automată a luminilor

.....12

7, 12 9 -13 0
Aprindere automată lumini de avarie

...........14

0
Asistență grafică și sonoră la parcarea cu spatele .................................... 2
29
Asistență la frânarea de urgență

...14

2-143, 222
Asistență la parcarea cu fața

........................2

29
Asistență la parcarea cu spatele

..........22

8-229
Asistență la pornirea în rampă

.....................18

7
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Autonomie
...............................

..................35-36
Autonomie AdBlue
...............................

...........31
Aux.
...............................

..................26-27, 1 0 -11
Avertizare atenție conducător

......................2

24
Avertizare de depășire involuntară marcaj rutier (AFIL)

...........26,

223
Avertizare de risc de coliziune

......................222
A

vertizare de risc de coliziune (A RC)
............................................ 19,

219 -221
Avertizare de ușă conducător deschisă

.........57
A

vertizor de timp de conducere
....................2

24
B
Bacuri de depozitare .....................................10 2
Bancheta cu încălzire ..................................... 84
B
ancheta față cu 2 locuri
........................84,

148
Bancheta monobloc fixă

........................... 8
5 - 87
Bancheta spate
............................................. 10

0
Bare suport pe acoperiş

........................24

2-243
Baterie
.............. 15,

241-242, 248, 284 , 286-287
Baterie de telecomandă

.........42

- 43, 53-54 , 125
Becuri (înlocuire)

...................2

69 -270, 275, 277
Becuri (înlocuire, reper)

........................2

69 -270
Blocare centralizată deschideri

..........45,

48-49
Blocare deschideri
............ 39,

43-44, 48-49 , 54
Blocare din interior

.................................... 55

-56
BlueHDI
............................................. 23,

31, 250
Bluetooth (kit mâini libere) ...28-29 , 15 -16, 11 -12
Bluetooth (telefon)
.......................... 28
-30, 15 -17
Bușon de rezer vor de carburant

............ 23

7-238
C
Cablu audio ............................... ................26, 10
Cablu jack .............................. ...................26, 10
Calculator de bord

.................................... 3

4-36
Camera video de mers înapoi

..............23

1-233
Camera video de mers înapoi (pe retrovizorul interior)

..............................23

0
Capac de portbagaj

.............48

-50, 70 , 277-278
Capac de protecție bușon de carburant
..............................

..........237-238
Capacitate baterie
...............................

.......... 287
Capacitate rezervor carburant
............... 23

7-238
Capotă motor

..............................
..........244-245
Caracteristici tehnice
.................................... 29

0
Carburant
...............................

.......................239
Carburant (rezervor)
....................................... 16
C

aseta cu scule
..............................
......256-258
Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului
........................... 28

3
Cârlig pentru haine

............................... 10

5 -10 6
CD
...............

..................................... 26-27, 11, 9
CD MP3

................
.......................26-27, 11, 9 -10
CD player MP3

...................................... 26,

9 -10
CDS
................

.................................. 21, 142-143
Centuri de siguranță

.......................1

47-151, 161
Centuri de siguranță spate

...........................14

8
Cheie
...............

.................38-39, 54, 56-57 , 179
Cheie cu telecomandă
. .39 , 41 , 48-49 , 179, 18 6
Cheie electronică
............................ 38,

18 4 -185
Cheie uitată în contact

..................................18

2
Cititor USB
..............................

..............26, 10 , 8
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
CIT

ROËN Connect Radio
................................. 1
C

laxon
...............................
............................142
Climatizare
...................................... 11

7-11 8, 123
Comanda de avarie portbagaj

........................70
C

omanda de avarie uși
..................4

1- 42, 51- 5 3
Comanda de încălzire scaune

........................8

2
Comanda lumini
...................................... 26,

127
Comanda sistem audio de la volan

.........3,

3, 3
Comanda ștergător geam

......................13

4 -13 6
Comenzi vocale

........................................... 5

-10
Compartiment de depozitare
........................ 10

2
Index alfabetic

295
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) – Radio digital .................... 25,
9, 6 -7
Data (setare)

................................. 3

6 -37, 36, 20
Deblocare deschideri
.............. 3

8-39, 43, 45 - 47
Deblocare din interior

...................55

-56, 60 - 61
Deblocare uşi

........38,

45, 56 , 59 - 61 , 60 - 61 , 69
Degivrare .......................................... 77, 11 9 -12 0
Degivrare lunetă

.............................. 76,

120 -121
Delestare (mod)

............................................ 2

42
Demontarea unei roți

............................26

6-268
Demontare covoraș de podea

...............
10 0 -101
Deplasări în străinătate................................. 128
Deschidere capotă motor

.....................24

4-245
Deschidere la 180°

................................... 6

8-69
Deschidere portbagaj
........................ 38,

45, 70
Detectarea neatenției
................................... 2

24
Detectare pneu dezumflat

....23

4-235, 263, 268
Detectare pneu dezumflat (detectare)

....18,

234
Dezaburire
..............................

...............11 9 -12 0
Dezaburire spate .............................. 76, 120 -121
Dimensiuni
.................................................... 2

92
Direcție asistată

...............................
...............21
Discuri de frână

...............................
......249 -250
Dispozitiv Apple
® ............................... ..27 , 11 , 10
Dispozitiv de remorcare ................. 17
8 -179, 2 41
Duze de încălzire

...............................
...120 , 137
E
Economie de energie (mod) .................. 2 41-242
Ecran frontal ............................... ...........201-202
Ecran în tabloul de bord

............................3

4-35
Ecran multifuncțional (cu sistem audio)

............ 4
E

cran tactil
................ 34,

67, 13 0 , 200 , 213, 1, 1
Elemente de identificare

...............................2

93
ESC/ASR
...............................

.................142-143
ESC (program de stabilitate electronică)

.......21
Et

ichete
...............
...................................... 7 , 10 0
Etichete de identificare

.................................2

93
Compartimente de depozitare
........
85,

10 0 -102
Compartimente de ușă

.........................
10

0
, 102
Compartiment motor
..................................... 24

5
Completari cu aditiv AdBlue
® ........................ 25 3
Compresor pneumatic .................................. 25
8
Comutare automată lumini de drum
................

....................... 25, 132-13 3 , 223
Conectare JACK

........................... 10

4, 26 , 10, 9
Conector USB

............................... 10

3, 26 , 10, 8
Conexiune Bluetooth
.... 21

-22 , 28-30 , 15 -17, 12
Conexiune CarPlay
................................... 18,

13
Conexiune MirrorLink
.......................... 19,

12-14
Conexiune rețea Wi-Fi

.................................... 22
C

onsum carburant
.................................... 35

-36
Consum ulei

...............................
........... 246 -247
Contact
............................................ 18

2, 18 4 , 31
Contor de kilometri zilnic

................................ 33
C

ontroale ....................................... 245, 248-250
Control aderență
.................................... 14

5 -147
Control dinamic al stabilității (CDS) ...21 , 142-147
Control Inteligent al Tracțiunii
....................... 14
3
Control nivel ulei motor

................................... 3

0
Control presiune (cu kit)

......... 25

8-259 , 261-262
Copii
...............

......... 162, 167-168 , 170 -171, 173
Copii (siguranță)

...............................
............. 175
Corector de proiectoare pe verticală

............ 13

3
Cotiera față

..............................

....................... 82
Cotieră
...............................

............................ 10 0
Covorase de podea

........................ 10

0 -101 , 182
Cric
.................................... 10

4 , 263-264 , 26, 10
Cutie de viteze automată

....................... 18,

18 0,
............................

187 , 19 0 -19 4 , 198 -201, 249
Cutie de viteze manuală
...............

.. 18 , 187-188 , 198 -201 , 249
Cutie de viteze pilotată ...180 , 187, 195 -201 , 249
Cutie manuală ............................... ........187, 19 9
F
Faruri cu halogen .................................. 2 70-272
Faruri cu xenon ..................................... 2
70, 273
Faruri (reglaje)
...............................

................13 3
Fileu de depozitare

..............................10

5 -10 6
Filtru de aer

........................................... 24

8-249
Filtru de particule

...............................
...248-249
Filtru de ulei

.................................................. 24

9
Filtru habitaclu
...................................... 24

8-249
Frânare automată de urgență

.........19,

219-222
Frână de siguranță activă

...............19,

219 -221
Frână de staționare

.................14,

18 6, 249 -250
Frâne
...............

.......................... 14, 19 , 249 -250
Frecvența (radio)
...............................

........24-25
Funcție autostradă (semnalizatoare de direcție)

.......................12

9
Funcție masaj

.................................................. 83
G
Geam lateral culisant ....................................10 8
Geamuri spate ............................................. 10
8
G . P. S .
...............................

...............................14
I
Identificare vehicul ........................................ 2 93
Iluminat de ambianță .................................... 13
4
Iluminat de conducere

..................................12

7
Iluminat de însoțire

....................................... 13

0
Iluminat de primire

..............................
...13 0 -131
Iluminat interior
..............................

.......109, 13 4
Iluminat static de intersecție

..................13

1-132
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 31
I
ndicator de întreținere
.............................. 2
7, 29
Indicator de nivel ulei motor

............................ 3

0
Indicator de schimbare treaptă

..................... 18

9
Indicator de temperatură lichid de răcire....29-30
.
Index alfabetic

297
Pornire de avarie ...........................................284
Portbagaj ............................... ..........................70
Post de radio

...................................... 2

3-25, 7, 4
Poziție verticală proiectoare

.........................13

3
Poziționare panou de mascare bagaje

...........80
P

resiune în pneuri
........................25

9, 263 , 293
Presiune pneuri
............................................. 2

93
Presiune ulei de motor

....................................15
P

retensionare pirotehnică
(centuri de siguranță)

..........................15

0 -151
Priza 230 V.................................................... 104
Priză auxiliară

....................................... 26,

10, 9
Priză de accesorii 12 V

.................................10

3
Prize audio

............................................ 10

3 -104
Profile
........................................................ 34,

18
Program de stabilitate electronică (ESC)

..........................21,

142-143
Proiectoare anticeață față
...............

...26 , 127-128 , 131-132, 271, 2 74
Protecție copii
..........................
15

2, 15 5 -15 8 , 162, 167-168 , 170 -171, 173 -174
Puncte de fixare ISOFIX

16
5, 168 , 170 -171 , 173
Punere sub contact

....................................... 18

4
Radio
...............................

....23 -24 , 27, 7, 11 , 4-6
R
Radio digital – DAB
(Transmisie Audio Digitală) .................. 25,
9, 6
Ramificații ecran
...............................

..............13
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Reamorsare circuit carburant
....................... 25

5
Recirculare aer
...............................

.11 6 -117 , 11 9
Recomandări de conducere

..................17

7-179
Recunoaștere limită de viteza ............................ 204-205, 2 07-216 , 218
REF
...............

......................................... 142-143
Regenerare filtru de particule

.......................24

9
Reglaj lombar
...............................

...................79
Reglaj temperatură ................................ 11 6 -117
Reglarea proiectoarelor pe verticală ............13
3
Reglare debit de aer

..............................11

6 -117
Reglare pe înălțime centuri siguranță

..........14

8
Reglare prin recunoașterea limitei de viteză

...............................
....206-207
Reglare proiectoare
...................................... 13

3
Reglare repartiție aer

.............................11

6 -117
Reglare scaune
...............................

....78, 80 - 81
Reglare tetiere
..............................

............82, 84
Reglare unghi spătar

................................79,

81
Reglare volan în înălțime și profunzime

.........76
R

egulator de viteză
........20

3, 206-207 , 210 -213
Regulator de viteză adaptiv
......................... 20

6-207, 213 -216 , 218
Reinițializarea telecomenzii
.......... 42

- 43, 53-54
Reinițializare detectare pneu dezumflat
....... 23

5
Remontarea covorașului de podea

.......10

0 -101
Remontarea unei roți

............................26

6-268
Remorca
...............................

..........178 -179 , 2 41
Remorcarea unui vehicul

.......................28

7-288
Reostat de iluminat

................................... 33

-34
Repartitor electronic de frânare (REF)
. .142-143
Reper culoare vopsea
................................... 2

93
Retrovizoare exterioare
................. 7

6 -77, 120 -121 , 225, 227
Retrovizor interior

..............................
.............77
Revizii
.............................................................. 2

7
Rezer vor de carburant

...........................23

7-238
Rezer vor de spălare geamuri

.......................24

8
Rezer vor spălare proiectoare

.......................24

8
Roată de rezer vă ...234 , 258, 263-265 , 268, 293
S
Sarcini remorcabile ............................... 2 89-290
Saturarea filtrului de particule (Diesel) .........24
9
Scaune copii clasice

..............................16

1-165
Scaune cu comenzi electrice

...................8

0 - 81
Nivel de lichid de spălare proiectoare . .13 7, 248
Nivel de ulei ............................... ......30, 246 -247
Nivel lichid de răcire

...................29

-30, 247-248
Nivel minim carburant
...................... 16,

237-238
Niveluri și verificări

............................... 24

5 -248
O
Oglinda de interior ........................................101
Oprire motor ............................... ............179 -181
Oprire vehicul

......................... 18

2-185, 19 0 -198
Ora (setare)

................................... 3

6 -37, 36, 20
Ornament
...............................

.......................268
P
Pană de carburant (Diesel) ........................... 25 5
Pană pneu .............................. 25
8-259, 261-262
Panou de mascare bagaje

....................10

2, 108
Panouri de mascare bagaje

..........................10

2
Parametrii sistemului
................................ 35,

19
Parasolar
....................................................... 10

1
Parbriz cu încălzire

...............................12

0, 137
Pavilion panoramic
................................ 10

9 -110
Plafonieră
...............................

.......................276
Plafonieră față

............................... 12

6, 276 , 279
Plafonieră spate
............................ 12

6, 276 , 279
Plafoniere
...............................

.......126, 276 , 279
Plasă de reținere bagaje

...............................10

7
Plasă de reținere obiecte înalte

.............10

6 -107
Plăcuță de identificare constructor

...............2

93
Plăcuțe de frână

.................................... 24

9 -250
Pneuri
............................................................ 2

93
Pornire
...............................

............................284
Pornirea motorului
..............................

...179 -18 0
Pornirea unui motor Diesel

...........................23

9
Pornirea vehiculului ...182 , 18 4 -185 , 187, 19 0 -198
.
Index alfabetic