2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER phone

4
Pornirea sistemului de recunoaștere
a vocii de pe smartphone, prin
intermediul sistemului.
Radio:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
posturi de radio.
Apăsare lungă: actualizarea listei de
posturi.
Media:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
foldere.
Apăsare lungă: afișarea opțiunilor
de sortare disponibile.
Radio:
Selectarea postului de radio
următor/anterior presetat.
Selectarea elementului anterior/
următor dintr-un meniu sau dintr-o
listă.
Media:
Selectarea piesei următoare/
anterioare.
Selectarea elementului anterior/
următor dintr-un meniu sau dintr-o
listă.
Apăsarea discului de selectare:
confirmare.Meniuri
În funcție de versiune.„Multimedia ”: Parametrii media,
Parametrii radio.
„ Telefon ”: Apelare, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„Calculator de bord”.
„ Mentenanță ”: Diagnosticare, Jurnal
alerte etc.
„Conexiuni ”: Gestionarea
conexiunii, căutare de periferice.
„ Personalizare – configurare ”:
Definirea parametrilor vehiculului,
Alegere limbă, Configurare afișaj,
Alegerea unităților de măsură,
Reglare dată și oră.
Apăsați butonul „ MENIU”.
Trecere de la un meniu la altul.
Accesarea unui meniu.
Radio
Selectarea unui post
Apăsați de mai multe ori butonul
SOURCE (Sursă) și selectați postul
radio.
Apăsați acest buton pentru a selecta
o bandă (FM/DAB/AM).
Apăsați unul dintre butoane pentru a
căuta automat posturile de radio.
Apăsați unul dintre butoane pentru
a căuta manual frecvențe mai mari/
mici.
Apăsați acest buton pentru a afișa
lista posturilor cu recepție locală.
Pentru a actualiza lista, țineți apăsat
mai mult de două secunde. Sunetul
este întrerupt în timpul actualizării.
Sistem audio Bluetooth®

12
Procedura efectuată cu sistemul
Apăsați butonul MENU.
Selectați „ Connections ”.
Confirmați cu OK.
Selectați „ Search for a device ”.
Confirmați cu OK.
Pe ecran apare o fereastră cu un mesaj de
căutare în curs.
Selectați din listă telefonul pe care doriți să-l
asociați. Nu se pot asocia mai multe telefoane
simultan.
Finalizarea asocierii
Pentru a finaliza asocierea, indiferent
de procedură (pe telefon sau în sistem),
asigurați-vă că atât în sistem, cât și pe
telefon apare același cod.
Dacă asocierea nu reușește, numărul de
încercări este nelimitat.
Pe ecran apare un mesaj care confirmă reușita
conectării.
Informații și recomandări
Meniul „ Telephone ” permite accesul la
funcțiile următoare: „ Directory”, dacă telefonul
este complet compatibil, „ Listă de apeluri”,
„ Afișare dispozitive asociate ”.
În funcție de tipul telefonului, vi se poate
solicita să acceptați sau nu transferul
contactelor și al mesajelor.
Pentru mai multe informații
(compatibilitate, asistență suplimentară...),
accesați pagina web a mărcii.
Gestionarea conexiunilor
Conectarea telefonului include automat
kitul mâini-libere și funcția de streaming
audio.
Capacitatea sistemului de a se conecta la
un singur profil depinde de telefon. În mod
implicit se pot conecta ambele profiluri.
Apăsați butonul MENIU .
Selectați „ Connections ”.
Confirmați cu OK. Selectați „Connections
management” și confirmați. Se
afișează lista telefoanelor asociate.
Confirmați cu OK.
Indică faptul că este conectat un
dispozitiv.
Conectarea nu a reușit. Verificați dacă
dispozitivul este compatibil cu sistemul.
-
1 p
entru media sau 1 pentru telefon.
-
2 p
entru media și pentru telefon.
Indică profilul streaming audio
conectat.
Indică profilul mâini-libere al
telefonului.
Alegeți un telefon.
Confirmați cu OK.
Sistem audio Bluetooth®

13
Apoi selectați și confirmați:
- „ Connect telephone ”/
„ Disconnect telephone ”:
pentru a conecta/deconecta doar
telefonul sau doar kitul mâini-libere.
-

„
Connect media player ”/
„ Disconnect media player ”:
a conecta/deconecta numai funcția
streaming.
-

„
Connect telephone + media
player ”/„Disconnect telephone
+ media player ”:
pentru a conecta/deconecta telefonul
(kit mâini-libere și streaming).
-

„ D

elete connection ”: pentru a
șterge asocierea.
Dacă ștergeți o asociere din sistem, nu
uitați să o ștergeți și de pe telefon. Confirmați cu OK.Primirea unui apel
Un apel primit este indicat printr-un semnal sonor
și prin suprapunerea pe ecran a unui afișaj. Selectați „ YES” (Da) pe ecran cu
ajutorul butoanelor.
Confirmați cu OK.
Apăsați acest buton de pe volan
pentru a accepta apelul.
Efectuarea unui apel
În meniul „ Telephone ”.
Selectați „ Call”.
Selectați „ Dial”.
Sau
Selectați „ Directory”.
Sau
Selectați „ Calls list”.
Confirmați cu OK.
Apăsați acest buton timp de peste
două secunde pentru a accesa
agenda telefonică, apoi navigați cu
ajutorul rolei de selectare.
Încheierea unui apel
În meniul „ Telephone ”.
Selectați „ Terminare apel ”.
Confirmați cu OK pentru a termina convorbirea.
În timpul convorbirii, țineți apăsat
mai mult de două secunde unul
dintre butoane.
Sistemul oferă acces la agenda telefonului
în funcție de compatibilitatea acestuia,
numai în timpul conectării prin Bluetooth.
De pe unele telefoane conectate prin
Bluetooth puteți trimite un contact către
agenda sistemului audio.
Contactele importate astfel sunt salvate
într-o agendă permanent vizibilă pentru
toți, indiferent de telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cât timp
aceasta nu conține date.
Gestionarea apelurilor
În timpul unui apel, apăsați OK
pentru a afișa meniul contextual.
.
Sistem audio Bluetooth®

14
Închiderea convorbirii
Din meniul contextual, selectați
„Hang up ” pentru a închide.
Confirmați cu OK.
Oprirea microfonului
(astfel încât apelantul să nu mai audă) Din meniul contextual:
-

s
electați „Micro OFF ”, pentru a
dezactiva microfonul.
-

d
ebifați „Micro OFF ”, pentru a
reactiva microfonul.
Confirmați cu OK.
Mod telefon
Din meniul contextual:
- s electați „ Telephone mode ”
pentru a transfera convorbirea
pe telefon (de exemplu, pentru
a continua convorbirea în afara
vehiculului).
-

d
eselectați „ Telephone mode ”
pentru a convorbirea către
vehicul. Confirmați cu OK.
Dacă a fost întrerupt contactul, la reconectare,
în momentul revenirii în vehicul, conexiunea
Bluetooth se va reface automat, iar sunetul va
reveni la sistem (în funcție de compatibilitatea
telefonului).
În unele cazuri, modul combinat trebuie activat
de pe telefon.
Sistem de răspuns automat
În meniul contextual, selectați
„ DTMF tones ” și confirmați, pentru
a utiliza tastatura numerică la
navigarea în meniul de răspuns
vocal interactiv.
Confirmați cu OK.
Apel de consultare
Din meniul contextual, selectați
„ Switch ” și confirmați, pentru
a relua o conversație trecută în
așteptare.
Confirmați cu OK.
Agenda
Pentru a accesa agenda, apăsați
continuu SRC/TEL .
Selectați „ Directory” pentru a
vizualiza lista contactelor.
Confirmați cu OK.
Pentru a modifica contactele salvate
în sistem, apăsați MENU (Meniu),
apoi selectați „ Telephone” și
confirmați.
Selectați „ Directory management ”
și confirmați.
Puteți:
-

„
Consult an entr y ”,
-

„ D

elete an entr y ”,
-

„ D

elete all entries ”.
Sistemul accesează agenda
telefonului, în funcție de
compatibilitate, numai cât timp
există conexiunea prin Bluetooth.
Sistem audio Bluetooth®

15
De pe unele telefoane conectate
prin Bluetooth puteți trimite un
contact către agenda sistemului
audio.
Contactele importate astfel sunt
salvate într-o agendă permanent
vizibilă pentru toți, indiferent de
telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cât
timp este gol.
Recunoaștere vocală
Această funcție vă permite să utilizați sistemul
de recunoaștere a vocii de pe smartphone, prin
intermediul sistemului.
Pentru a lansa recunoașterea vocală, în funcție
de tipul comenzilor de la volan:
Apăsați lung capătul manetei de comandă a
luminilor.
SAUApăsați acest buton. Recunoașterea vocală necesită utilizarea
unui smartphone compatibil, conectat în
prealabil la vehicul prin Bluetooth.
.
Sistem audio Bluetooth®

18
Media
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Conexiunea Bluetooth este întreruptă. Bateria dispozitivului periferic poate să fie
insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
Pe ecran este afișat mesajul „Eroare dispozitiv
USB”. Stickul de memorie USB nu este recunoscut.
Stickul USB poate fi deteriorat.Formatați stickul USB.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul stă invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format incompatibil cu sistemul audio.
CD-ul este protejat printr-un sistem antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio.-

V
erificați dacă CD-ul este introdus în player
cu partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: acesta nu poate fi
redat dacă este prea deteriorat.
-

Î
n cazul unui CD inscripționat, verificați
conținutul acestuia: consultați recomandările
din secțiunea „ AUDIO”.
-

D
in cauza calității insuficiente, anumite CD-
uri inscripționate nu vor fi citite de sistemul
audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul folosit este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și depozitați-
le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la 0,
fără a selecta ambianța.
Nu pot reda fișierele audio de pe smartphone
prin portul USB. Pe unele smartphone-uri trebuie aprobat
accesul la muzică din sistemul audio.Activați manual profilul MTP pe smartphone
(meniul de setări USB).
Sistem audio Bluetooth®