2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER alarm

49
Cu capacul portbagajului
Dacă vehiculul este echipat
astfel, apăsarea continuă a
comenzilor de blocare permite
închiderea geamurilor. Dacă
eliberați comanda, geamul se
oprește.Asigurați-vă că niciun obiect și nicio
persoană nu împiedică închiderea corectă
a geamurilor.
Aveți grijă în special de copii atunci când
acționați geamurile.
Dacă vehiculul nu este echipat cu alarmă,
blocarea este semnalată prin aprinderea
continuă a luminilor semnalizatoare
de direcție timp de aproximativ două
secunde.
În funcție de versiune, retrovizoarele
exterioare se pliază în același timp.
Conducerea cu ușile blocate poate
îngreuna accesul ser viciilor de urgență
în
caz de urgență.
F

Pe

ntru blocarea deschiderilor vehiculului,
cu telecomanda în zona de recunoaștere A ,
apăsați pe comanda de blocare a capacului
de portbagaj.
Superblocare
Superblocarea face inoperante comenzile
exterioare și interioare ale ușilor.
Aceasta dezactivează, de asemenea,
butonul blocării centralizate a
deschiderilor.
Prin urmare, nu lăsați niciodată o
persoană în vehicul când acesta este
superblocat.
F

Pe
ntru blocarea tuturor deschiderilor
vehiculului, cu telecomanda în zona de
recunoaștere A, apăsați cu un deget pe
mânerul unei uși față sau al uneia laterale
cu acționare manuală, la nivelul reperelor.
F

Pe
ntru superblocarea deschiderilor
vehiculului, apăsați din nou pe repere
în
următoarele cinci secunde .
2
Deschideri

50
Cu uși laterale culisante
acționate electric
F Pentru blocarea tuturor deschiderilor vehiculului, cu telecomanda în zona de
recunoaștere A, apăsați cu un deget
mânerul unei uși din față (la repere).
F

Pe
ntru superblocarea deschiderilor
vehiculului, apăsați din nou reperele
în
decurs de cinci secunde .
Cu uși batante
F Pentru blocarea deschiderilor vehiculului,
cu telecomanda în zona de recunoaștere A ,
apăsați pe comanda de blocare de pe ușa
din stânga.
F

Pe
ntru superblocarea deschiderilor
vehiculului, apăsați din nou pe comandă
în
următoarele cinci secunde .
Dacă vehiculul nu este echipat cu alarmă,
superblocarea este confirmată prin
aprinderea continuă a semnalizatoarelor
de direcție, timp de aproximativ două
secunde.
Cu capacul portbagajului
F Pentru blocarea deschiderilor vehiculului, cu telecomanda în zona de recunoaștere A ,
apăsați pe comanda de blocare a capacului
de portbagaj.
F

Pe
ntru superblocarea deschiderilor
vehiculului, apăsați din nou pe comandă
în
următoarele cinci secunde .
Deschideri

51
Localizarea vehiculului
Această funcție permite identificarea
vehiculului de la distanță, mai ales în condiții de
luminozitate redusă. Deschiderile vehiculului
trebuie să fie blocate timp de cel puțin cinci
secunde.
Operarea de la distanță a
iluminatului
Dacă vehiculul este echipat astfel.O apăsare scurtă a acestui buton
declanșează iluminatul la distanță
(aprindere lumini de poziție, lumini
de întâlnire, lumini de placă de
înmatriculare).
A doua apăsare pe acest buton,
înainte de sfârșitul temporizării,
anulează iluminatul la distanță.
Protecția antifurt
Sistem electronic de imobilizare
a motorului
Telecomanda conține un cip electronic cu cod
secret. La cuplarea contactului, codul trebuie
să fie recunoscut pentru ca demarajul să fie
posibil.
La câteva secunde de la decuplarea
contactului, acest sistem blochează sistemul
de control al motorului, prin urmare, împiedică
motorul să pornească în cazul unei întreruperi
a activității.
În cazul unei defecțiuni, acest martor
de avertizare se aprinde, însoțit de
un semnal sonor și de un mesaj pe
ecran.
Vehiculul nu pornește; contactați urgent un
dealer CITROËN.
F

A

păsați pe acest buton.
Aceasta va determina atât aprinderea
plafonierelor, cât și clipirea timp de aproximativ
zece secunde a luminilor semnalizatoare de
direcție.
Comandă (comenzi) de
avarie
Cheie integrată
Dacă alarma este activată, avertizarea
sonoră declanșată la deschiderea unei uși
cu cheia (integrată în telecomandă) va fi
oprită la cuplarea contactului.
Cheia ser vește la blocarea sau deblocarea
deschiderilor vehiculului când telecomanda nu
poate funcționa:
-
b

aterie uzată, bateria vehiculului descărcată
sau debranșată etc.
-

v
ehiculul este situat într-o zonă cu emisii
puternice electromagnetice.
F

M
ențineți butonul 1 tras, pentru a extrage
complet cheia 2 .
2
Deschideri

52
Blocarea ușii conducătorului
F Introduceți cheia integrată în încuietoarea ușii, apoi rotiți-o spre înapoi.
Deblocare
F Introduceți cheia integrată în încuietoarea ușii, apoi rotiți-o spre înainte.
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
aceasta nu se dezactivează/activează
la deblocarea/blocarea deschiderilor
vehiculului.
Deschiderea unei uși va declanșa alarma,
oprirea ei făcându-se la cuplarea contactului.
Pentru a superbloca deschiderile vehiculului,
rotiți cheia din nou, în termen de cinci
secunde de la blocarea deschiderilor.
Blocarea ușii pasagerului față
F Deschideți ușa.
F

S
coateți capacul situat pe cantul ușii.
F

I
ntroduceți cheia (fără a for ța) în
încuietoare, apoi rotiți ansamblul.
F

R
etrageți cheia și montați căpăcelul.
F

Î
nchideți ușile și verificați buna blocare
a
deschiderilor vehiculului, de la exterior.
Deblocare
F Utilizați mânerul interior al ușii.
Blocarea ușii laterale culisante
F Dacă vehiculul este echipat astfel, asigurați-vă că siguranța electrică pentru copii nu
este activată.
F

D
eschideți ușa.
F

S
coateți capacul situat pe cantul ușii.
F

I
ntroduceți cheia (fără a for ța) în
încuietoare, apoi rotiți ansamblul.
F

R
etrageți cheia și montați căpăcelul.
Deblocare
F Utilizați mânerul interior al ușii. F
Î
nchideți ușa și verificați corecta blocare
a deschiderilor vehiculului din exterior.
D

67
Dezactivare
Funcția Acces cu mâinile ocupate este activată
implicit.
Pentru dezactivarea funcției, consultați meniul
de configurare al vehiculului.
Blocare automată
Deschiderile vehiculului se blochează automat
la închiderea ușii culisante cu sistemul mâini
libere.
Pentru dezactivarea funcției de blocare automată,
consultați meniul de configurare al vehiculului.
Dacă vehiculul nu este echipat cu alarmă,
blocarea este semnalată prin aprinderea
continuă a semnalizatoarelor de direcție
timp de aproximativ două secunde.
În funcție de versiune, retrovizoarele
exterioare se pliază în același timp.
Cu sistem audio
În meniul „Personalisation-
configuration ”, activați/dezactivați
„ Hands-Free Tailgate Access ”.
Prin intermediul ecranului tactil
În meniul „Iluminat de conducere/
Vehicul ”, activați/dezactivați „ Acces
cu mâinile încărcate ”.
Apoi, dacă doriți blocarea automată după
deschiderea ușii, activați/dezactivați funcția
„ Acces cu mâinile ocupate autoblocare ”.
Eroare de funcționare
Un semnal sonor repetat de trei ori în timpul
utilizării funcției indică o disfuncție a acestui
sistem.
Contactați un dealer CITROËN sau un Ser vice
autorizat pentru verificarea sistemului. Dacă se selectează opțiunea „
Acces
cu mâinile ocupate autoblocare ” în
meniul vehiculului și după închiderea ușii,
asigurați-vă că vehiculul este blocat.
Blocarea nu se realizează:
-
d
acă contactul este cuplat,
-
d
acă una dintre uși sau capacul
portbagajului nu s-a închis,
-
în i
nteriorul vehiculului se află o
telecomandă „ Acces și Pornire Mâini
L i b e r e”.
Dacă ați efectuat mai multe gesturi fără
niciun efect, așteptați câteva secunde
înainte de a încerca din nou.
Funcția se dezactivează automat în caz
de ploaie torențiala sau acumulare de
zăpadă.
Dacă nu funcționează, asigurați-vă că
cheia electronică nu este expusă la
o sursă de poluare electromagnetică
(smartphone etc.).
Funcția poate fi perturbată în cazul
utilizării unei proteze de picior.
Este posibil ca aceasta funcție să nu
funcționeze corect dacă vehiculul este
echipat cu un dispozitiv de remorcare cu
sferă.
2
Deschideri

72
Alarmă
Acest sistem descurajează furtul și efracția și
protejează împotriva acestora.Funcție de auto protecție
Sistemul verifică deconectarea oricăreia
dintre componentelor sale.
Alarma se declanșează dacă bateria,
butonul sau conductorii sirenei sunt
deconectați sau deteriorați.
Pentru orice inter venție asupra sistemului
de alarmă, contactați un dealer CITROËN
sau un Ser vice autorizat.
Perimetrică
Sistemul verifică dacă vehiculul este deschid.
Alarma se declanșează dacă cineva încearcă
să deschidă una dintre uși sau capota.
Volumetrică
Sistemul controlează variația volumului din
habitaclu.
Alarma se declanșează dacă cineva sparge un
geam, pătrunde în habitaclu sau se mișcă în
interiorul vehiculului.Dacă vehiculul este echipat cu încălzire
/ ventilare programabilă, monitorizarea
volumetrică este incompatibilă.
Pentru mai multe informații privind
Încălzirea/Ventilarea programabilă ,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Protecție totală
Activare
F Decuplați contactul și ieșiți din vehicul.
F
B
locați deschiderile vehiculului
cu telecomanda.
sau
F

B
locați deschiderile vehiculului cu sistemul
„ Acces și Pornire Mâini Libere”. Sistemul de monitorizare este activ: martorul
butonului se aprinde intermitent o dată pe
secundă, iar luminile semnalizatoare de direcție
se aprind timp de aproximativ 2 secunde.
În urma cererii de blocare a deschiderilor
vehiculului cu telecomanda sau cu sistemul
Acces și Pornire Mâini Libere, monitorizarea
perimetrală este activată după 5 secunde, iar
monitorizarea volumetrică după 45 de secunde.
Dacă o deschidere (ușă, capac de portbagaj
sau uși batante, capotă etc.) este incorect
închisă, deschiderile vehiculului nu se
blochează, dar monitorizarea se activează
după 45 secunde.
Dezactivare
F Apăsați acest buton de
deblocare de pe telecomandă.
sau
F

D

eblocați deschiderile vehiculului cu
sistemul „ Acces și Pornire Mâini Libere”.
Sistemul de monitorizare este dezactivat:
martorul luminos al butonului se stinge și
indicatoarele de direcție se aprind intermitent
timp de aproximativ 2 secunde.
Deschideri

73
În caz de reblocare automată a
deschiderilor vehiculului (după un inter val
de 30 secunde fără deschiderea vreunei
uși), sistemul de supraveghere se
reactivează automat.
Protecție – numai cu
monitorizare perimetrică
Dezactivați monitorizarea volumetrică pentru
a evita declanșarea intempestivă a alarmei în
unele cazuri, după cum urmează:
-
p
asageri la bordul vehiculului,
-

l
ăsarea unui geam întredeschis,
-

l
a spălarea vehiculului,
-

s
chimbarea unei roți,
-
r

emorcați vehiculul,
-

l
a transportul pe un vapor sau feribot.
Monitorizare volumetrică
Dezactivare F
D
ecuplați contactul și, într-un
inter val de zece secunde, apăsați
butonul până la aprinderea
continuă a martorului luminos.
F

I
eșiți din vehicul. F

B
locați imediat deschiderile
vehiculului cu telecomanda sau
cu sistemul „ Acces și Pornire
Mâini Libere”.
Este activată doar monitorizarea perimetrică:
martorul clipește o dată pe secundă.
Pentru a avea efect, această dezactivare
trebuie făcută după fiecare decuplare a
contactului.
Reactivare F
D
ezactivați monitorizarea
perimetrală deblocând
deschiderile vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul
„ Acces și Pornire Mâini Libere”.
Martorul luminos se stinge.
F
R
eactivați sistemul de alarmă
complet, blocând deschiderile
vehiculului cu telecomanda sau
cu sistemul „ Acces și Pornire
Mâini Libere”.
Indicatorul se aprinde din nou, clipind o dată pe
secundă.
Declanșarea alarmei
Acest lucru determină declanșarea sirenei și
clipirea luminilor semnalizatoare de direcție
timp de treizeci de secunde.
Funcțiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanșare consecutivă a
alarmei.
La deblocarea vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul
„ Acces și Pornire Mâini Libere”,
clipirea rapidă a martorului luminos
vă informează că alarma a fost
declanșată în timp ce ați lipsit.
La cuplarea contactului, clipirea
intermitentă se oprește imediat.
Defecțiune telecomandă
Pentru dezactivarea funcțiilor de monitorizare:
F D eblocați deschiderile vehiculului
introducând cheia (integrată în telecomanda
cu Acces și Pornire Mâini Libere) în
încuietoarea ușii conducătorului.
F

d
eschideți portiera; alarma se declanșează,
F

C
uplați contactul; alarma se oprește;
indicatorul de pe buton se stinge.
2
Deschideri

74
Blocarea deschiderilor
vehiculului fără a activa
alarma
F Blocați sau superblocați deschiderile vehiculului introducând cheia (integrată
în telecomanda cu Acces și Pornire Mâini
Libere) în
încuietoarea ușii conducătorului.
Defecțiune
La cuplarea contactului, aprinderea
continuă a martorului indică o
defecțiune a sistemului.
Apelați la un dealer CITROËN sau la
un Ser vice autorizat pentru a efectua
o verificare.
Activare automată
Această funcție poate fi indisponibilă, opțională
sau în serie.
La 2 minute după închiderea ultimei deschideri
(ușă sau portbagaj), sistemul se activează
automat.
F

Pe
ntru a evita declanșarea alarmei la
intrarea în vehicul, apăsați în prealabil
butonul de deblocare al telecomenzii sau
deblocați vehiculul cu sistemul Acces și
Pornire Mâini Libere.
Geamuri acționate electric
Mod manual
Apăsați sau trageți comanda ușor, fără a
depăși punctul de rezistență. Geamul se
oprește imediat ce ați eliberat comanda.
Mod automat
Apăsați sau trageți comanda complet, dincolo
de punctul de rezistență. Geamul se deschide
sau se închide complet după eliberarea
comenzii. Apăsarea din nou a comutatorului
oprește mișcarea geamului.
Funcția antiprindere
Dacă vehiculul este echipat cu acest sistem,
când geamul urcă și întâlnește un obstacol, el
se oprește și coboară par țial.
În caz de deschidere intempestivă a geamurilor
în momentul închiderii lor, apăsați pe comandă
până la deschiderea completă. În termen de
4
secunde, trageți comanda până la închiderea
completă a geamului.
Pe durata acestor operații, funcția antiprindere
este inoperantă.
Reinițializare
După o reconectare a bateriei, trebuie să
reinițializați funcția de siguranță antiprindere.
F

D
eschideți geamul complet, apoi ridicați-l;
geamul va urca în trepte de câțiva
centimetri la fiecare apăsare a comenzii.
F

R
epetați operațiunea până la închiderea
completă a geamului.
F

C
ontinuați să ridicați comutatorul încă cel
puțin o secundă după ce s-a atins poziția de
geam închis.
1

C

omandă acționare geamuri electrice
stânga.
2

C

omandă acționare geamuri electrice
dreapta. Acționarea electrică a geamurilor este
dezactivată:
-
l
a aproximativ 45 de secunde după
decuplarea contactului,
-
d
upă deschiderea uneia dintre ușile din față,
în cazul în care contactul este decuplat.
Deschideri