2018 CITROEN DS4 wheel

7
"Navigation" voice commands
These commands can be made from any screen page after pressing the " Voice command"
or "Telephone" button located on the steering wheel, as long as there is no telephone call in
progress.Voice commands Help messages
Navigate home To start guidance or add a stopover, say
"navigate to" and then the address or contact
name. For example, "navigate to address 11
Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller". You can specify if it's a preferred
or recent destination. For example, "navigate
to preferred address, Tennis club", "navigate to
recent destination, 11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home". To see
points of interest on a map, you can say things
like "show hotels in Banbury" or "show nearby
petrol station". For more information you can
ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route,
you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time". Try saying "help
with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance Depending on the country, give the
destination instructions (address) in the
language used by the system.
DS Connect Nav

8
These commands can be made from any screen page after pressing the " Voice command"
or "Telephone" button located on the steering wheel, as long as there is no telephone call in
progress.Voice commands Help messages
Tune to channel <…> You can pick a radio station by saying "tune
to" and the station name or frequency. For
example "tune to channel Talksport" or "tune to
98.5 FM". To listen to a preset radio station, say
"tune to preset number". For example "tune to
preset number five".
What's playing To display the details of the current "track",
"artist" and "album", you can say " What's
playing"
Play song <...> Use the command "play" to select the type
of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something
like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...> Media voice commands are available only
for a USB connection.
"Radio Media" voice commands
DS Connect Nav

9
"Telephone" voice commands
If a telephone is connected to the system,
these voice commands can be issued
from any main screen page after pressing
the "Telephone" button on the steering
wheel, as long as there is no telephone
call in progress.
If there is no telephone connected by
Bluetooth, a voice message announces:
"Please first connect a telephone" and the
voice session will be closed.Voice commands
Help messages
Call contact <...> * To make a phone call, say "call" followed by
the contact name, for example: "Call David
Miller". You can also include the phone type, for
example: "Call David Miller at home". To make
a call by number, say "dial" followed by the
phone number, for example, "Dial 107776 835
417". You can check your voicemail by saying
"call voicemail". To send a text, say "send quick
message to", followed by the contact, and then
the name of the quick message you'd like to
send. For example, "send quick message to
David Miller, I'll be late". To display the list of
calls, say "display calls". For more information
on SMS, you can say "help with texting".
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *
*

T
his function is available only if the telephone connected to the system supports downloading of
contacts and recent calls and if the download has been done.
DS Connect Nav

10
If a telephone is connected to the system,
these voice commands can be issued
from any main screen page after pressing
the "Telephone" button on the steering
wheel, as long as there is no telephone
call in progress.
If there is no telephone connected by
Bluetooth, a voice message announces:
"Please first connect a telephone" and the
voice session will be closed.Voice commands
Help messages
Send text to <...> To hear your messages, you can say "listen to
most recent message". When you want to send
a text, there's a set of quick messages ready
for you to use. Just use the quick message
name and say something like "send quick
message to Bill Carter, I'll be late". Check the
phone menu for the names of the supported
messages.
Please say "call" or "send quick message to",
and then select a line from the list. To move
around a list shown on the display, you can
say "go to start", "go to end", "next page" or
"previous page". To undo your selection, say
"undo". To cancel the current action and start
again, say "cancel".
Listen to most recent message
*
The system only sends pre-recorded
"Quick messages".
"Text message" voice
commands
* This function is available only if the telephone connected to the system supports
downloading of contacts and recent calls
and if the download has been done.
DS Connect Nav

11
To display the "TELEPHONE" menu:
- M ake a long press on SOURCE
or SRC .
-

O
r, press OK to display the
context menu. Select "Call" and
confirm.
-

O
r, press MENU , select
" Telephone " and confirm.
Select "Call" and confirm.
Select " Dial" to enter a number and
confirm.
Select numbers one at a time using
the 7 and 8 buttons and confirm.
Correction allows numbers to be deleted one
at a time. Select OK and confirm to start the
call.
Making a call – Recently
called numbers
To display the " TELEPHONE" menu:
- M ake a long press on SRC/TEL .
-

O
r, press the thumb wheel to
display the contextual menu.
Select "Call" and confirm.
-

O
r, press MENU , select
" Telephone " and confirm.
Select "Call" and confirm.
Select " Calls list " and confirm.
Select the number and confirm to
start the call.
Making a call – Dialling
(Depending on the compatibility of the phone)
The calls list includes calls sent and
received in the vehicle using the
connected telephone.
Making a call – From the
directory of contacts
It is possible to make a call directly from
the telephone; park the vehicle first as a
safety measure. To display the " TELEPHONE" menu:
-

M
ake a long press on SRC/TEL .
-

O
r, press the thumb wheel to
display the contextual menu.
Select "Call" and confirm.
-

O
r, press MENU , select
" Telephone " and confirm.
Select "Call" and confirm.
Select " Directory " and confirm.
Select a contact then confirm.
Bluetooth® audio system

223
ABS ...............................................................108
Accessories .......................................... 103, 13 8
Accessory position


....................................... 13 8
AdBlue
® ........................................... 20, 183 -185
Additive, AdBlue .............................................. 20
Adjusting headlamps


...................................... 96
Adjusting head restraints


................................ 66
Adjusting seats


.......................................... 64-66
Adjusting the date


......................... 37- 3 9, 45, 36
Adjusting the height and reach of the steering wheel


.................................... 70
Adjusting the seat belt height
................ 11

0 -111
Adjusting the time


......................... 37- 3 9, 45, 36
Advice on care and maintenance


.................18 6
Advice on driving


................................... 132-13 3
Airbags
...............................

.............19, 113 , 11 8
Airbags, curtain


...................................... 114 -115
Airbags, front ................................... 113 -115, 11 9
Airbags, lateral


....................................... 114 -115
Air conditioning, automatic


........................74 -7 8
Air conditioning, manual
...................... 7

2-73, 78
Alarm


......................................................... 57- 5 9
Anti-lock braking system (ABS)
....................108
Anti-pinch
.................................................. 61

- 62
Anti-slip regulation (ASR)


............................. 108
Anti-theft


....................................................... 13 4
Armrest, front
............................................ 85-86
Armrest, rear
...............................

....................88
ASR
........

....................................................... 108
Assistance call
...............................

........104 -107
Assistance, emergency braking


...................108
Audio streaming (Bluetooth)


.......................27, 7
Auxiliary


.................................................... 26-27
B
Back-up key..................................................... 53
Battery .................................... 181, 209 , 211-212
Battery, charging


.................................... 210 -211Battery, remote control


.......................
50, 54-56
Black panel ................................................ 36 -37
Blanking screen (snow shield)

......................
170
Blind
..............................
..................................
80
Blind spot sensors

.................................
157-159
BlueHDi

............................................
34, 36 , 183
Bluetooth (hands-free)
.......................... 2
8-29
, 9
Bluetooth (telephone)
................................ 28
-30
Bonnet

....................................................
17 7-178
Boot

.....................................................
60 - 61, 90
Brake discs

....................................................
183
Brake lamps
...............................
...................
203
Brakes

...........................................................
183
Bulbs (changing)

...................................
198, 203
C
Cable, audio .................................................... 26
Cable, jack ...................................................... 26
Capacity, fuel tank


................................. 166 -167
CarPlay connection ......................................... 18
CD


.......................................................... 26-27, 7
CD, MP3


............................................. 26-27, 7- 8
Central locking
.............................. 48

, 51- 5 2, 56
Centre console


................................................ 84
Changing a bulb
.................................... 19

8, 203
Changing a fuse
.................................... 20

5-208
Changing a wheel
.................................. 19

2-193
Changing a wiper blade
........................ 10

0, 176
Changing the remote control battery


........50, 54
CHECK
................

............................................ 36
Checking levels


...................................... 179 -18 0
Checking the engine oil level


....................32-33
Checking tyre pressures (using the kit) ...18 9, 191Checks ........................................... 178, 181-183
Checks, routine ...................................... 181-183
Child lock


................................................ 12 9 -13 0
Children


.......................................... 123, 125 -127
Children (safety)


..................................... 12 9 -13 0
A
Child seats ..............11 2, 11 6 -117 , 12 2-123 , 128
Child seats, conventional ..............................12 2
Child seats, ISOFIX
...............................124 -127
Cigar lighter


..................................................... 82
Cleaning (advice)


.......................................... 18 6
Closing the boot

.................................. 48

, 60 - 61
Closing the doors


.....................48, 51- 5 2, 59-60
Configuration, vehicle
..................... 11

-12, 37- 41
Connection, Bluetooth
........................ 21,

28-30
Connection, MirrorLink


...................................19
Connection, Wi-Fi network


.............................22
Control, electric windows


..........................61- 62
Control, emergency boot release


...................61
Control, emergency door
.............. 49

-50, 53-54
Control, heated seats


...................................... 68
Controls, steering mounted


...........................2-3
Control stalk, lighting


.........................23, 92 , 94
Control stalk, wipers

................................9

8 -101
Courtesy lamps
................................... 83, 95-96
Cruise control


.......................... 15 0 -151, 15 3 -15 5
Cup holder
....................................................... 84
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digital radio ....................25, 5
Date (setting)


................................. 37- 3 9, 45, 36
Daytime running lamps


...................94, 198 , 201
Deactivating the passenger airbag


..................................... 113 -114, 11 8 -11 9
Deadlocking


.............................................. 48, 52
Demisting/defrosting


.................................79-80
Diesel
.............................................................. 26
Dimensions .............................. .....................221
Dipstick
................

.......................32-33, 179 -18 0
Direction indicators


..........23, 94 , 198 , 200 , 203
Display screen, instrument panel


......1 0 -11 , 14 6
Display screen, multifunction (with audio system)

.................................. 3

7- 3 9
Alphabetical index

224
Head restraints, rear .......................................69
H eating ....................................................... 7
2-73
Hill start assist
........................................ 14 9 -15 0
Hooks


.............................................................. 89
I
Ignition ............................................. 13 6, 13 8 , 32
Ignition on ...................................................... 13 8
Immobiliser, electronic


............................55, 13 4
Indicator, engine oil level
....................32-33, 36
Indicator lamps, operation
........................ 13,

22
Indicator lamps, status
.................................... 22
I

ndicators, direction

...............................94, 200
Inflating tyres


................................................ 222
Inflating tyres (using the kit)
.................. 18

9, 191
Input, auxiliary


................................................... 6
Instrument panels


................................10 -12 , 36
Intelligent Traction Control


............................108
Internet browser
.............................................. 17
I

SOFIX

................................................... 125 -126
Isofix mountings


............................................ 124
J
Jack ..................................................192-193, 26
Jump starting ................................................ 209
K
Key ................................................ 50-52, 54-55
Key, electronic ............................ 50-53, 137-13 8
Keyless Entry and Starting

.................50

-53, 55
Key not recognised

................................ 13

7-13 8
Key with remote control

....................4

7- 4 8, 13 4
Kit, hands-free
...................................... 2

8-29, 9
Kit, temporary puncture repair
.............. 18

9, 191
Door pockets
...............................

....................
81
Doors


...............................................................
59
Doors, rear

....................................................
13 0
Drawer, storage


...............................................
87
Driving positions (storing)


.........................
67- 6 8
DSC


...............................................................
108
DS Connect Nav

...............................................
1
Dynamic stability control (DSC)


............
108 -109
E
Earth point, remote ....................................... 17 8
EBA ............................................................... 108
EBFD
................

............................................. 108
Economy mode
............................................. 17

5
Electric windows


....................................... 61- 62
Electronic brake force distribution (EBFD)


...108
Emergency braking assistance (EBA)


..........108
Emergency call


...................................... 104 -107
Emissions control system, SCR
.....................21
Energy economy mode
................................. 17

5
Engine compartment
.................................... 17

8
Engine, Diesel


............................... 168, 214 , 219
Engine, petrol
...............................

.168 , 178 , 217
Engines


.......................................... 216 -217, 219
Environment


.................................................... 56
ESC/ASR


....................................................... 108
F
Filling the fuel tank ................................16 6 -168
Filter, air ........................................................ 182
Filter, Diesel fuel


........................................... 178
Filter, oil
................

......................................... 182
Filter, particle


......................................... 181-182
Filter, passenger compartment


.....................182
Fitting a wheel
........................................ 195 -197
Fitting roof bars


............................................. 176Fittings, boot


...................................................
88
Fittings, interior
............................................... 81
F
ittings, rear

....................................................
88
Flap, fuel filler

.........................................
166 -167
Foglamps, front

.........................
97- 9 8, 198, 202
Foglamps, rear
...................................... 20
3-204
Frequency (radio)

......................................
24-25
Fuel ................................................................ 168
Fuel tank ................................................. 166 -167
Fusebox, dashboard

.............................
205-208
Fusebox, engine compartment

.............
205-208
Fuses
..................................................... 20
5-208
G
Gauge, fuel
............................................. 166 -167
Gearbox, automatic ..............143 -148, 182, 209
Gearbox, manual


...................142, 147-148 , 182
Gear lever, automatic gearbox


..............143 -14 6
Gear lever, manual gearbox


.........................142
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator ...14 6Glove box ........................................................81
G . P. S . .............................................................. 13
Guide-me-home


.............................................. 95
H
Hazard warning lamps ..................................104Hazard warning lamps, automatic operation ...104Headlamp adjustment ..................................... 96
Headlamps, automatic illumination ..........92, 95
Headlamps, dipped beam


.......92, 198 , 200-201
Headlamps, directional


.....................96 -97, 198
Headlamps, halogen


..................................... 19 9
Headlamps, main beam


....24, 92 , 198 , 200-201
Headlamps, Xenon


....................................... 198
Headlamp wash
..............................

..............10 0
Head restraints, front
...................................... 66
Alphabetical index

225
Messages, quick .............................................33
M irror, rear view ......................................... 71-72
Mirrors, door ................................ 70 -71, 157-159
Misfuel prevention


......................................... 167
Mountings, Isofix


........................................... 124
MP3 CD
.......................................................... 7- 8
N
Net, storage..................................................... 88
Number plate lamps ...................................... 204
O
Oil change .............................................. 17 9 -18 0
Oil consumption ..................................... 179 -18 0
Oil, engine


.............................................. 179 -18 0
Opening the bonnet


...............................17 7-178
Opening the boot


...........................5 0 - 51, 60 - 61
Opening the doors


..............................5 0 - 51, 59
P
Pads, brake ................................................... 183
Paint .............................................................. 222
Paint colour code
.......................................... 222
Parcel shelf, rear


............................................. 88
Parking brake


........................................ 13 8, 183
Parking brake, electric
............... 15,

27, 13 9 -141
Parking sensors, front


...................................160
Parking sensors, rear .............................15 9 -16 0
Personalisation


............................................... 12
Plates, identification ...................................... 222
Player, Apple
® ................................................. 2 7
Player, MP3 CD ............................... ........26, 7- 8
Player, USB

................................................. 26, 6 Port, USB
..............................................82
, 26, 6
Pressures, tyres

............................................
222
Pre-tensioning seat belts

..............................
112
Priming the fuel system ................................
214
Profiles

............................................................
34
Protecting children

...................


.........................
113 -114, 11 6 -117 ,11 9 , 123 -127
Puncture

................................................
189, 191
R
Radio ................................................ 23 -24, 27, 3
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting – DAB)
................................25, 5
Range, AdBlue


.............................. 34-35, 36 -37
RDS
................

........................................... 24-25
Rear screen, demisting/defrosting
............... ,

79
Recharging the battery


..........................210 -211
Reduction of electrical load


..........................175
Regeneration of the particle filter
.................182
Reinitialising the electric windows
............ 61

- 62
Reinitialising the remote control
............... 50,

54
Reminder, key in ignition

...............................13

6
Remote control


.........................47- 4 8, 50-53 , 55
Removing a wheel
................................. 195 -197
Removing the mat


........................................... 81
Replacing bulbs
.................................... 19

8, 203
Replacing fuses


.................................... 205-208
Replacing the air filter
................................... 18

2
Replacing the oil filter
................................... 18

2
Replacing the passenger compartment filter ...182Resetting the service indicator .......................32
Resetting the trip recorder ..............................35
Rev counter


................................................ 10 -12
Reversing camera
...............................

..........161
Reversing lamps
..............................

.............203
Roof bars


....................................................... 176
Running out of fuel (Diesel)
..........................214
L
Labels, identification ..................................... 222
Lamp, boot ................................................ 89-90
Lamps, parking


............................................... 94
Lane Departure Warning System (LDWS)


...15 6
Leather (care)


................................................ 187
Level, brake fluid
........................................... 18 0
Level, Diesel additive


.................................... 181
Level, engine coolant


.................................... 18 0
Level, engine oil
.........................32-33, 179 -18 0
Level, power steering fluid
............................18 0
Levels and checks

..............................
...178 -18 0
Lighting, cornering


..................................... 97- 9 8
Lighting, dashboard


........................................ 36
Lighting dimmer


................................... 1 0 -11, 36
Lighting, directional


.................................... 97- 9 8
Lighting, guide-me home


..........................94-95
Lighting, interior
...............................

.........83-84
Lighting, mood


................................................ 84
Lighting, welcome


..................................... 95-96
Loading


......................................................... 176
Load reduction mode


.................................... 175
Locating your vehicle


...................................... 49
Locking
...............................

.............................55
Locking from the inside
...................................56
Long objects, transporting


..............................88
Low fuel level

......................................... 16

6 -167
Luggage retaining strap
.................................. 88
M
Maintenance (advice) .................................... 18 6
Map reading lamps ......................................... 83
M
arkings, identification

.................................222
Massage function
........................................... 67
Mat


.................................................................. 81
Memorising a speed

..................................... 15

0
Menu, main
....................................................... 3
M

enus (audio)

............................................... 4-5
Messages


........................................................ 32
Alphabetical index