11 0
ASR/DSC
These systems offer increased safety
in normal driving, but they should not
encourage the driver to take extra risks or
drive at high speed.
It is in conditions of reduced grip (rain,
snow, ice) that the risk of loss of grip
increases. It is therefore important for your
safety to keep these systems activated in
all conditions, and particularly in difficult
conditions.
The correct operation of these systems
depends on observation of the
manufacturer's recommendations, not
only about the wheels (tyres and rims),
braking and electronic components but
also the assembly and repair procedures
used in the dealer network.
To benefit in full from the effectiveness
of these systems in wintry conditions,
the vehicle must be fitted with four snow
tyres, allowing the vehicle to retain neutral
behaviour on the road.Seat belts
Front seat belts
The front seat belts are fitted with a
pretensioning and force limiting system.
This system improves safety in the front
seats in the event of a front or side impact.
Depending on the severity of the impact, the
pretensioning system instantly tightens the seat
belts against the body of the occupants.
The pretensioning seat belts are active when
the ignition is on.
The force limiter reduces the pressure of
the seat belt on the passenger’s chest, thus
improving their protection.
Fastening
F Pull the strap then insert the tongue in the buckle.
F
C
heck that the seat belt is fastened
correctly by pulling the strap.
Unfastening
F Press the red button on the buckle.
F G uide the seat belt as it reels in.
Height adjustment
F To lower the attachment point, squeeze the control A and slide it downwards.
F
T
o raise the attachment point, slide the
control A upwards.
Seat belt not fastened/unfastened
warning lamp in the instrument
panel
When the ignition is switched on, this
warning lamp comes on in the instrument
panel if the driver and/or the front
passenger have not fastened their seat belt.
Above approximately 12 mph (20 km/h),
this warning lamp flashes for two minutes
accompanied by an audible signal of increasing
volume. Once these two minutes have elapsed,
this warning lamp remains on until the driver
and/or the front passenger fasten their seat belt.
05
Safety
111
Seat belt not fastened/unfastened
warning lamps display
1.Driver's seat belt not fastened/
unfastened warning lamp.
2. Front passenger's seat belt not fastened/
unfastened warning lamp.
If the seat belt is not fastened or is
unfastened, the corresponding warning lamp
1 or 2 illuminates in red on the seat belt and
passenger's front airbag warning lamps display,
accompanied by an audible signal and a
message in the screen.
Rear seat belts
The rear seats are each fitted with a three-point
seat belt and, for the outer seats, a force limiter.
Fastening
F Pull the strap then insert the tongue in the buckle.
F
C
heck that the seat belt is fastened
correctly by pulling the strap.
Unfastening
F Press the red button on the buckle.
F G uide the seat belt as it reels in.
F
O
n the outer seat belts, raise the bar to the
top of the backrest to prevent the tongue
from knocking against the side trim.
Seat belt unfastened warning lamp
in the instrument panel
This warning lamp comes on in the
instrument panel when one or more rear
passengers unfasten their seat belt.
Above approximately 12 mph (20 km/h),
this warning lamp flashes for two minutes
accompanied by an audible signal of increasing
volume. Once these two minutes have elapsed,
this warning lamp remains on until the one or
more rear passengers fasten their seat belt.
Seat belt unfastened warning lamps
display
3. Rear right seat belt warning lamp.
4. Rear centre seat belt warning lamp.
5. Rear left seat belt warning lamp.
When the ignition is switched on, with the engine
running or when the vehicle is moving at less
than about 12 mph (20 km/h), the corresponding
warning lamps 3 , 4 and 5 come on in red for
approximately 30 seconds, if the seat belt is not
fastened.
When the vehicle is moving at more than about
12 mph (20 km/h), the corresponding warning
lamps 3 , 4 or 5 come on in red, accompanied by
an audible signal and a message in the screen, if
a rear passenger has unfastened their seat belt.
05
Safety
11 3
Airbags
General information
This system contributes towards improving
the safety of passengers (with the exception
of the rear centre passenger) in the event of
violent collisions. The airbags supplement the
action of the seat belts fitted with force limiters
(all
except the centre rear passenger belt).
If a collision occurs, the electronic detectors
record and analyse the front and side impacts
sustained in the impact detection zones:
-
i
n the event of a serious impact, the airbags
are deployed instantly and contribute
towards better protection of the passengers
(with the exception of the rear centre
passenger); immediately after the impact,
the airbags deflate rapidly so that they
do not hinder visibility or the exit of the
passengers,
-
i
n the case of a minor or rear impact or in
certain roll-over conditions, the airbags
may not be deployed; the seat belt
alone contributes towards ensuring your
protection in these situations.
The airbags do not operate when the
ignition is switched off.
This equipment will only deploy once. If a
second impact occurs (during the same or
a subsequent accident), the airbag will not
be deployed again.
Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. Side impact zone.
The deployment of an airbag is
accompanied by a slight emission of
smoke and a noise, due to the detonation
of the pyrotechnic charge incorporated in
the system.
This smoke is not harmful, but sensitive
individuals may experience slight irritation.
The detonation noise associated with the
deployment of an airbag may result in a
slight loss of hearing for a short time.
Front airbags
Deployment
The airbags are deployed (except the passenger's
front airbag if it is deactivated) in the event of a
serious frontal impact to all or part of the frontal
impact zone A , in the longitudinal centreline of the
vehicle on a horizontal plane and directed from
the front to the rear of the vehicle.
The front airbag inflates between the thorax and
head of the front occupant of the vehicle and the
steering wheel, driver's side, or the dashboard,
passenger's side, to cushion their for ward
movement.
This system protects the driver and front
passenger in the event of a severe frontal
impact in order to limit the risk of injury to the
head and chest.
The driver's airbag is fitted in the centre of the
steering wheel; the front passenger's airbag is
fitted in the dashboard above the glove box.
05
Safety
11 9
DeactivationOnly the passenger's front airbag can be
deactivated:
F
i
nsert the key in the passenger airbag
deactivation switch,
F
t
urn it to the " OFF" position,
F
t
hen, remove the key keeping the switch in
this position.
Depending on the version you have,
this warning lamp comes on in the
instrument panel and/or in the seat belt
and passenger's front airbag warning
lamps display when the ignition is on
and until the airbag is reactivated.
To assure the safety of your child,
the passenger's front airbag must be
deactivated when you install a rear ward
facing child seat on the front passenger
seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
were deployed.Reactivating the passenger's
front airbag
When you remove the child seat, turn the
switch to the " ON" position to reactivate the
airbag and so assure the safety of your front
passenger in the event of an impact.
With the ignition on, this warning
lamp comes on in the seat belt and
passenger's front airbag warning
lamps display for approximately
one minute, if the passenger's front
airbag is activated.
05
Safety
129
Manual child lock
Locking
F Using the ignition key or the integral key, depending on version, turn the red control
as far as it will go:
-
t
o the left on the left-hand rear door,
-
t
o the right on the right-hand rear door.
Unlocking
F Using the ignition key or the integral key, depending on version, turn the red control
as far as it will go:
-
t
o the right on the left-hand rear door,
-
t
o the left on the right-hand rear door.
Do not confuse the child lock control,
which is red, with the back-up locking
control, which is black.
Mechanical system to prevent opening of a rear
door using its interior control.
The control, red in colour, is located on the
edge of each rear door.
It is identified by a mark on the bodywork.
05
Safety
130
Electric child lock
Activation
F Press this button.
The indicator lamp in the button comes on,
accompanied by a message in the screen.
This indicator lamp remains on until the child
lock is switched off.
Deactivation
F Press the button again.
The indicator lamp in the button goes off,
accompanied by a message in the screen.
This indicator lamp remains off while the child
lock is switched off.Any other status of the indicator lamp
indicates a fault with the electric child lock.
Have it checked in the dealer network or a
qualified workshop.
This system is independent and in no
circumstances does it take the place of
the central locking control.
Check the status of the child lock each
time you switch on the ignition.
Always remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.
In the event of a serious impact, the
electric child lock is switched off
automatically to permit the exit of the rear
passengers.
Remotely operated system to prevent opening
of the rear doors using their interior controls.
The control is located on the dashboard,
driver's side.
05
Safety
134
Anti-theft protection
Electronic immobiliser
The keys contain an electronic chip which has
a specific code. When the ignition is switched
on, this code must be recognised to allow the
engine to be started.
This electronic engine immobiliser locks the
engine management system a few minutes
after the ignition is switched off and prevents
starting of the engine by anyone who does not
have the key.In the event of a fault, you are
informed by illumination of this
warning lamp, an audible signal
and/or the display of a message,
depending on version.
Starting/Switching off the
engine with the key
Ignition switch
It has 3 positions:
- position 1 (Stop): inserting and removing
the key, steering column locked,
-
position 2 (Ignition on) : steering column
unlocked, ignition on, Diesel preheating,
engine running,
-
position 3 (Starting) .
Ignition on position
It allows the use of the vehicle's electric
equipment or portable devices to be charged.
Once the state of charge of the battery drops
to the reser ve level, the system switches to
energy economy mode: the power supply is
cut off automatically to preser ve the remaining
battery charge. Avoid attaching heavy objects to the key
or the remote control, which would weigh
down on its blade in the ignition switch
and could cause a malfunction.
Switching off the engine leads to a loss of
braking assistance.
Starting the engine
With the parking brake applied and the gearbox
in neutral or position N
or P:
F
d
epress the clutch pedal fully (manual
gearbox),
or
F
p
ress the brake pedal firmly (automatic
gearbox),
F
i
nsert the key into the ignition switch; the
system recognises the code,
F
u
nlock the steering column by simultaneously
turning the steering wheel and the key.
In certain cases, you may have to apply
more force to the steering (wheels on full
lock, for example).
F
W
ith a petrol engine, operate the starter
motor by turning the key to position 3
without pressing the accelerator pedal,
until the engine starts. Once the engine is
running, release the key.
In this case, your vehicle will not start; contact
the dealer network as soon as possible.
06
Driving
135
Wait until this warning lamp goes off in
the instrument panel then operate the
starter motor by turning the key to position
3 without pressing the accelerator pedal,
until the engine starts. Once the engine is
running, release the key.
In wintry conditions, the warning lamp
can stay on for a longer period. When the
engine is hot, the warning lamp does not
come on.
If the engine does not start straight away,
switch off the ignition. Wait a few moments
before operating the starter motor again.
If the engine does not start after several
attempts, do not keep trying: you risk
damaging the starter motor or the engine.
Contact the dealer network or a qualified
workshop.
In temperate conditions, do not leave
the engine at idle to warm up but move
off straight away and drive at moderate
spe ed. Never leave the engine running in
an enclosed area without adequate
ventilation: internal combustion engines
emit toxic exhaust gases, such as carbon
monoxide. Danger of poisoning and death!
In very severe wintry conditions
(temperature below -23°C), to guarantee
correct operation and the longevity of
the mechanical elements of your vehicle,
engine and gearbox, the engine must be
left running for 4 minutes before driving
away.
Switching off the engine
F Stop the vehicle.
F
W ith the engine idling, turn the key to
position 1 .
F
R
emove the key from the ignition switch.
F
T
o lock the steering column, turn the
steering wheel until it locks.
To facilitate unlocking of the steering
column, it is recommended that the
wheels be returned to the straight-ahead
position before switching off the engine. F
C
heck that the parking brake is correctly
applied, particularly on sloping ground.
Never switch off the ignition before the
vehicle is at a complete stop. With the
engine off, the braking and steering
assistance systems are also cut off: risk of
loss of control of the vehicle.
When you leave the vehicle, keep the key
with you and lock the vehicle.
F With a Diesel engine, turn the key to position 2, i
gnition on, to operate the engine
pre-heating system.
06
Driving