2018 CITROEN DS3 oil

11 0
Turvavyöllä kiinnitettävän lapsen turvaistuimen asentaminen
Tästä taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (a) turvavöillä kiinnitettävät lasten turvaistuimet voidaan kiinnittää
riippuen lapsen painosta ja paikasta:
Lapsen paino ja ohjeellinen ikä
Paikka Alle 13
kg
(ryhmät 0
(b) j a 0 +)
Noin 1
vuoden ikään
saakka 9 –18


kg
(r y h m ä 1)
Noin 1–3
v15 –25


kg
(r yhmä 2)
Noin 3 – 6
v22–36
kg
(r yhmä 3)
Noin 6 –10
v
Etumatkustajan istuin (c)
korkeudensäädön kanssa (e) U(R)
U(R)U(R)U(R)
Etumatkustajan istuin (c) ilman
korkeudensäätöä (e) U
UUU
Reunapaikat takana (d) UUUU
Takapenkin keskipaikka (d) U (f )U (f ) UU
05
Turvallisuus

111
ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnikkeillä.Jokaista istuinta kohden on kolme rengasta.
Poista niskatuki ja laita se syrjään ennen kuin
asennat selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle. Muista kiinnittää niskatuki takaisin
paikalleen, kun poistat turvaistuimen.
(a)
Yleisesti hyväksytty tur vaistuin, joka voidaan
kiinnittää kaikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: alle 10

kg. Vauvan tur vakaukaloita
tai autoissa käytettäväksi tarkoitettuja sänkyjä
ei voi asettaa etumatkustajan istuimelle.
(c) Ota selvää kohdemaassa voimassa olevasta
lainsäädännöstä ennen kuin sijoitat lapsesi
tälle paikalle.
(d) Kun haluat kiinnittää turvaistuimen
takapaikalle kasvot tai selkä menosuuntaan,
siirrä etuistuinta eteenpäin ja nosta istuimen
selkänoja pystyyn, jotta tur vaistuimelle ja
lapsen jaloille jää riittävästi tilaa.
(e) Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään
etumatkustajan paikalle selkä menosuuntaan,
on etumatkustajan etuturvatyyny kytkettävä
pois valmiustilasta. Jos näin ei tehdä, lapsi
on vaarassa loukkaantua vakavasti tai
kuolla, mikäli turvatyyny laukeaa. Kun lapsen
turvaistuin kiinnitetään etumatkustajan
istuimelle kasvot etusuuntaan päin,
etumatkustajan etuturvatyyny on pidettävä
valmiustilassa.
(f ) Turvaistuinta, jossa on lisänä tukijalka, ei saa
koskaan asentaa takaistuimen keskipaikalle. U:
Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai
kasvot menosuuntaan.
U(R): kuten U, lisäksi matkustajan istuin täytyy
säätää korkeimpaan mahdolliseen asentoon
ja etäisyyssäädöltään keskiasentoon.
-
kak
si merkittyä kiinnitysrengasta A, jotka sijaitsevat
auton istuimessa selkänojan ja istuinosan välissä
-
y
ksi istuimen takana sijaitseva ylähihnan
kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B , nimeltä
TOP TETHER .
TOP TETHER -kiinnityspisteeseen kiinnitetään
lasten turvaistuimen ylähihna, jos istuimessa on
sellainen. Etutörmäyksessä laite rajoittaa turvaistuimen
kallistumista eteenpäin.
05
Turvallisuus

11 2
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten turvaistuin
voidaan kiinnittää autoon luotettavasti, pitävästi ja
nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A.
Joissakin tur vaistuimissa on myös ylähihna , joka
kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .
Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen Top Tether
-kiinnitysrenkaaseen:
-
e

nnen kuin asennat lapsen turvaistuimen istuimelle,
irrota niskatuki ja säilytä se turvallisessa paikassa
ajon aikana (laita niskatuki takaisin paikalleen, kun
turvaistuin on poistettu)
-
v

ie turvaistuimen hihna etuistuimen selkänojan
yli sen taakse niin, että hihna kulkee niskatuen
tankojen välistä
-
k

iinnitä ylähihnan lukitus renkaaseen B
-
k

iristä ylähihna.
Ennen kuin lapsen ISOFIX-turvaistuin asennetaan
takapenkin vasemmanpuoleiseen paikkaan, vedä
valmiiksi keskimmäistä takaturvavyötä auton keskiosaa
kohti niin, ettei turvavyön toiminta häiriinny.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-turvaistuimien
asennustiedot taulukosta.Suositellut lasten ISOFIX-
turvaistuimet
Katso myös tur vaistuimen asennus- ja
irrotusohjeet turvaistuimen valmistajan laatimista
ohjeista. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka: B1)
Ryhmä 1: 9 –18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnan avulla TOP
TETHER -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Turvaistuin voidaan myös kiinnittää istuinpaikoille,
joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä. Tällöin turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin siten, että lapsen jalat eivät kosketa sen selkänojaa.
05
Turvallisuus

11 3
Yhteenvetotaulukko ISOFIX-turvaistuimien asennuspaikoista
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-turvaistuimien sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnikkeet.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A–G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino ja ohjeellinen ikä
Alle 10
kg (r yhmä 0)
Noin 6
kk:n ikään
sakka Alle 10
kg (r yhmä 0)
Alle 13
kg (r yhmä 0+)
(r y h m ä 1) 9 –18
kg (r yhmä 1)
Noin 1–3
vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi TurvakaukaloSelkä menosuuntaan
Selkä menosuuntaanKasvot menosuuntaan
ISOFIX- kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universaalit ja semiuniversaalit ISOFIX-istuimet, jotka voidaan kiinnittää sivupaikoille taakse X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU: paikka, johon voidaan asentaa
semiuniversaali ISOFIX-istuin:
-
s

elkä menosuuntaan, varusteena
ylähihna tai tukitanko
-
k

asvot ajosuuntaan, varusteena
tukitanko
-
k

aukalo, varusteena ylähihna tai
tukitanko.
Ylähihnan kiinnittämisestä on tietoja kohdassa ISOFIX-
kiinnitykset. X:
paikka, johon ei voida kiinnittää mainitun
painoryhmän lastenistuinta tai ISOFIX-
turvakaukaloa.
Poista niskatuki ja laita se syrjään ennen kuin
asennat selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle. Muista kiinnittää niskatuki takaisin
paikalleen, kun poistat turvaistuimen.
*
K

un haluat kiinnittää turvaistuimen takapaikalle
kasvot tai selkä menosuuntaan, siirrä etuistuinta
eteenpäin ja nosta sen jälkeen sen selkänoja
pystyyn, jotta turvaistuimelle ja lapsen jaloille jää
riittävästi tilaa.
I UF: paikka, johon voidaan kiinnittää universaali
ISOFIX-istuin kasvot menosuuntaan ( IUF)
ylävyöllä kiinnitettynä.
05
Turvallisuus

11 4
Ohjeet
Lapsen turvaistuimen virheellinen asentaminen
vaarantaa lapsen turvallisuuden törmäyksessä.
Tarkista, ettei tur vavyö tai tur vavyön solki ole jäänyt
turvaistuimen alle, koska se vaikuttaa haitallisesti
turvaistuimen tasapainoon.
Kiinnitä tur vavyöt ja tur vaistuinten vyöt niin, että ne
ovat mahdollisimman tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee
tämä myös lyhyitä matkoja varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöllä, varmista,
että tur vavyö on kiristetty tiukasti tur vaistuimeen
ja että se pitää turvaistuimen lujasti paikoillaan
auton istuimessa. Jos etumatkustajan istuin on
säädettävissä, siirrä sitä eteenpäin tarvittaessa.
Jätä takaistuimilla aina riittävästi tilaa etuistuimen ja:
-
s
elkä menosuuntaan kiinnitetyn turvaistuimen
välille
-
k

asvot menosuuntaan turvaistuimella istuvan
lapsen jalkojen välille.
Siirrä tarvittaessa etuistuinta eteenpäin ja nosta sen
selkänoja pystyasentoon.
Kun asennat lapsen turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, varmista, että turvaistuimen selkänoja
on mahdollisimman lähellä auton istuimen selkänojaa
tai jopa nojaa siihen, jos mahdollista. Auton istuimen niskatuki on poistettava ennen
selkänojallisen turvaistuimen kiinnittämistä
matkustajan paikalle.
Varmista, että niskatuki on kiinnitettynä tai sellaisessa
paikassa, jossa se pysyy varmasti kovassakin
jarrutuksessa. Muista kiinnittää niskatuki takaisin
paikalleen, kun poistat turvaistuimen.
Etuturvavyöt
Lasten kuljettamisesta etuistuimella on annettu
maakohtaisia erikoismääräyksiä. Tutki kotimaasi
lainsäädäntöä.
Kun turvaistuin on asennettu etumatkustajan istuimelle
selkä menosuuntaan, matkustajan etuturvatyyny on
kytkettävä pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja tai
menettää henkensä turvatyynyn lauetessa.
Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on asetuttava keskelle lapsen
olkapäätä, eikä se saa koskettaa kaulaa.
Varmista, että tur vavyön lantio-osa asettuu lapsen
reisien päälle. Suosittelemme selkänojallista istuinkoroketta, jossa
on turvavyön ohjain olkapään kohdalla.
Turvallisuussyistä älä jätä
-

y
htä tai useampaa lasta yksin autoon ilman
aikuisen valvontaa
-

l
asta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat suljettuina
-

a
vaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton takaovet ja takaikkunat eivät aukeaisi
vahingossa, käytä lapsilukkoa.
älä avaa takaikkunoita yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringolta asentamalla
takasivuikkunoihin sivuverhot.
05
Turvallisuus

159
Jarrupalat
Jarrujen kuluminen vaihtelee ajotavan
mukaan, erityisesti kaupunkiajossa
lyhyillä matkoilla. Jarrujen kunto
saattaa olla tarpeen tarkistuttaa myös
määräaikaishuoltojen välillä.
Jollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa, jarrunesteen
matala taso merkitsee jarrupalojen kulumista.
Jarrulevyjen tai -rumpujen
kuluminen
Kun haluat tietoa jarrulevyjen kulumisesta,
ota yhteys jälleenmyyjäverkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Käytä vain DS
AUTOMOBILES -verkoston
suosittelemia tuotteita tai ominaisuuksiltaan ja
laadultaan samanlaisia tuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän komponentit ja muut
vastaavat tärkeät komponentit toimisivat
mahdollisimman hyvin, DS AUTOMOBILES on
valinnut tarkoitukseen erityisesti sopivia tuotteita.
Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja jarrupaloille
voi muodostua kosteutta tai jäätä ja huurretta
erityisesti talvella. Seurauksena on jarrutustehon
heikkeneminen. Tee kevyitä jarrutuksia, jotta jarrut
kuivuvat ja jää ja huurre sulavat.
AdBlue® (BlueHDi-
moottorit)
Ympäristön suojelemiseksi ja Euro 6 -standardin
noudattamiseksi, dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden säilyttäen,
DS
AUTOMOBILES on päättänyt varustaa autonsa
pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa
yhdistyvät SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP).
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävää, AdBlue®-nimistä nestettä käytettäessä
katalysaattori muuntaa jopa 85 % typen oksideista
(NOx) typeksi ja vedeksi, jotka ovat vaarattomia
terveydelle ja ympäristölle.
Aina, kun auto viedään huollettavaksi
jälleenmyyjäverkostolle tai valtuutettuun korjaamoon,
AdBlue
®-säiliö täytetään SCR-järjestelmän
moitteettoman toiminnan takaamiseksi.
Jos kahden huoltovälin välinen arvioitu kilometrimäärä
ylittää 20
000 km, AdBlue
®-ainetta on lisättävä säiliöön.
AdBlue
®-nesteellä on erityissäiliö, jonka tilavuus on noin
17
litraa. Tällä määrällä voidaan ajaa noin 20 000 km.
Varoitusjärjestelmä antaa varoituksen, kun ajoneuvolla
voidaan ajaa vielä 2
400 km.
07
Käytännön tietoja

161
Astioita on saatavilla jälleenmyyjäverkostolta tai
valtuutetusta korjaamosta.Älä koskaan täytä lisäainesäiliötä kuorma-autoille
tarkoitetusta AdBlue
®-jakelijasta.
Varastointiohjeet
AdBlue® jäätyy noin -11 °C:n lämpötilassa ja sen laatu
h
eikkenee 25 °C:n lämpötilasta lähtien. Pullot tai kannut
on hyvä varastoida viileään tilaan ja suojaan suoralta
auringonvalolta.
Annetun ohjeen mukaisissa varastointiolosuhteissa
tuotteen säilyvyys on vähintään vuosi.
Jos neste jäätyy, sitä voidaan käyttää, kun se on
sulatettu kokonaan normaalissa ympäristölämpötilassa.
Älä koskaan säilytä AdBlue
®-pulloja tai kannuja
autossa.
Älä heitä AdBlue
®-pulloja tai kannuja
kotitalousjätteisiin.
Vie ne ongelmajätteiden keräykseen
tarkoitettuun jätesäiliöön tai myyjäliikkeeseen.
Lisää nestettä seuraavasti
Varmista ennen aineen lisäämistä, että auto on
pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Tarkista talvella, että auton lämpötila on yli -11
°C.
Muussa tapauksessa jäätyvää AdBlue
®-ainetta ei
voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto lämpimään tilaan
muutamaksi tunniksi, jotta voit lisätä ainetta säiliöön.
F
K

atkaise sytytysvirta ja poista virta-avain
virtalukosta.
F
K

äännä mustaa tulppaa 1/4-kierrosta vastapäivään
painamatta sitä, ja nosta se sitten irti. F
K

äännä sinistä tulppaa 1/6-kierrosta vastapäivään.
F
I
rrota tulppa vetämällä se irti.
Tärkeää : jos autosi AdBlue
®-säiliö on tyhjä
(tämän merkkinä on varoitusviesti ja moottorin
käynnistämisen mahdottomuus), säiliöön
on ehdottomasti lisättävä vähintään 4
litraa
lisäainetta.
F
P

ääset käsiksi AdBlue
®-säiliöön seuraavalla tavalla:
nosta tavaratilan matto ylös ja varustetason mukaan
poista sitten varapyörä ja/tai säilytyslokero. F
O

ta AdBlue
®-pullo tai -kanisteri esille, ja kun olet
tarkistanut viimeisen käyttöpäivän, lue etiketissä
olevat ohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat
AdBlue
®-aineen kaatamisen säiliöön.
07
Käytännön tietoja

163
Nahka
Nahka on luonnontuote. Nahkaa on hoidettava
oikealla tavalla ja säännöllisesti, jotta nahkatuotteen
pitkäikäisyys voidaan taata.Katso auton takuu- ja huoltokirjan ohjeet ja kaikki
varotoimet, joita tulee noudattaa.
Tarrojen huoltaminen
Nämä persoonalliset tarrat on käsitelty siten, että ne
kestävät kauan eivätkä naarmuunnu helposti.
Niillä on tarkoitus muuttaa auton kori persoonallisen
näköiseksi.
Tarroja voi hankia lisävarusteina, mutta suosittelemme,
että ne asentaa jälleenmyyjäverkosto tai valtuutettu
korjaamo.
Kun peset autosi, pidä painepesurin suutinkärki
vähintään 30


senttimetrin päässä tarroista.
Kangaskatto
Ennen katon pesua poista mahdollisimman paljon
likaa pehmeällä harjalla tai pölynimurilla.
Suosittelemme, että auto pestään
automaattisessa rullaharjapesussa.
Jotta katto ei vahingoittuisi, älä koskaan käytä
painepesuria.
Anna auton kuivua varjossa ja vältä sen
joutumista suoraan auringonvaloon.
Poista tahrat painelemalla (älä hiero) niitä mietoon
saippualiuokseen kostutetulla sienellä ja huuhtele
kangas välittömästi puhtaalla vedellä.
Poista lintujen jätökset ja pihka viipymättä, sillä
niiden syövyttävä koostumus voi vahingoittaa
kangasta. Kankaan säännölliseen hoitoon suosittelemme
TECHNATURE-sarjan ympäristöystävällistä
tuotetta Démoustiqueur – all-roof cleaner, joka
säilyttää kankaan ulkonäön alkuperäisenä.
Tuotetta on saatavissa jälleenmyyjiltä.
Älä käytä kankaan puhdistamiseen kemikaaleja,
puhdistusaineita, tahranpoistoaineita, liuottimia,
alkoholia, bensiiniä tms.
Kankaan vesitiiviyden ylläpitämiseen saa käyttää
ainoastaan erityisesti kangaskatoille tarkoitettuja
käsittelyaineita.
Akustinen ilmanohjain
Akustinen ilmanohjain voidaan puhdistaa
varovasti
pehmeällä harjalla.
07
Käytännön tietoja