2018 CITROEN DS3 stop start

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Priporočila za vožnjo
118
Z
agon in zaustavitev motorja
120
P

arkirna zavora
120
Š

eststopenjski ročni menjalnik
120
R

obotizirani menjalnik (ETG)
124
S

amodejni menjalnik
127
S

amodejni menjalnik (EAT6)
130
In

dikator predlagane menjave prestave
131
P

omoč pri speljevanju na klancu
132
F

unkcija Stop & Start (Zaustavitev in
z a g o n)
13 4
Z

aznavanje prenizkega tlaka
v


pnevmatikah
136
O

mejevalnik hitrosti
138


Tempomat
14 0
A

ctive City Brake
14 3
P

omoč pri parkiranju
14 4
K

amera za vzvratno vožnjo 14 8 R
ezer voar za gorivo
14 8
P

reprečevanje dolivanja napačnega
goriva (dizelski motorji)
15 0
Z

družljivost goriv
151
Sn

ežne verige
152
V

lečna kljuka
15 3
N

ačin varčevanja z energijo
15 3
Z

amenjava brisalnikov
15 3
P

okrov motornega prostora
15 4


Motorji
155
K

ontrola nivojev
157
K

ontrole
15 9
Ad

Blue
® (Motorji BlueHDi)
162
N

asveti za nego in vzdrževanje vozila
165
P

rekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)
165
K

omplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike
169
R

ezer vno kolo
174
Z

amenjava žarnice
181
Z

amenjava varovalke
188
1

2-voltni akumulator
191


Vleka 194
Z

načilnosti motorjev in obremenitev
195
B
encinski motorji
198
D
izelski motorji
199

Mere
201
P
odatki za identifikacijo
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvareTehnični podatki
Abecedno kazalo Avdio in telematika
Dostop do dodatnih video
posnetkov
7-palčni zaslon na dotik
Avdio sistem
Vsebina

4
Kontrola delovanja3
Varovalke za armaturno ploščo
4
Vzvratno ogledalo
Stropna luč
Active City Brake
(Samodejno zaviranje v sili)
5
Enobarvni zaslon A
Enobar vni zaslon C
Avtoradio
Zaslon na dotik
Nastavitev datuma in časa
6
Prezračevanje
Ogrevanje
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
Samodejna klimatska naprava
Odmeglevanje/odmrzovanje
sprednjega stekla
Odmeglevanje/odmrzovanje zadnjega stekla
7
Ročni menjalnik
Robotizirani menjalnik (ETG)
Samodejni menjalnik
Stop & Start
8
Naslon za roke
Parkirna zavora
9
Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem
10
Klic v
sili ali klic za pomoč na cesti
Varnostne utripalke
1
Stikala vzvratnih ogledal
Električni pomik stekel
2
Odpiranje pokrova motornega prostora
Slikovno kazalo

22
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Sistem
sovoznikove
varnostne
blazine Neprekinjeno sveti.
Nadzorno stikalo, ki se nahaja
v
predalu, je nastavljeno na
»IZ K LO P«.
Sovoznikova prednja varnostna
blazina je deaktivirana.
Lahko namestite »vzvratno« obrnjen
otroški sedež, razen v
primeru
motenj v
delovanju varnostnih blazin
(vklopljena lučka za varnostne
blazine). Za aktiviranje sovoznikove varnostne blazine, obrnite
gumb v
položaj »VKLOP«.
V tem primeru ne postavljajte otroškega sedeža
v
vzvratni položaj.
Stop & Star t
(Zaustavitev in
zagon) Neprekinjeno sveti.
Ko se vozilo ustavi (ob rdeči luči, v prometnih zastojih
itd.), funkcija Stop & Start (Zaustavitev in zagon) prestavi
delovanje motorja v
način »STOP«(Zaustavitev).Opozorilna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START (Zagon) takoj, ko
želite speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP (Zaustavitev) začasno
ni na voljo.
ali
Način START (Zagon) se vklopi
samodejno. Več informacij o
funkciji Stop & Star t (Zaustavitev in
zagon) najdete v
ustreznem poglavju.
Kontrolna lučka
levega smernika Lučka utripa, sočasno
pa se oglasi zvočni
signal. Ročica za luči je premaknjena
navzdol.
Kontrolna
lučka desnega
smernika Lučka utripa, sočasno
pa se oglasi zvočni
signal. Ročica za luči je premaknjena
navzgor.
Samodejno
delovanje
brisalnikov
Neprekinjeno sveti.
Nadzorna ročka brisalca je
potisnjeno navzdol. Avtomatično sprednje brisanje je aktivirano.
01
Instrumentna plošča

38
Potovalni računalnik
Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki
j ih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba goriva itd.).
Enobarvni zaslon A
Prikaz podatkov
F S pritiskom gumba na koncu ročice za upravljanje brisalnikov prikažete različne
podatke potovalnega računalnika.
Informacije potovalnega računalnika so
naslednje:
-

š
tevilo kilometrov, -

t
renutna poraba goriva,
-
š
tevec časa za Stop & Start (Zaustavitev in
z a g o n),
-
p
revožena razdalja,
-
p
ovprečna poraba goriva,
-
p
ovprečna hitrost.
F

Č
e gumb še enkrat pritisnete, se vrnete
v
običajen prikaz.
Ponastavitev
F Gumb pridržite več kot dve sekundi, da prevoženo razdaljo, povprečno porabo
goriva in povprečno hitrost ponastavite na
ničlo.
Enobarvni zaslon C
Prikazi podatkov
F Pritisnite gumb na koncu ročice za brisalnike stekla. Prikazali se bodo različni
zavihki za potovalni računalnik.
01
Instrumentna plošča

39
Ponastavitev poti
Z zaslonom na dotik
Prikazi podatkov
- Trenutno prikazani podatki:
• a vtonomija vožnje,
•

t
renutna poraba goriva,
•

p
reostala razdalja ali merilec
časa sistema Stop & Start
(Zaustavitev in zagon).
- Pot » 1« s prikazom naslednjih podatkov:
• p repotovana razdalja,
•

p
ovprečna poraba goriva,
•

p
ovprečna hitrost,
za pr vo pot.
-

P
ot »2« s prikazom naslednjih podatkov:
•

p
repotovana razdalja,
•

p
ovprečna poraba goriva,
•

p
ovprečna hitrost,
za drugo pot.
F Naslednji pritisk vas vrne na normalni prikaz. F

K
o je prikazana želena pot, več kot dve
sekundi pridržite gumb na robu ročice za
upravljanje brisalnikov.
Poti » 1« in » 2« sta neodvisni, a se uporabljata
na enak način.
Pot 1 na primer omogoča dnevne izračune, pot
2 pa mesečne izračune.
F Pritisnite gumb MENU
(MENI) in izberite
» Driving « (Vožnja) za prikaz različnih zavihkov.
F
S p

rstom izberite želeni zavihek.
- Zavihek » Instantaneous « (Trenutno) s
prikazom naslednjih podatkov:
•

a
vtonomija vožnje,
•

t
renutna poraba goriva,
•

š
tevec časa za sistem Stop & Start
(Zaustavitev in zagon). -

Z
avihek »
Tr i p 1« (Pot 1) s prikazom naslednjih
podatkov:
•
p
repotovana razdalja,
•
p
ovprečna poraba goriva,
•
p
ovprečna hitrost,
za pr vo pot.
-
Z
avihek »
Tr i p 2« (Pot 2) s prikazom naslednjih
podatkov:
•
p
repotovana razdalja,
•
p
ovprečna poraba goriva,
•
p
ovprečna hitrost,
za drugo pot.
Ponastavitev poti
F Ko se prikaže želena pot, pritisnite na gumb za nastavitev na ničlo.
Poti » 1« in » 2« sta neodvisni, a se uporabljata
na enak način.
Pot 1
na primer omogoča dnevne izračune, pot
2
pa mesečne izračune.
01
Instrumentna plošča

40
Nekaj definicij
Doseg
(km ali milje)
Podatek o številu kilometrov, ki
jih lahko prevozite s
preostankom
goriva v
posodi (glede na
povprečno porabo zadnjih
prevoženih kilometrov).
Po spremembi načina vožnje ali vrste
cestišča se lahko zaradi večje spremembe
trenutne porabe goriva ta vrednost poveča
ali zmanjša.
Ko je v

posodi goriva za manj kot 30 km vožnje,
se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj 5
litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna,
nov izračun pa se prikaže, če je v
posodi goriva
za najmanj 100
km vožnje.
Če se črtice namesto številke prikazujejo dlje
časa, naj vozilo pregleda proizvajalčeva prodajna
mreža ali usposobljena ser visna delavnica.
Trenutna poraba
(l/100 km, km/l ali mpg)
P odatek preračunan glede na
zadnje sekunde porabe. Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30


km/h.
Povprečna poraba
(l/100 km, km/l ali mpg)
I zračunana od zadnje nastavitve
števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
Izračunana od zadnje nastavitve
števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje)
Izračunana od zadnje nastavitve
števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo.
Razdalja do cilja
(km ali milje)
To je razdalja, ki jo je še treba
prevoziti do končnega cilja. Vnese jo
lahko uporabnik.
Če razdalja ni vnesena, so namesto
številk prikazane črtice.
Števec časa Stop & Start (Zaustavitev in zagon)
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če ima vozilo Stop & Start
(Zaustavitev in zagon), števec časa
sešteva čas, ko je motor med vožnjo
v
načinu STOP (Zaustavitev).
Števec se nastavi na ničlo ob
vsakem vklopu kontakta s
ključem.
Nastavitev datuma in ure
Enobarvni zaslon A
F Pritisnite gumb »MENU« (MENI).
F S p omočjo gumbov » 5« in » 6« izberite
»Display settings« (Nastavitve prikaza).
F

P
ritisnite » OK«, da potrdite izbiro.
F

S p
omočjo gumbov » 5« in » 6« izberite
funkcijo »Year« (Leto).
F

P
ritisnite » OK«, da potrdite izbiro.
F

S p
omočjo gumbov » 7« in » 8« izberite
želeno vrednost.
F

P
ritisnite » OK«, da potrdite izbiro.
F

P
onovite postopek za nastavitve »Month«
(Mesec), »Day« (Dan), »Time (Ura) in
»Minutes« (Minute).
01
Instrumentna plošča

70
Priporočila za prezračevanje in klimatsko napravo
Za kar največjo učinkovitost teh sistemov
upoštevajte naslednja navodila za
upravljanje in vzdrževanje:
F
Z
a zagotovitev enakomerne porazdelitve
zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža za dovod
zunanjega zraka, nameščena ob
spodnjem delu vetrobranskega stekla,
prezračevalne šobe in odprtine za izhod
zraka ter izhod zraka v
prtljažniku).
F

N
e prekrivajte zaznavala sončne svetlobe
na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.
F

E
nkrat ali dvakrat na mesec vključite
klimatsko napravo za najmanj pet
do deset minut, da zagotovite njeno
učinkovito delovanje.
F

R
edno vzdržujte filter za potniški prostor
in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.
Priporočamo uporabo kombiniranega
filtra za potniški prostor. Posebni aktivni
aditiv očisti zrak v
potniškem prostoru
(vpliva na zmanjšanje alergijskih
simptomov, odpravlja neprijetne vonjave
in mastne usedline). Če je temperatura v
notranjosti vozila po
daljšem postanku na soncu zelo visoka,
za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na
najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.
Običajno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Stop & Star t (Zaustavitev in zagon)
Ogrevanje in klimatska naprava delujeta
samo pri delujočem motorju.
Če želite v
potniškem prostoru ohraniti
želeno toplotno udobje, lahko začasno
izklopite funkcijo Stop & Start (Zaustavitev
in zagon).
Več informacij o
funkciji Stop & Star t
(Zaustavitev in zagon) najdete
v


ustreznem poglavju.
F
Z a učinkovito delovanje klimatske
naprave je priporočljivo, da redno
preverjate delovanje sistema v
skladu
z dokumentom ser visna knjižica in
garancijski pogoji.
F

Č
e sistem za hlajenje ne deluje, ga
izključite. Delovanje sistema naj preveri
ser visna mreža ali usposobljena ser visna
delavnica.
Če vlečete težek tovor v
strm klanec pri
visoki zunanji temperaturi, izklop klimatske
naprave omogoča, da motor deluje z
večjo
močjo in lažje vleče prikolico.
V izogib rošenju stekel in slabši kakovosti
zraka:
-

n
e vozite predolgo z izklopljenim
prezračevanjem,
-

n
aj ponovno kroženje zraka ne bo
vklopljeno dlje časa.
03
Ergonomija in udobje

71
Ogrevanje
Plošča z ročnim upravljanjem
P lošča z električnim upravljanjem
1.Nastavitev temperature
2. Nastavitev pretoka zraka
3. Nastavitev porazdelitve zraka
4. Dotok zraka/Kroženje zraka 1.
Nastavitev temperature
2. Nastavitev pretoka zraka
3. Nastavitev porazdelitve zraka
4. Dotok zraka/Kroženje zraka
5. Vklop/izklop klimatske naprave
Ogrevanje/prezračevanje in klimatska naprava
delujejo ob vključenem motorju ter v
načinu
STOP (Zaustavitev) sistema Stop & Start
(Zaustavitev in zagon).
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
Plošča z ročnim upravljanjem
P lošča z električnim upravljanjem
Nastavitev temperature
F Obrnite vrtljivi gumb od modre (hladno) proti rdeči bar vi
(toplo), da nastavite želeno
temperaturo.
Nastavitev pretoka zraka
F Za nastavitev želene jakosti pretoka zraka obračajte gumb
od položaja 1
do položaja 5.
F

Č

e prestavite gumb za pretok zraka
v

položaj 0 (izklop sistema), sistem
temperature v
vozilu ne nadzoruje
več. Ostaja le rahel pretok zraka, ki je
posledica vožnje avtomobila.
Nastavitev porazdelitve zraka
Proti vetrobranskemu steklu in
stranskim steklom.
Proti vetrobranskemu steklu,
stranskim steklom in k
nogam
potnikov.
03
Ergonomija in udobje