2018 CITROEN DS3 carplay

2
Esimesed sammud
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage ekraanile kuvatavatele
nuppudele.
Iga menüü kuvatakse ühele või kahele
leheküljele (esileht ja järgmine leht).Väga suure kuumuse korral võib süsteem
minna
ooterežiimile (ekraan ja heli
lül

ituvad välja) vähemalt 5

minutiks.
*
O

lenevalt varustusest.
Otsetee: puutetundlik ekraan ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast). -

U
SB võti.
- N utitelefon läbi MirrorLink
TM või CarPlay®.
-
Bluetooth®* ja multimeedia leviedastuse
Bluetooth®* (voogesitus) kaudu ühendatud
telefon.
-
L

isapistikupessa ühendatud meediapleier
(pesa, juhet pole kaasas).
Vajutage nupule MENU , et kuvada
menüükarussell.
Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal
heliallikal, sh. liiklusinfo (TA) ja navigatsiooni
juhised).
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine, vajutades korraga heli
tugevamaks ja nõrgemaks reguleerimise
nuppudele.
Heli taastamine ühele helitugevuse
reguleerimise nupule vajutades. Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem
läheb
normaalrežiimile, kui temperatuur s
alongis langeb.
Ekraan on „takistuslikku“ tüüpi. Ekraanile
tuleb vajutada, eriti nn „libistamist“
nõudvate toimingute korral (nimekirjas
liikumine või kaardi liigutamine jne).
Lihtsast puudutusest ei piisa. Enam kui
ühe sõrmega vajutamist ei tunnistata.
Ekraani võib kasutada kinnastes. See
tehnoloogia võimaldab kasutamist
igasugusel temperatuuril.
Ekraani puhastamiseks kasutage pehmet
lappi (näiteks prillipuhastuslappi),
puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist):
-
F

M/DAB raadiojaamad*/AM*.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

3
Nupud roolil
Raadio: eelmise/järgmise
mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Meedium:
ž
anri/esitaja/kataloogi
v
alik
ni

mekirjast vastavalt klassifikatsioonile.
Eelmise/järgmise elemendi valimine
menüüst.
Raadio: automaatotsing
kõrgsagedusel.
Meedium: järgmise pala valimine.
Meedium, pidev vajutus: kiire
edasikerimine.
Loo vahelejätmine.
Heliallika vahetamine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
Vajutus üle 2
sekundi: pääs
telefonimenüüsse.
Raadio: automaatne madalama
sageduse otsing.
Meedium: eelmise pala valimine.
Meedium, pidev vajutus: kiire
tagasikerimine.
Loo vahelejätmine. Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli välja: vajutage korraga
heli tugevamaks ja nõrgemaks
reguleerimise nuppudele.
Heli taastamine: vajutades ühele heli
reguleerimise nuppudest.
Menüüd
Navigation
(Olenevalt varustusest)
Navigeerimise seadistamine ja
sihtkoha valimine.
Sideteenused
(Olenevalt varustusest)Nutitelefoni teatud rakenduste
kasutamine läbi funktsiooni
MirrorLink
TM või CarPlay®.
Radio Media
Heliallikate ja raadio valimine ning
fotode kuvamine.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

4
Telephone
Bluetooth® abil telefoni ühendamine.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay®
pärast nutitelefoni USB-juhtme
ühendamist.
Settings
Heli (jaotumine, helikeskkond…) ja
näitude (keel, mõõtühikud, kuupäev,
kellaaeg…) seadistamine.
Driving
Ligipääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine.
Navigeerimine
Profiili valik
Uude sihtpunkti
Esilehe kuvamiseks vajutage
Navigation .
Vajutage teisele leheküljele. Valige Enter destination .
Valige Address . Seadke „
Country“ pakutud nimekirjas, seejärel
„City “ samal moel või selle postiindeksis,
„ Road “, „N°“.
Confirmiga kord.
Valige „ Save “, et kontakti alla sisestatud
aadressi salvestada.
Süsteem võimaldab salvestada kuni 200

kirjet.
Valige Navigate to .
Teejuhatamise kriteeriumite
valimine. „ Fastest“ või „Shortest “
või „ Time/distance “ või
„ Ecological “.
Valige piirangukriteeriumid: „ To l l s“,
„ Ferries “, „Traffic “, „Strict “, „Close “.
Valige Confirm .
VÕI
Vajutage nuppu Show route on map , et
alustada navigeerimist.
Navigatsooni info kustutamiseks vajutage
nuppu Settings .
Vajutage nuppu Stop navigation .
Navigatsiooni taastamiseks valige „ Settings“
(seadistused).
Vajutage nuppu Resume guidance .
Puutetundlik ekraan 7 tolli

13
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefoni MirrorLinkTM
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi
sõiduki ekraanil.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt;
selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni
ja süsteemi vahel töötaks, värskendage
oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme
ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja
kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal – rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Teadmiseks:
-

k

uigi teie nutitelefon on sobiv, võivad
mõned tootjad paluda teil telefoni
ühildumiseks „MirrorLink
TM“-ga laadida
eelnevalt alla spetsiaalse rakenduse. Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni valiku Bluetooth
®.
Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laetakse, kui see
on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis „ Connected services “.
Rakenduse käivitamiseks
süsteemis vajutage valikule
„ MirrorLink
TM“.
Käivitage rakendus nutitelefonist
(valikuline olenevalt nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist).
Toimingu ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja
MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustega.
Kui nutitelefoni on laaditud ainult üks rakendus,
siis käivitub see automaatselt. Pärast MirrorLink
TM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel
vastavate nuppude abil.
Hääljuhtimine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Häältuvastuse kasutamiseks on vaja ühilduvat
nutitelefoni, mis oleks eelnevalt läbi Bluetooth-i
ühendatud.
CarPlay®
CarPlay® nutitelefoni ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu
hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni
sõidu ajal kasutada.
Kõik toimingud tuleb teostada seisu ajal .
Puutetundlik ekraan 7 tolli

14
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefoni CarPlay®
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt,
seetõttu värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal – rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laetakse, kui see
on ühendatud USB-juhtmega.
USB-juhtme ühendamisel
lülitub funktsioon Telephone
menüükarussellis valikule CarPlay .
Vajutage nuppu CarPlay , et kuvada
CarPlay
® liides.
VÕI Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laaditakse, kui
see on ühendatud USB-
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis nuppu Connected
services (Ühendatud teenused).
Vajutage nuppu CarPlay , et kuvada
CarPlay
® liides.
Protseduuri ajal avaneb ekraanil üks või
mitu teatud funktsioonidega seotud akent.
Kui ekraanile on kuvatud telefonimenüü,
siis USB-juhtme ühendamisel lülitub näit
automaatselt

CarPlay režiimile.
Kui kuvatud on muu menüü, siis USB- juhtme
ühendamisel kuvatakse ülemisele ribale
CarPlay

režiimi

aktiveerimise teade.
Vajutage

Open,

et

kuvada CarPlay režiim.
Hääljuhtimine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Telefon
Bluetooth® telefoni sidumine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna see vajab
juhi pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth®
mobiiltelefoni sidumist käed-vabad
helisüsteemiga teha seisvas sõidukis .
Protseduur (lühike) läbi telefoni
Valige oma telefoni Bluetooth® menüüs olevast
leitud telefonide nimekirjast oma süsteemi nimi.
Sisestage telefoni vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja kinnitage.
Sisestage sama kood süsteemi,
valige „OK“ ja kinnitage.
Süsteemi toiming
Aktiveerige telefonis funktsioon Bluetooth® ja
veenduge, et see oleks kõigile nähtav (telefoni
seadistus).
Puutetundlik ekraan 7 tolli

203
3D tagatuled ...........................................17 7-178
ABS
........
................................................... 96 -97
Active City Brake

...............................
.....140 -142
AdBlue varu ............................................... 28-29
AdBlue
® ...................................... 1 9, 28, 159 -161
AdBlue® varu näidik ........................................ 28
AFU
........................................................... 96 -97
Akende lüliti


................................................ 47- 4 8
Aknatõstukid
.............................................. 4

7- 4 8
Aknatõstukite aktiivseks muutmine


...........47- 4 8
Aku


................................................. 1 5 7, 1 8 8 -1 9 1
Aku laadimine


....................................... 18 9 -19 0
Aku pinge
............................................. 18 9 -19 0
Alarm


......................................................... 46 - 47
Apple CarPlay ühendus


.................................. 13
Apple
® seade .............................................. 11 , 6
Armatuurlaua valgustus ............................ 3 0 - 31
ASR
........

................................................... 96 -97
Audiojuhe
...............................

.........................10
Audiopistikupesad


........................................... 79
Autoabi kutsumine


.................................... 93-96
Automaatkäigukast


........................ 124 -13 4, 15 8
Automaatkäigukasti käigukang


..............124 -13 0
Automaatklaasipuhastid


...........................88-89
Automaatkliimaseade


.......................... 70, 72-75
Autoraadio nupud roolil


..................................... 2
Avamine


.......................................................... 43
Avamine seestpoolt
........................................ 49
B

ensiinimootor
...............................
.......15 0, 19 5
BlueHDi


........................................... 28, 159, 165
Bluetooth (käed-vaba) ........................14 -16 , 6 - 8
Bluetooth (telefon)
...................................... 1

4 -16Bluetooth ühendus


.....................................
14 -16
Bluetooth voogaudio

..............................
1 0 -11, 6
CD

.....................................................................
5
CD MP3 .........................................................
5-6
CD MP3 mängija ...........................................
5-6Haagis
...............
.....................................
117, 1 5 2
Haagisekonks ......................................... 117, 1 5 2
Haagise lubatud mass

..................................
19 4
Halogeentuled

...............................................
174
Hands-free
...............................
..........
14 -16 , 6 - 8
Häältuvastus

..............................................
13 -14
Hädaabikõne

.............................................
93-96
Helisignaal
..............................
........................
93
Hoiatused
........................................................ 12
H
ooldus (nõuanded)

.....................................
162
Hoolduse märgutuli

.........................................
16
Hooldusnäidik

.................................................
25
Hooldusnäidiku nullimine

................................
27
Hooldusnõuanded

.........................................
162
Hooldusülevaatused

.......................................
25
Identifitseerimissildid ....................................201
ISOFIX
..........................................................112
ISOFIX (kinnituskohad)
.......................... 111

, 113
ISOFIX kinnituskohad


............................111, 113
ISOFIX lapseistmed


................................111 -113
Istmesoojendus


.........................................62- 63
Istmesoojenduse lüliti
............................... 6

2- 63
Istmete reguleerimine


....................61-62, 64-65
Jack
...............................

..................................10
Jack juhe
.........................................................10
Jack pistik .............................................. 79, 10, 5
Jahutusvedeliku tase


.......................24, 15 6 -157
Jahutusvedeliku temperatuur
......................... 24
J

ahutusvedeliku temperatuuri näidik

..............24
Jää eemaldamine klaasidelt


.....................71, 75
Juhtimisnõuanded


..................................11 6 -117
Juurdepääs tagumistele istekohtadele


.....63-65
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalraadio
....................... 9
D
igitaalraadio – DAB (Digital
Audio Broadcasting)

.......................................
9
Diiselmootor

....................
21, 150, 154, 165, 198
Diiselmootori eelsoojendus

............................
21
Diiselmootori eelsüüte märgutuli ....................
21
Diislifilter ........................................................ 15 5
Diisli lisaaine
.................................................15 8
Diisli lisaaine tase


..................................157-15 8
DSC


...........................................................96 -97
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC)
....... 9

6 -97
Ekraan (multifunktsionaalne, r aadi o ga)


......................................31- 3 4 , 4 0 - 41
Ekraan näidikuplokis


............................9 -12, 13 0
Elektrooniline käivitustakistussüsteem


....4 5 , 11 8
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)


...96 -97
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)


.....................96 -97
Elektrooniline võti


............................................43
Esiistmed
........................................ 6

1-62, 64-65
Esiistme käetugi


..............................................79
Esimesed udutuled


.......................................176
Esituled
.................................................. 17

4 -175
Esitulede asendi reguleerimine


......................87
A
B C
H
I
J
D
E
Tähestikuline indeks