2018 CITROEN DS3 radio

10
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Listorna lagras: om du inte
ändrar i

dem laddas de snabbare nästa gång.
Auxiliary (AUX-uttag)
Källan är bara tillgänglig om "Auxiliary" (AUX-
uttag) har aktiverats i mediainställningarna.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare
osv.) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in volymen på den mobila
utrustningen (hög ljudnivå). Ställ sen in
volymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten.
Val av ljudkälla
Tryck på Radio Media för att visa
första sidan.
Välj att byta ljudkälla.
Välj ljudkälla. Med knappen SRC (ljudkälla) på
rattreglagen kan du gå direkt till
nästa ljudkälla, om den är aktiv.
Information och råd
Via USB-porten kan systemet spela ljudfiler
med filtilläggen ".mp3", ".wma", ".wav", ".cbr",
".vbr" med en kapacitet mellan 32
Kbps och
320
Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4
etc.) kan läsas.
Filtypen.wma måste vara av wma 9 -standard. Du rekommenderas att använda filnamn
med mindre än 20
tecken och att inte ta med
specialtecken (t.ex.: " " ?.; ù) för att undvika
problem vid avläsning eller visning.
Systemet stödjer externa enheter av typen
USB Mass Storage, BlackBerry
® och
Apple® via USB-uttaget. Adapterkabeln
medföljer inte.
Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Andra enheter som inte känns igen av
systemet vid anslutning måste anslutas
till AUX-uttaget med en lämplig kabel
(medföljer inte).
Använd endast USB-minnen i
formatet FAT32
(File Allocation Table).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Vi rekommenderar att använda den
bärbara enhetens USB-kabel.
De samplingsfrekvenser som stöds är 32,
44

och 48

kHz.
7-tums peksk

11
Ljudströmning via Bluetooth®
Via strömning kan du lyssna på ljudfiler från din
smartphone via bilens högtalare.
Anslut telefonen: läs under rubriken
"Telephone " (Telefon) och därefter
" Bluetooth
®".
Välj profilen " Audio" (Ljud) eller All (Alla).
Om uppspelningen inte startar automatiskt kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten,
betraktas telefonen som en mediaspelare.
Vi rekommenderar att aktivera " Repeat"
(Upprepa) på den externa Bluetooth
®-
enheten.
Anslutning av Apple®-spelare
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudsystemets reglage.
Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister/album/genrer/spellistor/
ljudböcker/podcasts).
Standardklassificeringen som används
är per artist. För att ändra den aktuella
klassificeringen, ska du gå uppåt
i
trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta för att
gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Programvaruversionen i
bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
Inställningar
Audio settings
Tryck på Settings för att visa första
sidan.
Välj " Audio settings ".
Anslut din Apple
®-spelare till USB-uttaget med
en lämplig kabel (medföljer ej). Välj "
Ambience ".
Eller
" Balance ".
Eller
" Sound effects ".
Eller
" Ringtones ".
Eller
" Voice ".
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen
via systemet Arkamys
©) är en teknik
som anpassar ljudet efter hur många
passagerare som finns i
bilen.
Finns enbart för utföranden med
6


högtalare.
Ljudinställningarna ( Ambience, Bass,
Tr e b l e och Loudness ) är olika och
oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna för " Balance" (Balans)
och " Distribution " (Distribution) är
gemensamma för alla ljudkällor.
7-tums peksk

19
Radio
FR ÅGASVA RLÖSNING
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade
radiostationen blir gradvis sämre eller de
lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,
87,5
MHz visas etc.). Bilen är på för långt ifrån den aktuella
stationens sändare eller så finns det ingen
sändare i
det område som bilen befinner sig i.Aktivera "RDS"-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befinner sig i
det
geografiska området.
Omgivningen (t.ex. kullar, höga byggnader, tunnlar
eller parkeringsgarage) blockerar mottagningen,
även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är normalt och indikerar inte något fel på
bilradion.
Antennen saknas eller har skadats (t.ex. när
bilen har passerat genom en biltvätt eller kört
in i


ett parkeringsgarage).Låt en auktoriserad DS
AUTOMOBILES-
verkstad kontrollera antennen.
Jag hittar inte vissa radiostationer i
listan över
valda stationer.
Namnet på radiostationen ändras. Stationen tas inte längre in eller namnet har
ändrats i
listan.
Vissa radiostationer sänder annan information
i


stället för namnet (låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet
på radiostationen. Tryck på systemfunktionen "Update list" för att
uppdatera mottagna stationer.
Höjden över havet visas inte.
Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till
att det tar upp till 3 minuter för att ta emot mer
än 4 satelliter på rätt sätt.
Vänta tills systemet har startat helt och
hållet, så att GPS-täckningen består av minst
4

satelliter.
Mottagningen av GPS-signalen kan variera
beroende på omgivningen (tunnel etc.) eller på
vädret. Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.
7-tums peksk

21
Settings
FR ÅGASVA RLÖSNING
Vid justering av diskant och bas väljs
equalizern bort.
När equalizerinställningen ändras återställs
inställningarna för diskant och bas. Equalizerinställningen innebär att bas och
diskant ställs in.
Det går inte att ändra den ena funktionen utan
att ändra den andra.Ändra inställning av diskant och bas eller
inställning av equalizer för att erhålla önskad
ljudbild.
När balansinställningarna ändras inaktiveras
ljudfördelningen.
När ljudfördelningen ändras försvinner
balansinställningen. Om du väljer en ljudfördelning justeras
balansen automatiskt.
Det går inte att ändra den ena funktionen utan
att ändra den andra.Ändra balans eller ljudfördelning för att erhålla
önskad ljudbild.
Ljudfördelningen för "Alla passagerare" är inte
som förväntat. Du kan programmera inställningen "Alla
passagerare" för att få önskad fördelning.Ändra inställningen för ljudfördelning med hjälp
av markören på pekskärmen.
Det finns en skillnad i


ljudkvalitet mellan de
olika ljudkällorna. För att möjliggöra optimal ljudkvalitet kan
ljudinställningarna (Volume:, Bass:, Treble:,
Ambience, Loudness) anpassas till de olika
ljudkällorna, vilket kan generera hörbara
skillnader vid byte av ljudkälla.Kontrollera att ljudinställningarna (Volume:,
Bass: (bas), Treble: (diskant), Ambience
(equalizer), Loudness) är anpassade för
de valda ljudkällorna. Vi rekommenderar
att ljudinställningarna (Bass: (Bas), Treble:
(Diskant), Balance (Balans)) ställs i


mittläget,
att equalizerläget "Inget" väljs, att Loudness
ställs i


läge "Inaktiv" när du lyssnar på radion.
När motorn är avstängd stängs ljudsystemet av
efter ett tag. När motorn är avstängd beror ljudsystemets
funktionstid på bilbatteriets laddningsnivå.
Vid normalt avstängt läge går systemet
automatiskt över till energisparläge för att
behålla batteriet på en tillräcklig laddningsnivå.Slå på tändningen för att öka laddningen av
batteriet.
7-tums peksk

1
Bilradio
Ljudsystem/Bluetooth®
Innehåll
Komma igång
1
R

eglage på ratten
2
M

enyer
2
R

adio
3
M

edia
4
T

elefon
6
V

anliga frågor
8D

in Bilradio är kodad för att endast
fungera i din bil.
Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla
ingrepp som kräver stor uppmärksamhet
med bilen stillastående.
För att undvika att ladda ur batteriet
kan ljudsystemet stängas av efter några
minuter om motorn inte är igång.
De första stegen
På/Av, inställning av ljudvolym.
Välj ljudkälla:
Radio; USB; AUX; CD; streaming.
Inställning av ljudalternativ:
balans fram/bak, vänster/höger,
bas/diskant, loudness, förinställda
EQ-lägen.
Visning av lista över lokala stationer.
Lång tryckning: spår på CD-skivan
eller MP3-kataloger (CD/USB).
Välj visningsläge för displayen:
Datum; ljudfunktioner; färddator;
telefon.
Knappen DARK ändrar visningsläge
för bättre komfort vid nattkörning.
Första tryckning: enbart belysning
i
det övre bandet.
Andra tryckning: svart skärm.
Tredje tryckning: återgång till
standardvisning.
Bilradio

2
Avbryt pågående funktion.
Visning av huvudmenyn.
Knappar 1– 6
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av
radiostation.
Automatisk sökning av frekvens
nedåt /uppåt.
Val av föregående/nästa spår på
CD- eller MP3 -skiva eller USB.
Val av lägre/högre radiofrekvens.
Val av föregående/nästa katalog på
MP3.
Val av föregående/nästa mapp/
genre/artist/spellista på USB.
Bekräfta.
Sätta på/stänga av TA-funktionen
(trafikinfo).
Lång tryckning: åtkomst till PT Y-
läge* (typer av radioprogram).Utmatning av CD-skivan.
Val av AM/FM-band.
*
T

illgängligt beroende på version.
Reglage på ratten
Radio: val av föregående/nästa
lagrade station.
USB: val av genre/artist /mapp
i

listan beroende på klassificering.
Val av föregående/nästa alternativ
på en meny.
Radio: automatisk frekvenssökning
uppåt.
CD/MP3/USB: val av nästa spår.
CD/USB: ihållande tryckning:
snabbspolning framåt.
Hoppa över i
listan.
Ändra ljudkälla.
Bekräftelse av ett val.
Ringa/avsluta ett samtal.
Tryckning längre än 2
sekunder:
tillträde till telefonens meny. Radio: automatisk frekvenssökning
nedåt.
CD/MP3/USB: val av föregående
spår.
CD/USB: ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt.
Hoppa över i
listan.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på en av de
båda volymknapparna.
Menyer
Display C
Bilradio

3
Ljudfunktioner
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Distansingång; meddelanden;
funktionsstatus.
Personalisation-configuration
Fordonsparametrar; display; språk.
Bluetooth
®: Telefon – Ljud
Parkoppling; handsfreesats;
strömning.
Display A
Radio
Välja en station
Tryck upprepade gånger på
knappen SOURCE och välj radio.
Tryck på knappen BAND AST för att
välja ett våglängdsområde.
Tryck helt kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning
av radiostationer.
Tryck på en av knapparna om du vill
göra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på knappen LIST REFRESH
för att visa listan över de stationer
som är tillgängliga lokalt (högst
30


stationer).
Du kan uppdatera denna lista
genom att hålla knappen intryckt
i
mer än två sekunder.
RDS
De yttre förhållandena (kullar, höga
byggnader, tunnlar, täckt parkering ...) kan
blockera mottagningen, till och med då
RDS-funktionen är aktiverad. Det är ett
normalt fenomen och inte ett tecken på att
bilradion fungerar onormalt. Tryck på knappen " MENU".
Välj " Audio functions "
(Ljudfunktioner).
Tryck på OK.
Välj funktionen " FM waveband preferences "
(Inställningar på FM-bandet).
Tryck på OK.
Välj " Activate RDS " (Aktivera RDS).
Tryck på OK , RDS visas på
skärmen.
Tryck i

läge Radio direkt på OK för att aktivera/
avaktivera RDS-läget.
Bilradio

4
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station tack vare
frekvensföljningen. I vissa situationer är
det emellertid inte säkert att det går att
lyssna på en RDS-station i hela landet,
eftersom radiostationerna inte täcker hela
området. Där för kan mottagningen av
stationen försvinna under en sträcka.
Lyssna på TA-meddelanden
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar TA-meddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För att
vara aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden.
När ett trafikmeddelande sänds ut avbryts
den aktuella ljudkällan (radio, CD etc.)
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i


högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.
Tryck på TA -knappen för att
koppla in eller ur mottagningen av
meddelanden.
Media
USB-uttag.
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder
till flera minuter att skapa vid första
anslutningen.
Genom att minska antalet filer som inte
är musikfiler, liksom antalet mappar,
kan väntetiden förkortas. Spellistorna
uppdateras varje gång tändningen slås
ifrån eller när ett USB-minne ansluts.
Dina spellistor memoreras: om inga
ändringar görs kommer spellistan att
laddas snabbare nästa gång. Gör en lång tryckning på LIST
REFRESH
om du vill visa de olika
klassificeringarna.
Välj via " Folder"/ "Artist "/ "Genre "/
" Playlist ".
Tryck på OK för att välja
klassificering och sedan på OK igen
för att bekräfta.
Tryck kort på LIST REFRESH för att
visa den förvalda kategorin.
Bläddra i

listan med knapparna
vänster/höger och uppåt /nedåt.
Bekräfta valet med OK.
Tryck på en av de här knapparna för
att komma till föregående/nästa spår
i
listan.
Håll någon av dessa knappar
intryckt för snabbsökning framåt
eller bakåt.
Tryck på en av knapparna för
att komma till föregående/nästa
" Folder "/ "Artist "/ "Playlist " i listan.
Sätt USB-minnet i
USB-uttaget eller anslut en
annan USB-utrustning till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Bilradio