11 2
Dette ISOFIX-festesystemet garanterer rask,
sikker og pålitelig montering av barnesetet
i
bilen.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to hekter
som festes i
de to ringene A .
Noen seter har også et toppfeste som er festet
til ring B .
Slik fester du barnesetet til Top Tether:
-
t
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på setet plassen
(sett den tilbake når barnesetet er fjernet),
-
f
ør stroppen på barnesetet bak den øvre
delen av seteryggen til bilsetet, og sentrer
den mellom hullene til hodestøtten,
-
f
est den øvre stroppen til ringen B .
-
st
ram toppfestet.
Ved installering av et ISOFIX-barnesete på
høyre bakseteplass, før du fester setet, flytt
på forhånd det midtre sikkerhetsbeltet bak mot
midten av bilen, slik at beltets funksjon ikke
hindres.
For informasjon om installering av ISOFIX-
barnesete i
din bil, se oversikten i tabellen.ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse: B1 )
Gruppe 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres bare med "ansiktet i
kjøreretning".
Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen. Seteskallet har tre stillinger: Sittende, tilbakelent og liggende.
Dette barnesetet kan også brukes på seter
som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk å feste barnesetet til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte. Reguler forsetet i
bilen slik at barnets føtter
ikke kommer i
kontakt med seteryggen.
05
Sikkerhet
11 4
Instruksjoner
Feil installering av et barnesete i bilen setter
b arnets beskyttelse i fare i tilfelle ulykke.
Kontroller at det ikke finnes et setebelte
eller en setebeltespenne under barnesetet,
ettersom det kan gjøre det ustabilt.
Kontroller at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er minimalt
med slakk mellom beltet og barnets kropp,
selv på korte turer.
Ved montering av et barnesete ved hjelp av
setebeltet må du kontrollere at beltet sitter
forsvarlig strammet over barnets kropp, og at
det holder barnesetet godt på plass i
bilsetet.
Hvis passasjersetet kan reguleres, skyv det
forover ved behov.
Ved plassering i
baksetet må det alltid være
tilstrekkelig plass mellom forsetet og:
-
E
t bakover vendt barnesete,
-
f
øttene til barn som sitter i et
fremovervendt barnesete.
Skyv eventuelt forsetet forover og rett opp
seteryggen ved behov.
For optimal montering av et fremover vendt
barnesete må du kontrollere at barnesetets
rygg er plassert nærmest mulig bilsetets
seterygg, helst inntil den. Du må ta av hodestøtten før enhver
installering av et barnesete med r ygg i
en
passasjersete.
Påse at hodestøtten er godt oppbevart eller
festet for å unngå at den kastes fremover
som et prosjektil ved sterk nedbremsing. Sett
hodestøtten på plass når barnesetet er tatt
bort.
Sikkerhetsbelter foran
Regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikke for hvert
land. Gjør deg kjent med gjeldende regelverk
i
det landet du bor.
Deaktiver kollisjonsputen for passasjersetet
foran hvis et barnesete monteres med
"ryggen i
kjøreretningen" i
passasjersetet
foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli alvorlig skadet
eller drept hvis kollisjonsputen utløses.
Montering av setepute
Skulderbeltet skal plasseres på barnets
skulder uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er riktig plassert over
barnets lår. Vi anbefaler bruk av en setepute med
en seterygg utstyrt med en beltefører på
skuldernivå.
Av sikkerhetshensyn må du aldri la:
-
E
tt eller flere barn være alene og uten
tilsyn i
bilen,
-
e
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen med
alle vinduene lukket.
-
N
økkelen være tilgjengelig for barn som
sitter i
bilen.
Bruk barnesikringen for å unngå uønsket
åpning av dørene og bakvinduene.
Vær nøye med å ikke åpne bakvinduene mer
enn en tredjedel.
Du kan beskytte barn mot solen ved å bruke
gardiner på vinduene bak.
05
Sikkerhet
133
For din komfort er STOP-modus ute
av funksjon i noen sekunder under
parkeringsmanøvre etter at revers er
innkoblet.
Stop & Start-Systemet endrer ikke bilens
funksjoner (f.eks. bremsing, servostyring).
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-
modus: Det er påbudt å slå av tenningen
med nøkkelen.
Spesielle tilfeller: STOPP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- f ørerdøren er åpen,
-
s
ikkerhetsbeltet på førersiden ikke er festet,
-
n
år bilens hastighet ikke overskrider 10 km/t
fra den siste oppstarten med nøkkelen,
-
n
år temperaturkomforten i kupeen gjør det
nødvendig,
-
a
vdugging er aktivert,
-
v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
sikre kontroll over systemet. I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i
noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Sette motoren i START-
modus
ECO -varsellampen slukker og
motoren starter:
-
m
ed en manuell girkasse , når du trykker
ned clutchpedalen,
-
m
ed en EMG- /automatisk girkasse :
•
m
ed girvelgeren i
posisjon A/D eller M,
når du slipper bremsepedalen,
•
el
ler girvelgeren i
posisjon N og uten å
trykke på bremsepedalen, når du skifter
til posisjon A/D eller M,
•
e
ller når du kobler inn revers.
Med en manuell girkasse i
STOP-modus:
Hvis det kobles inn et girtrinn uten at
clutchen er helt utløst, tennes det en
lampe eller vises det en melding som
ber deg trykke ned clutchen igjen slik at
motoren starter.
Spesielle tilfeller: START slås av
automatisk
Av sikkerhets- eller komforthensyn utløses
START-modus automatisk når:
-
f
ørerdøren er åpen,
-
s
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
-
b
ilens hastighet overskrider 11 km/t med
elektronisk girkasse,
-
u
nder bestemte forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperaturen,
bremseassistanse, klimaanlegginnstilling
osv.) der motoren er nødvendig for å
kontrollere systemet eller bilen.
I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i
noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Manuell deaktivering og
aktivering
Under visse forhold, for eksempel for å
opprettholde komforttemperatur i kupeen, kan
det være nyttig å deaktivere Stop & Start.
Deaktivering kan gjøres når som helst, etter at
tenningen er skrudd på.
06
Kjøring
153
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du fortsatt
bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca. tretti minutter: Bilradioen, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene, osv.
Denne tiden kan bli betraktelig redusert hvis
batteriets ladetilstand er dårlig.
Bytte til denne modusen
Når tiden er utløpt, vises en melding om
aktivering av energisparemodus i displayet, og
de forskjellige funksjonene settes på pause.
Avslutte modusen
Disse funksjonene aktiveres automatisk på nytt
neste gang bilen startes.
F
F
or å kunne bruke disse funksjonene med
én gang starter du motoren og lar den gå en
kor t stund. Hvis en telefonsamtale starter samtidig
med navigasjonssystemet, vil samtalen
avbrytes etter 10
minutter. Hvis batteriet er utladet, vil ikke motoren
starte.
Den tiden du har til rådighet er dobbelt av den
tiden motoren går. Men denne tiden vil alltid
være på mellom fem og tretti minutter.
Skifte vindusvisker foran
Prosedyre for utskifting av et brukt
vindusviskerblad med et nytt uten verktøy.
Før demontering av et
vindusviskerblad foran
F Innen ett minutt etter at tenningen er slått
av, aktiverer du vindusviskerbetjeningen
for å plassere vindusviskerarmene midt på
frontruten.
Denne posisjonen skal brukes til å unngå
skade på vindusviskeren og panseret.
Demontering
F Løft opp den aktuelle vindusviskerarmen.
F K lips løs vindusviskerbladet, og fjern det.
Tilbakemontere
F Kontroller størrelsen på vindusviskeren på forhånd. Den korteste vindusviskeren er
montert på bilens passasjerside.
F
S
ett på plass det nye vindusviskerbladet, og
klips det fast.
F
S
ett vindusviskerarmen forsiktig tilbake på
plass.
Etter tilbakemontering av
vindusviskerblad foran
F Slå på tenningen.
F A ktiver vindusviskerbetjeningen på nytt for
å sette vindusviskerarmene på plass.
Panser
Før ethvert inngrep under panseret må
du deaktivere Stop & Start for å unngå
enhver risiko for skade forbundet med
automatisk bytte til START-modus.
Kjøleviften kan aktiveres etter at
motoren har stoppet: Vær oppmerksom
på gjenstander eller klær som kan
komme inn i
viften.
07
Praktiske opplysninger
158
Luftfilter
Avhengig av omgivelsene (støv
i luften osv.) og bruk av bilen
(bykjøring osv.), skal dette filteret
om nødvendig skiftes ut dobbelt
så ofte .
Kupéfilter
Avhengig av omgivelsene (støv
i
luften osv.) og bruk av bilen
(bykjøring osv.), skal dette filteret
om nødvendig skiftes ut dobbelt
så ofte .
Et skittent kupéfilter kan gå ut over
ytelsene til klimaanlegget og frembringe
ubehagelig lukt.
Oljefilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
DPF: Partikkelfilter (Diesel)
Begynnende tilstopping av
partikkelfilteret vises ved at denne
lampen lyser midlertidig, sammen
med en varselmelding.
Så snart forholdene tilsier det, starter du
regenereringen av filteret ved å kjøre i
en
hastighet på minst 60
km/t til lampen slukker.
Hvis lampen fortsetter å lyse, er nivået for lavt.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om
kontroll av nivåer .
På en ny bil kan de første regenereringen
av partikkelfilteret medfølges av brent lukt,
noe som er helt normalt.
Hvis bilen har kjørt lenge i
svært lav
hastighet eller har gått lenge på tomgang,
kan det unntaksvis konstateres utslipp
av vanndamp fra eksosrøret når bilen
akselerer. Dette har ingenting å si for
bilens kjøreegenskaper eller for miljøet.
Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Elektronisk girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Automatisk girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for
stor slakk eller hvis det oppdages
at systemet ikke fungerer
effektivt, må parkeringsbremsen
reguleres, selv om det er mellom to
vedlikeholdsintervaller.
Dette systemet må skiftes av en forhandler
eller et kvalifisert verksted.
07
Praktiske opplysninger
183
Tabeller over sikringer
Sikringsnr.StyrkeFunksjoner
FH36 5
ABoks for tilhengerfeste.
FH37 –Ikke i
bruk.
FH38 20
AHi-fi forsterker.
FH39 20
AVarmeseter.
FH40 40
ABoks for tilhengerfeste.
Sikringsnr. StyrkeFunksjoner
F1 15
AVindusvisker bak.
F2 –Ikke i
bruk.
F3 5
AStyreenhet for kollisjonsputer og aktive beltestrammere.
F4 10
AKlimaanlegg, clutchpedalbryter, elektrokromt speil, dieselpartikkelfilterpumpe, diagnostisk grensesnitt,
luftstrømmåler.
F5 30
AElektrisk vinduspanel, elektrisk vinduskontroll for passasjersiden, elektrisk vindusheis foran.
F6 30
AElektrisk for vindusheis på førerside
F7 5
ATaklampe, hanskeboksbelysning.
08
Hvis en feil oppst
189
Tilgang til batteriet
Batteriet sitter under motorpanseret.
For å få tilgang:
F
Å
pne først panseret ved hjelp av hendelen inne
i
k
upeen, og deretter med hendelen på utsiden.
F
H
old panseret åpent med støttestangen.
F
L
øft opp plastdekslet på plusspolen (+).
Batteriets minuspol (-) er ikke tilgjengelig.
Det er et separat jordingspunkt på venstre
hjulbue framme.
Start ved hjelp av et annet
batteri
Hvis batteriet på bilen din er utladet, kan bilen
startes ved hjelp av et annet batteri (eksternt,
eller på en annen bil), ved hjelp av startkabler
eller ved hjelp av en batteriforsterker. Motoren må aldri startes under tilkobling
av batterilader.
Bruk aldri en batteriforsterker på 24
V eller
høyere.
Kontroller på forhånd at reservebatteriet
har en nominell spenning på 12 V og
en kapasitet på minst tilsvarende det
utladede batteriet.
De to bilene må ikke være i kontakt med
hverandre.
Slå av alt utstyr som trekker strøm i de to
bilene (bilradio, vindusviskere, lys osv.).
Pass på at startkablene ikke er nær
bevegelige deler av motoren (vifte, belter
o s v.) .
Ikke koble fra plusspolen (+) mens
motoren er i
gang.F
K
oble den røde kabelen til plusspolen (+)
på det utladede batteriet A (ved den bøyde
metalldelen) og deretter til plusspolen (+) på
hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren.
F
K
oble den ene enden av den grønne
eller svarte kabelen til minuspolen (-) på
hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren
(eller til punktet med jordingsforbindelse på
giverbilen)
F
K
oble den andre enden av den grønne eller
svarte kabelen til jordingspunktet C på bilen
som har utladet batteri.
F
L
øft opp plastdekslet over plusspolen (+),
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel. F
S
tart motoren på den andre bilen og la den
gå i noen minutter.
F
P
røv å starte bilen med utladet batteri, og la
motoren gå hvis du får det til.
Hvis motoren ikke starter umiddelbart, slå
av tenningen og vent i noen sekunder før du
forsøker på nytt.
F
V
ent til motoren går på tomgang.
F
K
oble fra startkablene i motsatt rekkefølge.
F
S
ett plastdekslet tilbake på plusspolen (+),
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F
L
a motoren gå, mens bilen kjører eller
står stille, og det i minst 30 minutter slik at
batteriet lades opp tilstrekkelig.
08
Hvis en feil oppst
22
Telephone
SPØRSMÅLRESPONSLØSNING
Jeg greier ikke å koble til Bluetooth
®-telefonen. Bluetooth®-telefonen kan være deaktivert eller
usynlige. -
K ontroller at Bluetooth®-telefonen er
aktivert.
-
S
jekk i
telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
Bluetooth
®-telefonen er ikke kompatibel med
systemetDu kan kontrollere telefonens kompatibilitet på nettstedet
for landet ditt (f.eks. www.dsautomobiles.com) (tjenester).
Det høres ingen lyd fra den tilkoblede
Bluetooth®-telefonen. Lyden avhenger både av systemet og
telefonen. Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen. Reduser omgivelsesstøyen (lukk vinduene, senk
reduser ventilasjonsviften, senk hastigheten osv.).
Noen kontakter i
listen vises to ganger. Synkroniseringsopsjonene for kontakter
tilbyr synkronisering av SIM-kortet,
telefonkontaktene eller begge to. Når de to
synkroniseringene velges, kan det skje at visse
kontakter vises dobbelt. Velg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts"
(vis telefonkontakter).
Kontaktene er sortert i
alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre, kan kontaktene
over føres i
en spesiell rekkefølge.Endre innstillingene til funksjonen.
Systemet mottar ikke SMS. Bluetooth
®-modusen tillater ikke sending av
SMS-meldinger til systemet.
Berøringsskjerm 7 tommer