2018 CITROEN DS3 USB

9
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digital radio
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet og en grafisk visning
av informasjoner som gjelder
nyhetssendingen til radioen som lyttes til.
Velg List på hovedsiden.
De forskjellige alternativene tilbyr et
utvalg av radiokanaler, sortert i

alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg skifte av lydkilde. Velg "DAB Radio ".
Velg " List" på forsiden.
eller
Velg Radio list på sekundærsiden.
Velg en radiostasjon i
listen som vises.
DAB/FM stasjonssøk
"DAB" dekker ikke alle geografiske
områder.
Når digitalradiosignalet er dårlig, lar "DAB/
FM options" deg fortsatt lytte til samme
stasjon ved automatisk å slå over til
tilsvarende "FM" analoge stasjon (hvis slik
f i n n e s).Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Settings ".
Velg " Radio ".
Velg Automatisk digitalt/FM-søk , og deretter
Confirm .
Hvis DAB/FM options er aktivert, går det
et par sekunder fra systemet går over
i
analog modus (FM), og det kan da hende
at det forekommer en endring i
lydstyrken.
Når kvaliteten på det digitale signalet
igjen blir tilfredsstillende, går systemet
automatisk tilbake til DAB. Hvis DAB-stasjonen det lyttes til ikke er
tilgjengelig på FM (alternativet DAB/FM
er gråskravert) eller hvis DAB/FM options
ikke er aktivert, avbrytes den når det
digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB-kontakt
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten eller
k oble USB-enheten til USB-porten ved hjelp av
passende ledning (medfølger ikke).
For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og dette kan ta fra noen sekunder til
flere minutter ved første tilkobling.
Berøringsskjerm 7 tommer

10
Reduser antallet ikke-musikk-filer og antallet
mapper for å redusere ventetiden.
Spillelistene blir oppdatert hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
USB-minnepinne. Listene lagres: hvis man
ikke foretar endringer i disse listene, vil
nedlastingstiden være redusert.
Kontakt Auxiliary (AUX)
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis valget
"AUX-kontakt" har blitt aktivert i "Media"-
innstillingene.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.)
til AUX-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med).
Innstill første volumet til det mobile utstyret
(på et høyt nivå). Innstill deretter volumet på
bilradioen.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg skifte av lydkilde.
Velge lydkilde. Knappen SRC (kilde) på rattet kan
brukes til å skifte direkte til neste
media, som er tilgjengelig hvis
kilden er aktivert.
Informasjon og tips
Via USB-porten kan systemet spille av
audiofiler med filtypene ".mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr" med en bitrate på 32
til 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filer av ".wma"-typen skal være til wma
9-standard. Det anbefales å bruke filnavn med under
20
tegn og å unngå spesielle tegn (som: " ?;
ù) for å unngå problemer med avspilling eller
visning.
Systemet støtter bærbare USB-
masselagringsenheter, BlackBerry
®- eller
Apple®-apparat via USB-kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
Styringen av bærbart utstyr gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
Andre enheter som ikke kjennes igjen
av systemet ved tilkobling, må kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en jack-kabel
(følger ikke med).
Bruk kun USB-nøkler med FAT32-format (File
Allocation Table). For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub.
Det anbefales å bruke USB-kabelen for
den bærbare enheten.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44

og

48

kHz.
Berøringsskjerm 7 tommer

11
Bluetooth®-lydstrømming
Strømming lar det lytte på lydfiler på
smarttelefonen ved hjelp av bilens høyttalere.
Koble til telefonen: se avsnitt "Telephone" og
deretter "Bluetooth
®".
Velg profilen " Audio" eller " All".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte avspillingen fra
telefonen.
Betjening skjer fra den bærbare enheten eller
ved å benytte knappene til audioanlegget.
Når strømming er tilkoblet, blir telefonen
ansett som en mediekilde.
Det anbefales å aktivere " Repetisjon" på
Bluetooth
®-periferutstyret.
Tilkobling av Apple®-spillere
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Det tilgjengelige materialet er kategorisert
i


den tilkoblede eksterne spilleren (artist/
album/sjanger/spilleliste/lydbøker/
podcast).
Standardkategoriseringen er per artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i
menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
Konfigurasjon
Audio settings
Trykk på Settings for å se
hovedsiden.
Velg " Audio settings ".
Tilkoble Apple
® player til USB-porten ved bruk
av en passende ledning (medfølger ikke). Velg "
Ambience ".
Eller
" Balance ".
Eller
" Sound effects ".
Eller
" Ringtones ".
Eller
" Voice ".
Fordelingen av lyden (eller 3D-sound med
Arkamys
©-systemet) er en lydbehandling
som tilpasser lydkvaliteten avhengig av
antallet passasjerer i


bilen.
Bare tilgjengelig i


konfigurasjonen med
6


høyttalere.
Lydreguleringene ( Ambience, Bass:,
Tr e b l e: og Loudness ) er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Innstillingene for "Balance" og " Balance"
er felles for alle lydkildene.
Berøringsskjerm 7 tommer

13
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper som
er tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt dato
og klokke for telefonen og systemet.
For å få oversikt over smarttelefon-
modeller som kan brukes, gå inn på
Internett-siden til merket i

landet hvor du
bor.
For sikkerhets skyld må applikasjoner
kun vises når bilen står stille, visningen
avbrytes så snart bilen beveger seg.
Merk:
-

S

marttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
TM"-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å laste
ned en spesiell applikasjon. Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den
er koblet til en USB- -kabel.
Fra systemet trykker du på
tilkoblede tjenester for å vise
hovedsiden. Trykk på " MirrorLink
TM"
for å starte applikasjonen
i

systemet.
Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i


henhold til
smarttelefon og operativ system).
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta å opprette og avslutte
tilkoblingen.
Når tilkoblingen er aktiv, vil det vises en side med
applikasjonene som er allerede er lastet ned
til smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Hvis det bare er en applikasjon som er nedlastet
i

smarttelefonen, vil den starte automatisk. Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i

øvre linje.
Tilgang til menyene i

systemet er når som helst
mulig fra de enkelte knappene.
Talegjenkjennelse
Trykk på enden av lyshendelen for å aktivere
talegjenkjennelse for smarttelefonen via
systemet.
Talegjenkjennelsen krever bruk av en
kompatibel smarttelefon som allerede er koblet
til bilen med Bluetooth.
CarPlay®
CarPlay® smarttelefontilkobling
Av sikkerhetshensyn og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille .
Berøringsskjerm 7 tommer

14
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper som
er tilpasset smarttelefonens CarPlay
TM-
teknologi på bilens display.
Prinsippene og normene endres
stadig, og det anbefales å oppdatere
operativsystemet på smarttelefonen din.
For å få oversikt over smarttelefon-
modeller som kan brukes, gå inn på
Internett-siden til merket i

landet hvor du
bor.
For sikkerhets skyld må applikasjoner
kun vises når bilen står stille, visningen
avbrytes så snart bilen beveger seg.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen er
i

lademodus når den er koblet
til en USB-kabel.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
" Telephone "-funksjonen endes til
" CarPlay " i


menykarusellen.
Trykk på "CarPlay" for å se
CarPlay
®- brukergrensesnittet.
Eller Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen er
i
lademodus når den er koblet
til en USB-kabel.
Fra systemet trykker du på
tilkoblede tjenester for å vise
hovedsiden.
Trykk på "CarPlay" for å se
CarPlay
® brukergrensesnittet.
I løpet av denne prosedyren vises en eller
flere skjermbilder for bestemte funksjoner
når koblingen opprettes.
Når telefonmenyen vises, ved tilkobling av
USB-ledningen, endres displayet automatisk til
CarPlay modus.
Når en annen meny vises, ved tilkobling av
USB-ledningen, vises en melding i
øvre felt
som viser aktivering av CarPlay modus.
Trykk på Open for å se CarPlay modus.
Talegjenkjennelse
Trykk på enden av lyshendelen for å aktivere
talegjenkjennelse for smarttelefonen via
systemet.
Telefon
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av hensyn til sikkerheten, og fordi det
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal eventuelle Bluetooth
®-
mobiltelefoner kun kobles til handsfree-
systemet i

audiosystem mens bilen står
i

ro og tenningen er på.
Prosedyre (kort) fra telefonen
I Bluetooth®-menyen til ditt eksterne utstyr,
velg navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4
tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden
i

systemet, velg " OK" og bekreft.
Prosedyre fra systemet-telefon
Aktiver telefonens Bluetooth®-funksjon, og
kontroller at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon).
Berøringsskjerm 7 tommer

20
Media
SPØRSMÅLRESPONSLØSNING
Avspilling fra USB-minnebrikken min starter
bare etter veldig lang ventetid (rundt 2
til
3


minutter). Visse filer som leveres med nøkkelen kan
gjøre at avspillingen settes i
gang veldig sent
(10


ganger lenger tid enn oppgitt).Slett de filene som leveres med nøkkelen, og
begrens antallet undermapper i


nøkkelens
filoversikt.
Når jeg kobler til iPhone som telefon og til
USB-porten samtidig, kan jeg ikke lenger spille
av musikkfilene. Når iPhone-apparatet kobles til automatisk
som en telefon, fremtvinger det
strømmingfunksjonen. Strømmingen erstatter
USB-funksjonen, som deretter ikke kan brukes.
Det oppstår en periode uten lyd på sporet som
spilles av med Apple
®-spillerne.Koble fra og til USB-kontakten (USB-
funksjonene vil da prioriteres over
strømmingsfunksjonen).
Visse informasjonstegn i

den aktuelle
avspillingen vises ikke korrekt. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer
tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømmefiler starter ikke. Den tilkoblede enheten avspilles ikke
automatisk.Start avspillingen på enheten.
Navnene og lengden på sporene vises ikke på
skjermen under strømming. Bluetooth
®-profilen tillater ikke over føring av
denne informasjonen.
Berøringsskjerm 7 tommer

1
Bilradio
Lydanlegg/Bluetooth®
Innholdsfortegnelse
Første steg
1
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
2
M

enyer
2
.
Radio

3
.
Media

4
T

elefon
6
.
Vanlige spørsmål

8
.Din Bilradio er kodet slik at den bare kan
fungere på din bil.
Av sikkerhetshensyn må alle operasjoner
som krever førerens oppmerksomhet,
utelukkende utføres når bilen står i
ro.
I automatisk funksjon kan man også skifte
gir manuelt ved hjelp av betjeningen ved
rattet, for eksempel ved en forbikjøring.
Første trinn
På/Av, volumregulering.
Valg av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, strømming.
Juster lydinnstillinger:
Balanse foran/bak, venstre/
høyre, bass/diskant, lydstyrke,
forhåndsdefinerte lydomgivelse.
Visning av listen over lokale
stasjoner.
Langt trykk: CD-spor eller MP3 -
mapper (CD/USB).
Velg visninger på skjermen, mellom:
Dato, lydfunksjoner, kjørecomputer,
telefon.
DARK-knappen gjør
skjermvisningen mer praktisk under
kjøring om natten.
1. trykk: kun øvre linje.
2. trykk: visning av svart skjerm.
3. trykk: tilbake til
standardvisningen.
Bilradio

2
Avbryte pågående operasjon.
Visning av hovedmenyen.
Knapp 1 til 6
Valg av forhåndsinnstilt radiostasjon.
Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
Automatisk søking etter lavere/
høyere frekvens.
Valg av foregående/neste CD, MP3 -
spor eller foregående/neste USB.
Valg av lavere/høyere frekvens.
Valg av foregående/neste MP3 -
mappe.
Valg av foregående/neste mappe/
sjanger/artist/spilleliste (USB).
Bekreftelse.
På/Av funksjonen TA
(Trafikkmeldinger)
Langt trykk, tilgang til PT Y-modus*
(Radioprogramtyper). Løs ut CD (eject).
Velg bølgelengdene AM/FM.
*
T

ilgjengelig avhengig av versjon.
Betjeningsknapper på
rattet
Radio: valg av forrige/neste lagrede
stasjon
USB: velg sjanger/artist /mappe fra
listen, avhengig av klassifisering.
Valg av forrige/neste element i en
m e ny.
Radio: automatisk søking etter
høyere frekvens
CD/MP3
/ USB: valg av neste spor
CD/USB: vedvarende trykk: hurtig
avspilling forover.
Hopp i
listen.
Skifte lydkilde.
Bekreftelse av et valg.
Svare på et anrop/Legge på.
Trykk i
over 2 sekunder: Tilgang til
telefonens hovedmeny. CD/MP3
/ USB: søk etter lavere
frekvens.
CD/MP3 / USB: valg av forrige
musikkstykke.
Øking av lydstyrke.
Hopp i listen.
Øking av lydnivået.
Senking av lydnivået.
Mute: Lyden brytes ved å trykke
samtidig på tastene for høyere og
for lavere volum.
Gjenopprette lyden: Ved å trykke på
én av de to volumknappene.
Menyer
Skjerm C
Bilradio