2018 CITROEN DS3 CABRIO carplay

2
Prvi koraci
Sličice izbornika otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom ekranu.
Izbornici se prikazuju na jednoj ili na dvije
stranice (pr va i druga stranica).
U slučaju vrlo velike vrućine, sustav može
otići u
stanje mirovanja (potpuno gašenje
ekrana i
prekid zvuka), što može trajati
najmanje 5
m

inuta.
*

O
visno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u
gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o
izabranom izvoru). -

USB memorija.
-
P ametni telefon putem funkcije MirrorLinkTM ili
CarPlay®.
-
T
elefon spojen putem Bluetootha®* i multimedijskog
emitiranja putem Bluetootha®* (streaming).
-
U
ređaj za reprodukciju spojen na pomoćnu utičnicu
( jack, kabel nije priložen).
Pritisnite Menu za prikaz sličica
izbornika.
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno,
uključujući informacije o
prometu (TA) i upute
navigacije).
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Isključivanje zvuka istovremenim pritiskom na
tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Ponovno uključivanje zvuka pritiskom na jednu
od tipki za glasnoću. U slučaju velike vrućine, glasnoća se
može ograničiti radi zaštite sustava.
Sustav nastavlja normalno raditi nakon
snižavanja temperature u
kabini.
Riječ je o "rezistivnom" ekranu. Potrebni
su jači pritisci, naročito kad je potrebno
povlačenje prsta (pregled popisa,
pomicanje karte…). Samo dodirivanje
nije dovoljno. Pritisak s više prstiju ne
prepoznaje se.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ta tehnologija omogućuje korištenje na
svakoj temperaturi.
Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na primjer,
za čišćenje naočala), bez dodatnih
sredstava.
Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte ekran mokrim rukama.
Izbor izvora zvuka (ovisno o

izvedbi):
-

R

adiostanice FM / DAB* / AM*.
Taktilni tablet od 7 inča

3
Sklopke na obruču upravljača
Radio: odabir prethodne / sljedeće
memorirane stanice.
Mediji: odabir žanra / izvođača /
mape s popisa ovisno o klasifikaciji.
Odabir prethodne / sljedeće stavke
u
izb

orniku.
Radio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
Mediji: prelazak na sljedeću pjesmu.
Mediji, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
Promjena izvora zvuka.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje / prekid poziva na
telefonu.
Pritisak dulji od 2
sekunde: otvaranje
glavnog izbornika telefona.
Radio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
Mediji: prelazak na prethodnu
pjesmu.
Mediji, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu. Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Prekid zvuka: zvuk se isključuje
istovremenim pritiskom na tipke za
povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovno uključuje
pritiskom na jednu od dvije tipke za
podešavanje glasnoće.
Izbornici
Navigacija
(Ovisno o opremi.)
O dređivanje parametara navođenja
i
izbor odredišta.
Povezane usluge
(Ovisno o opremi.)
U pravljanje nekim aplikacijama na
pametnom telefonu putem funkcije
MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Radio Media
Biranje izvora zvuka, radiostanice,
gledanje fotografija.
Taktilni tablet od 7 inča

4
Te l e f o n
Spajanje mobitela vezom
Bluetooth®.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon
spajanja pametnog telefona USB
kabelom.
Postavke
Određivanje postavki zvuka (balans,
zvučni efekti…) i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat…).
Vožnja
Pristup putnom računalu.
Uključivanje, isključivanje nekih
funkcija vozila i
određivanje njihovih
parametara.
Navigacija
Izbor odredišta
Prema novom odredištu
Pritisnite Navigacija za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Upisati odredište ".
Odaberite " Adresa". Izaberite "
Zemlja" na prikazanom popisu, zatim
upišite: " Grad" na isti način ili poštanski broj,
" Cesta ", "B r. ".
Potvrditi svaki put.
Odaberite " Spremiti" za spremanje upisane
adrese u jedan zapis.
Sustav može memorirati 200 zapisa.
Odaberite " Navođenje".
Izaberite kriterij navođenja:
" Najbrži", " Najkraći", "Vrijeme/
udaljenost " ili "Ekološki ".
Odaberite kriterije ograničenja:
" Cestar. ", "Trajekti ", "Promet ",
" To č n o ", "Blizu ".
Odaberite " Potvrditi".
Ili
Pritisnite " Prikaz itinerara na kar ti " za
pokretanje navođenja.
Za brisanje podatka o
navođenju pritisnite
" Postavke ".
Pritisnite " Prekinuti navođenje ".
Za nastavak navođenja pritisnite " Postavke".
Pritisnite " Nastavak navođenja ".
Taktilni tablet od 7 inča

13
Sinkronizacija s pametnim telefonom
o mogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametnog telefona na ekranu vozila.
Kako se principi i

norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i

sustava,
pametni telefon obavezno mora biti
otključan. A žurirajte operativni sustav
pametnog telefona te namjestite datum
i

sat pametnog telefona i

sustava.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
tvrtke u

vašoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Napomene:
-

a

ko je vaš pametni telefon podržan, za
njegovu kompatibilnost s

tehnologijom
"MirrorLink
TM" neki proizvođači traže
da se prethodno preuzme posebna
aplikacija. Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije Bluetooth
® u
pametnom telefonu.
Spojite USB kabel. Pametni
telefon se puni kad je spojen
USB kabelom.
Pritisnite " Povezane usluge " na
sustavu za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " MirrorLink
TM"za
pokretanje aplikacije
u

sustavu.
Pokrenite aplikaciju na
pametnom telefonu (izborno,
ovisno o

pametnom telefonu i

o
operativnom sustavu).
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s

opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica
s

popisom prethodno preuzetih aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
Ako je na pametni telefon preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće. Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i

pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u
svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Prepoznavanje glasa
Za pokretanje prepoznavanja glasa
u smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen sa
sustavom u
vozilu Bluetooth vezom.
CarPlay®
Spajanje pametnog telefona putem
funkcije CarPlay®
Radi sigurnosti, upotreba pametnog
telefona u vožnji je zabranjena jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Taktilni tablet od 7 inča

14
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® pametni
telefon na ekranu vozila.
Kako se postupci i

norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

vašoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju. Spojite USB kabel. Pametni
telefon se puni kad je spojen
USB kabelom.
Nakon spajanja USB kabela,
funkcija " Telefon" prelazi u
funkciju
" CarPlay " na sličicama izbornika.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni
telefon se puni kad je spojen
USB kabelom.
Pritisnite " Internetske usluge "
unutar sustava za otvaranje pr ve
stranice.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Za vrijeme postupka prikazuje se jedna ili
više stranica s

opisom nekih funkcija.
Kad je prikazan izbornik telefona, nakon
spajanja USB kabela prikaz automatski prelazi
u

način rada CarPlay.
Kad je prikazan neki drugi izbornik, nakon
spajanja USB kabela na gornjoj traci prikazuje
se poruka o

uključivanju načina rada CarPlay.
Pritisnite Otvoriti za prikaz načina rada
CarPlay.
Prepoznavanje glasa
Za pokretanje prepoznavanja glasa
u smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Telefon
Združivanje Bluetooth®
mobitela
Kako združivanje Bluetooth® mobitela
sa sustavom za telefoniranje bez ruku
vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju,
radi sigurnosti vozač taj postupak
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno .
Kratki postupak putem mobitela
Na izborniku Bluetooth® u mobitelu označite
ime sustava na popisu otkrivenih uređaja.
Upišite kod od najmanje 4
znamenke u mobitel
i

potvrdite. Upišite isti kod u
sustav, označite
" OK " i potvrdite.
Postupak iz sustava
Uključite funkciju Bluetooth® u telefonu
i

provjerite je li "vidljiv svima" (u konfiguraciji
telefona).
Taktilni tablet od 7 inča

205
Radio ................................................. 7 – 8, 10, 3
Radiostanica ...........................................7 – 8, 3
Rasterećenje (način rada)

............................15

2
Rasvjeta, unutrašnja
.......................7

7 – 78, 180
Razina aditiva za dizel gorivo

............. 1
57 – 158
Razina rashladne tekućine
........... 2

4, 156 – 157
Razina tekućine za kočnice

..........................15

6
Razina tekućine za pranje stakla.................. 157
Razina ulja
............................2

7 – 28, 155 – 156
RDS
................

................................................... 8
Redovita održavanja

....................................... 25
R

EF
...............
..........................................96 – 97
Regeneracija pročistača čestica
.................. 15

8
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 44
R

einicijalizacija podizača prozora
.......... 4
7 – 48
Remen za učvršćivanje

.......................... 8
1 – 82
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

..... 3
0 – 31
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 68
R

etrovizori, vanjski
.......................................... 67
R

ezer va goriva
.............................................. 14

8
Ručica automatskog mjenjača

........... 1
24 – 130
Ručica mjenjača
..............................

.............127
Ručica ručnog mjenjača

...............................12

0
Ručica svjetala

...............................
. 22 – 23, 84
Ručica upravljanog mjenjača
..... 1

20 – 124, 158
Ručni klima-uređaj

............................ 7
0 – 71, 74
Ručni mjenjač

..................... 1
20, 131 – 134, 158
Rukohvati
................................................6

3 – 65Sigurnosni pojasi ..........................9
8 – 100, 109
Sigurnost djece
.................................. 1 01 – 102,
104
– 106, 111 – 112
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 44
S

jedala, prednja
........................6
1 – 62, 64 – 65
Sjedala, stražnja
............................................. 66
S

jedala s grijačima
..................................6
2 – 63
Skidanje dodatnog tepiha

...............................80
S

kidanje kotača................................... 171 – 173
Sklopka brisača
......................................8

8 – 89
Sklopke audiosustava na obruču upravljača.... 2
Sklopke grijača sjedala

...........................6
2 – 63
Spajanje putem funkcije MirrorLink

................12
S

pajanje putem funkcije Apple CarPlay
.........13
S

pot svjetla
...............................
............... 77, 180
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

.....9
6 – 97
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

........................................9
6 – 98
Spremnik goriva

...............................
... 148 – 149
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............15

7
Stop svjetla
.......................................... 1

76 – 179
Stop & Start

...............................
..22, 40, 70, 75,
132
– 134, 153, 157, 191
Stražnja klupa

.................................................66
S

tražnja svjetla 3D
.............................. 1
77 – 178
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................75
S

treaming audio Bluetooth
................. 1
0 – 11, 6
Stropna svjetla
.............................................. 18

0
Stropno svjetlo
................................................ 77
S

trujanje unutrašnjeg zraka
.................... 7
2 – 75
Sustavi održavanja putanje

............................97
S

ustav pročišćavanja SCR
.............................20
S

virač Apple
® .............................................. 11, 6
Svjetla, duga
.....................................2 3, 84, 175
Svjetla, halogena
...............................

...........174
Svjetla, kratka

...................................2
3, 84, 175
Svjetla, pozicijska

......................... 8
4, 175 – 179
Svjetla, prednja
................................... 1

74 – 175
Svjetla, stražnja

.......................... 1
76, 178 – 179
Poziv u

pomoć

.........................................9

3

–

96
Pranje (savjeti)

..............................................
16

2
Predgrijanje dizelskog motora
........................ 21
P

rednja svjetla za maglu

...............................
17

6
Prednji zračni jastuci

................... 1

01

–

103, 106
Prekidači podizača prozora

.................... 4

7

–

48
Prenizak tlak u

gumama (otkrivanje)

............
13

4
Prepoznavanje glasa
.............................. 1

3

–

14
Pretinac za odlaganje
..................................... 79
P

retinci
...............

..................................... 78

–

79
Pretinci u

vratima

............................................
78
P

rigušena rasvjeta

..................................7

7

–

78
Priključci ISOFIX

...............................

.....
111, 113
Prikolica
................

..................................117, 152
Pristup stražnjim mjestima

.....................6

3

–

65
Privremeno paljenje svjetala
..................8

6

–

87
Probušena guma

.........................1

65

–

166, 168
Pročistač čestica
...............................

.. 157

–

158
Pročistač dizel goriva

....................................
15

5
Pročistač u

kabini

...............................

...........
15 8
Pročistač ulja ................................................. 15 8
Pročistač zraka
............................................. 15

8
Prometne obavijesti (TMC)

............................... 6
P

ronalaženje vozila
.........................................
44
Pr

ostor motora
..............................................
15

4
Provjera razine motornog ulja

................ 2

7

–

28
Provjera razine tekućina

..................... 1

55

–

157
Provjera tlaka (s priborom)

.........1

65

–

166, 168
Provjere
................

....................... 154, 157

–

159
Provjere, tekuće

...............................

... 157

–

159
Provjere razina tekućina

..................... 1

54

–

157
Prsteni za učvršćivanje tereta
................ 8
1

–

82
Prtljažnik ...............
..................................57

–

58
Punjenje akumulatora .........................1
89

–

190
Punjenje spremnika goriva

................. 1

48

–

150
Putno računalo

..........................3

3

–

34, 38

–

41
Putomjer
................

.................................... 9

–

12
Putomjer, dnevni

............................................. 3

0
Putomjer, ukupni
............................................. 3

0 Sat (namještanje) ...................... 3
1

–

34, 40

–

41
Savjeti za održavanje.................................... 162
Savjeti za vožnju
...............................
...116

–

117
SCR (selektivna katalitička redukcija)

.......... 15

9
Serijski broj vozila

......................................... 2

01
Servisni brojač
................................................ 25
S

ervoupravljač
...............................

................. 18
Sigurnosna brava za djecu

................... 11

0 , 113
R
S
Abecedno kazalo