2018 CITROEN DS3 CABRIO radio

7
Za dodatne informacije posetite
www.dsautomobiles.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć itd.).
Uključite funkciju Bluetooth
® na telefonu
i

uverite se da je "vidljiv svima" (konfiguracija
telefona).
Pritisnite taster MENI.
U meniju izaberite:
-

" Bl

uetooth
®: Telephone –
Audio "
-

" Bl

uetooth
® configuration "
-
" P
er form a

Bluetooth® search "
Prikazuje se prozor sa obaveštenjem da je
pretraga u

toku.
Dostupni ser visi zavise od mreže, SIM
kartice i

kompatibilnosti Bluetooth
®
uređaja koje koristite.
Proverite u

uputstvu svog telefona i kod
svog operatera koje vam usluge stoje na
raspolaganju.
Pr va 4

prepoznata telefona se pojavljuju
u

ovom prozoru. Meni "
Telefon " posebno omogućava pristup
sledećim funkcijama: " Directory", ako je vaš
telefon potpuno kompatibilan, " Calls list",
" Consult the paired equipment ".
Sa liste izaberite telefon koji želite da povežete.
Ne može biti povezano više od jednog telefona
odjednom.
Potvrdite pritiskom na OK.
Poruka na ekranu ukazuje na izabrani telefon.
Da biste prihvatili uparivanje, ukucajte istu šifru
u telefon, zatim potvrdite na OK.
Ako uparivanje ne uspe, broj pokušaja nije
ograničen.
Na ekranu će se pojaviti poruka da je
uparivanje uspelo. Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu:
ukucajte šifru sa najmanje 4 cifre.
Odobreno automatsko povezivanje je aktivno
tek nakon konfigurisanja telefona.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon
vremena predviđenog za sinhronizaciju.
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
n a ekranu.
Pomoću tastera izaberite karticu DA
na ekranu.
Potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite ovo dugme na komandi
volana da biste prihvatili poziv.
Upućivanje poziva
Preko menija " Bluetooth®: Telefon – Audio ".
Izaberite " Manage the telephone call ".
Izaberite " Call".
Ili
Izaberite " Calls list".
Ili
Izaberite " Directory".
Pritisnite ovo dugme i
držite ga
tako duže od dve sekunde da biste
pristupili svom imeniku, a zatim
navodite točkićem.
Autoradio

8
Ili
Da biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona kada se vozilo ne kreće.
Završavanje poziva
Tokom poziva, pritisnite ovo dugme
i držite ga tako dve sekunde.
Potvrdite na OK da biste prekinuli poziv.
Sistem pristupa telefonskom imeniku
u

skladu sa kompatibilnošću telefona i dok
je povezan na Bluetooth.
Sa nekim telefonima povezanim preko
Bluetooth možete da pošaljete kontakt
u

imenik audio sistema.
Kontakti koje iz telefona preuzimate na
ovaj način će biti trajno snimljeni u
imenik
na vozilu i
dostupni svima, bez obzira na
to koji je telefon povezan.
Imenik se neće videti u
meniju dokle god
bude bio prazan.
Najčešće postavljana
pitanja
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na
najčešće postavljana pitanja u vezi sa audio
sistemom.
Autoradio

9
PITANJEODGOVORREŠENJE
Kada motor ne radi, audio sistem se isključuje
nekoliko minuta nakon korišćenja. Kada motor ne radi, vreme rada audio sistema
zavisi od nivoa napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno: audio sistem prelazi
na režim uštede energije i
isključuje se kako se
ne bi trošio akumulator. Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
Na ekranu se pojavljuje poruka "audio sistem
se pregrejao". Da bi se zaštitile instalacije u
slučaju kada
je spoljašnja temperatura previsoka, audio
sistem prelazi u
režim automatske termičke
zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili
zaustavljanje reprodukcije CD-a. Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
Radio
PITANJE
ODGOVORREŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između
različitih audio-izvora (radio, CD…). Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja,
podešavanja zvuka ( jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, glasnoća) mogu da se
prilagode različitim zvučnim izvorima, što može
uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom
promene izvora zvuka (radio, CD itd.).Proverite da li su podešavanja zvuka ( jačina,
duboki tonovi, visoki tonovi, ambijent, glasnoća)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite funkcije zvuka
(duboki tonovi, visoki tonovi, balans napred/
pozadi, balans levo/desno) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "Nijedan",
da podesite korekciju za glasnoću u
položaj
"Aktivno" za CD, odnosno "Neaktivno" za radio.
Autoradio

10
Memorisane stanice ne funkcionišu (nema
zvuka, prikazuje se 87,5 MHz…). Izabran je netačan opsega talasnih dužina. Pritisnite dugme BAND AST da biste ponovo
našli odgovarajući opseg talasa (AM, FM1,
FM2, FMAST) gde su memorisane stanice.
Prikazuju se obaveštenja o
saobraćaju (TA).
Ne dobijam obaveštenja o
saobraćaju.To znači da izabrana stanica ne učestvuje
u
regionalnoj mreži stanica koje emituju
informacije o
s

aobraćaju.Pređite na radio stanicu koja emituje
informacije o
s

aobraćaju.
Prijem slušane radio stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne funkcionišu (nema
zvuka, prikazuje se 87,5
MHz…). Vozilo je suviše udaljeno od predajnika
stanice ili nema predajnika u
tom geografskom
području. Uključite funkciju RDS kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač
u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (brda, visoke zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi…) može da blokira prijem, čak i
u RDS
režimu. Ova pojava je normalna i
ne označava
neispravnost audio opreme.
Antena nedostaje ili je oštećena (na primer,
prolazak kroz mašinu za pranje automobila ili
na podzemnom parkingu). Zatražite od ovlašćenog dilera
DS
AUTOMOBILES vozila da proveri antenu.
Prekidi zvuka u
trajanju od 1 do 2 sekunde
u
režimu radija. Sistem RDS tokom tog kratkog prekida zvuka
traži drugu frekvenciju koja bi mogla da
omogući prijem stanice. Isključite funkciju RDS ako se ova pojava
ponavlja i
to uvek na istom putu.
Autoradio

11
Media
PITANJEODGOVORREŠENJE
Poruka "Greška USB uređaja" se prikazuje na
ekranu.
Prekinuta je Bluetooth
® veza. Baterija perifernog uređaja možda nije dovoljno
napunjena.
Napunite bateriju perifernog uređaja.
USB memorija nije prepoznata.
USB memorija je možda pokvarena. Ponovo formatirajte USB memoriju.
CD se svaki put izbacuje ili se ne reprodukuje. CD je naopako okrenut, ne može se pročitati, ne sadrži audio-fajlove ili sadrži audio-fajlove
u
formatu koji audio-sistem ne može da
reprodukuje.
CD je zaštićen antipiratskim sistemom koji
audio sistem ne prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ispravno umetnut
u
čitač.
-

P
roverite stanje CD-a: CD neće moći da se
reprodukuje ukoliko je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u: pogledajte savete iz poglavlja
"Audi o".
-

Č
itač CD-a audio sistema ne može da
pročita DVD diskove.
-

Z
bog nedovoljno dobrog kvaliteta, audio-
sistem neće moći da pročita određene
narezane CD-ove.
Zvuk sa CD čitača je lošeg kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg
kvaliteta.Koristite samo CD-ove dobrog kvaliteta
i
čuvajte ih u dobrom stanju.
Podešavanja zvuka (niski, visoki tonovi,
ambijent) nisu odgovarajući. Vratite podešavanja niskih i
visokih tonova na
0, bez biranja ambijenata.
Autoradio

12
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspevam da pristupim telefonskoj
sekretarici. Mali broj aparata i
operatera omogućavaju
upotrebu ove funkcije.
Telephone
Autoradio

203
3D zadnja svetla ...................................17 7–178
AdBlue
® .....................................19, 28, 159 –161
AFU ....... ................................................... 96 – 97
Aktivna kočnica za gradsku vožnju

......14

0 –142
Akumulator
.................................... 1

57, 188 –191
Alarm
...............................

.........................46 – 47
Alat
................................................ 1

6 9 –170, 173
Alati
...............

................................ 16 9 –170, 173
Ambijentalno osvetljenje
........................... 7

7–78
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

............9

6–98
ASR
........

.................................................. 96 – 97
Audio kabl

..............................
.........................10
Audio utičnice

..............................
...................79
Automatski klima – uređaj

..................7
0, 72–75
Automatski menjač
.......................1

24 –134, 158
Automatski rad brisača

............................ 8

8–89
Automatsko paljenje sva četri migavca

..........93
A

utomatsko paljenje svetala
.................... 8
5 – 87
Autonomija
...............................

.......................40
A žuriranje podataka o
rizičnim zonama
........... 6B

rojač dnevno pređene kilometraže
...............
3
0
Brojač ukupne kilometraže
.............................
3
0
CD ............... ...................................................... 5
CD MP3

................
.......................................5–6
CD MP čitač,MP3

.......................................5–6
C

entralizovano zaključavanje
...................4
3, 49
Crni ekran........................................................ 31
Crno-beli ekran
................................................. 2
B

aterija daljinskog upravljača
.................4

4– 45
Bezbednost dece
.................

101–102, 104 –10 6, 11 0 , 111, 111 –112
BlueHDi
...............

............................28, 159, 165
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

............................... 1
4 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)

..................................... 14

–16
Bočni repertitor (migavac)

............................17

6
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 10

2–103
Bord brojčanici
............................................ 9

–12
Bord računar

...............................
. 33 –34, 38 – 41
Brisač
...............

........................................ 88–89
Brojač
.......................................................... 9

–12Čišćenje (saveti)

...........................................16

2
Čitač Apple
® ............................... ................. 11, 6
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitalni radio

....................... 9
D

aljinski upravljač
...............................
......43, 45
Datum (podešavanje)

................... 3
1–34, 40 – 41
Deca
...............................

....................... 11 0 –113
Dečija sedišta

....... 1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Dečija sedišta ISOFIX

.......................... 111

–113
Detekcija nedovoljnog pritiska

1
8, 134, 136, 169
Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama
....13

4
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 9
D

imenzije
..............................
........................19 9
Dinamička kontrola stabilnosti (DSC)

......9

6 – 97
Dizalica .................................... 169 –170, 173, 10
Dizel aditiv

..................................................... 15

8
Dizel-motor
......................2

1, 150, 154, 165, 198
Dizelski filter

...............................
...................15 5
Dnevna svetla sa LED lampicama

.......... 87
, 176
Dodatna oprema

...............................
..............92
Dodatno prateće osvetljenje

.................... 8
6 – 87Duga svetla

.......................................2
3, 84, 175
DSC
................
..........................................
96 – 97
Džek utičnica......................................... 79, 10, 5
Ekran na dodir
...............................
.............. 37, 2
Elektronska blokada strartovanja
........... 4
5, 118
Elektronska raspodela kočenja
...............
9
6 – 97
Elektronski ključ
...............................
...............
43
Elektronski program stabilnosti (ESC)
....
9
6 – 97
Elementi identifikacije
................................... 2
01
A
C
B Č
DE
Farovi za maglu napred ................................
17 6
Filter za čestice .................................... 15
7–15 8
Filter za kabinu

.............................................. 15

8
Filter za ulje

................................................... 15

8
Filter za vazduh

............................................. 15

8
Frekvencija (radio)
............................................ 8
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.......................86
F
Glasovno prepoznavanje .......................... 13 –14
Glavni meni ............................... ........................ 2
Gorivo
............................................................ 15

0
Gorivo (rezervoar)
...............................

..148 –149
Grejači sedišta

......................................... 62

– 63
Grejanje
................

..................................... 71, 74
Halogeni farovi

.............................................. 1

74
Hauba
................

.................................... 15 3 –15 4
Hitan poziv

............................................... 93

–96
G
H
Abecedni sadržaj

204
Informacije o saobraćaju na auto-putu......... 7, 4
Instrument table ............................... ..........9 –12
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
..................................... 10

1–102, 10 6
ISOFIX
..............................

............................112
ISOFIX (pričvršćivači)

............................111

, 113
Jack kabl

...............
.......................................... 10Kutija sa osiguračima u
bord tabli .......18
1–183,
185 –18 6, 188
Kutija sa osiguračima u
motorskom prostroru
......................18

1–183,
185 –18 6, 188
Lampice upozorenja
....................................... 12
L

anci za sneg
...............................
.................151
Limiter brzine
..............................

..........13 6 –13 8
Lokalizacija vozila
........................................... 44
K

adice za odlaganje,
................................78

–79
Kaiš za pridržavanje

.................................81

– 82
Kamera za hod unazad

.................................14

4
Kapak rezer voara za gorivo.................. 148 –149
Klasična dečija sedišta

.................................10

9
Klima- uređaj manuelni

....................... 7
0 –71, 74
Ključ
..............................

..................................43
Ključ sa daljinskim upravljačem........ 43, 45, 118
Kočne pločice

...................................... 15

8 –159
Kočnice
........................................... 1

4, 15 8 –159
Kočni diskovi

......................................... 15

8 –159
Komanda brisača
..................................... 8

8–89
Komanda grejača sedišta

........................62

– 63
Komanda osvetljenja .......................... 22–23, 84
Komanda podizača prozora

......................47–

48
Komanda rezer vnog otvaranja vrata

.......5

0 – 51
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
............................... 5

7, 59
Komande za autoradio na volanu

..................... 2
K

omplet za slobodne ruke (Bluetooth)
..................................... 1

4 –16, 6 – 8
Konfigurisanje vozila

.............. 3
1–34, 36, 40 – 41
Kontrola pritiska (pribor)

..............16

5 –166, 168
Kontrole
................

.........................15 4, 157–159
Koža (održavanje)

......................................... 16

3Nalepnica za identifikaciju

...........................2

01
Nasloni za glavu napred

.................................62
N

asloni za glavu pozadi
..................................66
N

aslon za ruke napred
....................................79
N

edostatak goriva (Dizel)
.............................16

5
Nivo AdBlue aditiva

..................................2

8–29Nivo aditiva u
gorivu .............................15
7–15 8
Nivoi i
provere ............................... ........15 4 –157
Nivo rashladne tečnosti

..........2
4, 156, 156 –157
Nivo tečnosti za pranje stakala

....................15

7
Nivo ulja

....................................2

7–28, 15 5 –15 6
Nosači konzer vi

..............................
................78
Oborena svetla

..................................2
3, 84, 175
Obrtometar
...............................

...................9 –12
Odmagljivanje
........................................... 71

–75
Odmrzavanje
............................................. 7

1, 75
Održavanje (saveti)
....................................... 16

2
Ogledalo na štitiniku za sunce

........................78
O

prema za privremeno
punjenje pneumatika
................. 16

5 –166, 168
Osvetljenje bord table
.............................. 3

0 – 31
Osvetljenje prtljažnika
............................8

2, 180
Otključavanje
.................................................. 43
O

tključavanje sa unutrašnje strane
................49
O

tvaranje haube motora
.......................15

3 –15 4
Otvaranje kapka rezer voara za gorivo

.........14

8
Otvaranje prtljažnika
.......................... 4

3, 57– 58
Otvaranje vrata
.................................. 4

3, 49 – 51
Paljenje motora

...............................
..............189
Parametri sistema

...........................................12
P

arkirna kočnica
...........................1

20, 15 8 –159
Patrona sa mirisom

.........................................76
P

ilotirani menjač............ 120 –124, 132–134, 158
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )

...10

0
Plafonska svetla
............................................ 18

0
Plafonsko svetlo
.............................................. 77
P

lovak za gorivo
...............................
.............148
Plovak za ulje

............................2

7–28, 15 5 –15 6
Pneumatici
.................................................... 2

01
Manuelni menjač

................... 1
20, 131–134, 158
Mase
.............................................................. 19

4
Menjač brzine................................................ 127
Metlica brisača ( zamena)

......................9
0, 153
Migavci
......................................................2

2, 86
Minimalan nivo goriva
................................... 14

8
Mlaznice
................................................... 6

8–69
Mod rada za uštedu energije

.......................15

3
Mod smanjenja potrošnje struje

...................15

2
Mod uštede energije

.....................................15

2
Motori
...............

.............................19 4 –195, 198
Motor ispod haube

........................................15

4
Motor na benzin

..............................
...... 150, 195
Motorno ulje

...............................
...........15 5 –15 6
MP3 (CD),MP (CD)

........................................... 5
I
JL
K
NO
P
M
Abecedni sadržaj