2018 CITROEN DS3 CABRIO zrcátka

2
01
02
03
04
05
9 Přístrojové desky
12
K
ontrolky
24
U

kazatele
31
Č

erný panel
31
M

onochromatická obrazovka A
33
M

onochromatická obrazovka C
34
D

otykový tablet
38
P

alubní počítač
40
N

astavení data a času 43
K

líč s dálkovým ovladačem
46
A
larm
47
O
vládání oken
49
Dv
eře
51
S
kládací střecha
57 Z avazadlový prostor
61
P
řední sedadla
66
Z

adní sedadla
67
S

eřízení volantu
67
Z

pětná zrcátka
68
V

ětrání
71
T

opení
71
M

anuálně ovládaná klimatizace
72
Aut

omatická klimatizace
74
R

ecirkulace vzduchu v kabině
74
O

dmlžování – odmrazování čelního okna
75
O

dmlžování – odmrazování zadního okna
76
O

svěžovač vzduchu
77
St

ropní světlo
77
T

lumené osvětlení interiéru
78
U

spořádání v interiéru
81
U

spořádání zavazadlového prostoru84
O

vladač světel
86
S
měrová světla
86
A
utomatické rozsvěcování světlometů
87
D
enní světla s LED diodami
87
N
astavování sklonu světlometů
88 O vládací páčka stěračů
92
V
šeobecná bezpečnostní doporučení
93
V

ýstražná světla
93
H

oukačka
93
P

řípad tísně nebo potřeby asistenční služby
96
E

lektronické řízení stability (ESC)
98
B

ezpečnostní pásy
101
A

irbagy
104
D

ětské sedačky
105
D

eaktivace čelního airbagu spolujezdce
111
D

ětské sedačky ISOFIX
Přehled
Palubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a
k
omfortBezpečnost Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Obsah

43
Klíč s dálkovým
o vladačem
Systém pro odemykání a zamykání systému
c entrálního zamykání vozidla pomocí klíče nebo na
dálku. Slouží také k
vyhledání a nastartování vozidla
a
poskytuje ochranu proti odcizení.
Rozložení/složení klíče
Jestliže není tlačítko stisknuto, hrozí nebezpečí
poškození dálkového ovladače.
Odemknutí vozidla
Odemknutí dálkovým ovladačem
F Chcete-li vozidlo odemknout, stiskněte tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku.
Odemknutí vozidla klíčem
F Pro odemknutí vozidla otočte klíč v zámku dveří
řidiče směrem dopředu.
Odemknutí je signalizováno rychlým blikáním všech
směrových světel po dobu přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí i
vnější zpětná zrcátka (v
závislosti na verzi vozidla).
Zamknutí vozidla
Zamykání pomocí dálkového
ovladače
F Pro uzamknutí vozidla stiskněte tlačítko se symbolem zavřeného
visacího zámku.
Zamykání klíčem
F Otočením klíče v zámku dveří řidiče směrem
k zádi vozidla zamkněte celé vozidlo.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových
světel přibližně na dvě sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla, sklápějí
vnější zpětná zrcátka. Pokud jsou některé dveře nebo zavazadlový
prostor dosud otevřeny, centrální uzamknutí se
neprovede.
Jestliže je zamknuté vozidlo nechtěně
odemknuto a
nedojde k otevření jeho dveří
nebo zavazadlového prostoru, vozidlo se po
uplynutí třiceti sekund znovu automaticky
zamkne.
Sklápění a odklápění vnějších zpětných
zrcátek dálkovým ovladačem může být
deaktivováno v dealerské síti nebo odborném
servisu.
Nadstandardní zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti
v nější i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního ovládání
zamykání v
interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
pokud je nadstandardně zamknuté.
F
S

tiskněte toto tlačítko pro vysunutí nebo zasunutí
klíče.
02
Vstupy do vozidla

44
Pomocí dálkového ovladače
F Chcete-li provést úplné uzamknutí vozidla, stiskněte tlačítko se
symbolem zavřeného visacího
zámku.
F
C

hcete-li provést nadstandardní uzamknutí
vozidla, během pěti sekund znovu stiskněte
tlačítko se symbolem zavřeného visacího zámku.
Pomocí klíče
F Otočením klíče v zámku dveří řidiče směrem
k zádi vozidla zamkněte celé vozidlo.
F
B

ěhem následujících pěti sekund znovu otočte
klíčem směrem k
zádi vozu. Vozidlo se zamkne
dvojitě.
Nadstandardní uzamknutí je potvrzeno rozsvícením
směrových světel na asi dvě sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi Vašeho vozu,
přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
F Chcete-li nalézt zamknuté vozidlo na parkovišti, stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem.
Na několik sekund se rozsvítí stropní světla
a

rozblikají směrová světla.
Problém s d álkovým
ovládáním
Po odpojení autobaterie, výměně elektrického
článku dálkového ovladače nebo v
případě jeho
poruchy nebude možno odemknout, zamknout
a
lokalizovat vozidlo.
F
N

ejpr ve k odemknutí nebo zamknutí vašeho
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
F
P

oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetr vává, urychleně se obraťte na
dealerskou síť.
Resetování
Označení baterie: CR1620 / 3 V.
F
V

ypněte zapalování.
F
P

ootočte klíčem do polohy 2

(Zapalování) .
F
N

a dobu několika sekund stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem.
F
V

ypněte zapalování a

vysuňte klíč ze spínače.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
Výměna baterie
Jestliže akumulátor bude vybitý, budete
na to upozorněni rozsvícením této
výstražné kontrolky na přístrojové desce,
zvukovým signálem a
hlášením na
multifunkční obrazovce.
F
V

ysuňte klíč.
F
O

demkněte chromovanou lištu stisknutím
výstupku A.
F
P

řidržte výstupek A stisknutý a
sundejte
chromovaný koncový díl vysunutím pod úhlem
4 5 °.
F
V

ycvakněte jednotku vložením mince do drážky
a

provedením otáčivého pohybu.
02
Vstupy do vozidla

67
Seřízení volantu
F U stojícího vozidla odjistěte volant přitažením ovládací páčky.
F
P

odle potřeby upravte jeho výšku a vzdálenost.
F
Z

atlačením ovladače zajistěte mechanizmus
nastavování polohy.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto úkony
bezpodmínečně prováděny ve stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Sklo obou zpětných zrcátek lze nastavit tak, abyste
měli optimální výhled za vozidlo při předjíždění i při
parkování.
Při parkování v
úzkém prostoru je zrcátka rovněž
možné sklopit ke karosérii.
Odmlžování/odmrazování
Pokud je vaše vozidlo vybaveno tímto
systémem, spustí se odmlžování/
odmrazování vnějších zpětných zrcátek
po stisknutí ovladače pro odmrazování
zadního okna.
Více informací o
odmlžování a odmrazování
zadního okna naleznete v
příslušné kapitole.
Nastavování
F Posunováním ovladače B do kteréhokoli ze čtyř
směrů proveďte seřízení.
F
V

raťte ovladač A do střední polohy.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku jsou
ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na tuto skutečnost je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti zezadu přijíždějících
vozidel.
Z bezpečnostních důvodů musejí být zpětná
zrcátka správně nastavena, aby byly mrtvé
úhly co nejmenší.
Skládání
F Zvenku – zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče,
F
Z

evnitř – při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A ve středové poloze směrem dozadu.
Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena
ovladačem A , neodklopí se automaticky při
odemknutí vozidla. Je třeba znovu přitáhnout
ovladač A .
F
P

řesuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro
zvolení příslušného zpětného zrcátka.
03
Ergonomie a komfort

68
Odklápění
F Zvenku – odemkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
F
Z

evnitř: při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A ve středové poloze směrem dozadu.
Sklápění a
odklápění vnějších zpětných
zrcátek dálkovým ovladačem může být
deaktivováno v
dealerské síti nebo odborný
servis.
V nezbytném případě lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje tak
oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu jedoucích
vozidel…
Model s ručním nastavováním
N astavení
Poloha den/noc
F Chcete-li zamezit oslňování, přitáhněte páčku do polohy „noc“.
F
Z

atlačte na páčku pro návrat do normální polohy
pro „den“.
Automatický „elektrochromatický“
model
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod mezi
režimy pro den a
noc.
Aby byl zaručen optimální výhled při vašich
manévrech, sklo zrcátka při zařazení zpětného
chodu automaticky zesvětlí.
F
N

asměrujte vhodným způsobem zrcátko
v

poloze pro „den“.
Větrání
Vstup vzduchu
Vzduch cirkulující v kabině je filtrován a přichází buď
z venku přes mřížku na spodní hraně čelního skla,
nebo zevnitř při obíhání vnitřního vzduchu.
Úprava vzduchu
Vháněný vzduch je rozváděn podle nastavení
ovladačů řidičem:
-

p
římý přívod do interiéru (vstup vnějšího
vzduchu),
-

p
růchod okruhem ohřevu (topení),
-

p
růchod okruhem chlazení (klimatizace).
03
Ergonomie a komfort

78
Vypnutí
Tlumené osvětlení interiéru se vypíná automaticky
při zhasnutí obrysových světel.
Manuálně lze provést vypnutí pomocí reostatu
seřizování osvětlení přístrojové desky.
F
J
estliže chcete postupně snížit jas přístrojů
a
ovládacích pr vků, se zapnutými světly
stiskněte několikrát levé tlačítko na přístrojovém
panelu.
F
J

estliže chcete snížit jas na minimum a vypnout
podsvícení, znovu stiskněte tlačítko.
Programování
Aktivace a deaktivace této funkce se provádí
v nabídce konfigurace vozidla.
Uspořádání v interiéru1. Sluneční clona
2. Odkládací skříňka s
osvětlením
3. Kapsa na dveřích
4. Horní odkládací prostor
5. Spodní odkládací prostor s
protiskluzovou
podložkou
6. Konektor y USB/AUX
(viz podrobnosti na následujících stránkách)
7. Zásuvka pro el. příslušenství 12
V
8. Středová loketní opěrka s
odkládacími
prostory
nebo
Držák na pohárky/Držák láhve
9. Odkládací přihrádky
Sluneční clona
Sluneční clony jsou vybaveny osvětleným
kosmetickým zrcátkem s
krycí klapkou a držákem
karet (nebo lístků) na straně řidiče.
F
P

ři zapnutém zapalování zvedněte kryt, osvětlení
zrcátka se zapne automaticky.
03
Ergonomie a komfort

176
Integrovaná boční směrová světla
Pokud potřebujete modul, obraťte se na
dealerskou síť nebo odborný ser vis.
LED světla do mlhy
Denní světla s LED diodamiZadní světla
Model s konvenčními žárovkami
1.Brzdová/obrysová světla (P21/5W).
2. Obrysová světla (P5W).
3. Směrová světla (PY21W žlutá).
4. Světlo do mlhy (PR21W, čer vené) nebo zpětné
světlo (P21W).
Model se zadními 3D žárovkami
F Zasuňte plochý šroubovák do mezery mezi
středem bočního směrového světla a základnou
zpětného zrcátka.
F
P

roveďte zapáčení šroubovákem pro uvolnění
bočního směrového světla a
vyjměte jej.
F
O

dpojte kabel od bočního směrového světla.
F
Vy

měňte modul.
Při zpětné montáži proveďte tyto úkony v


obráceném
pořadí. Pro výměnu tohoto typu diod se obraťte na
dealerskou síť nebo odborný ser vis.
Pro výměnu tohoto typu diod se obraťte na
dealerskou síť nebo odborný ser vis.
1.3D obrysová světla s
LED.
2. Brzdová/obrysová světla s
LED.
08
Porucha na cestě

206
Ukazatel celkového počtu ujetých km......................30
Ukazatel dojezdu AdBlue® ........................................ 28
U
kazatel hladiny motorového oleje ................... 2
7–28
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

............................ 24
U

kazatel údržby

.........................................................25
U

kazatel změny rychlostního stupně
..................... 13

0
Upevňovací popruh

............................................ 81

– 82
USB
...............................................................

. 9 –10, 4, 6
USB Box

...............................................................
......79
Uspořádání interiéru
........................................... 78

–79
Uspořádání zavazadlového prostoru

....................... 81V

ýměna kola
...........................................
1
6 9 –170, 173
Výměna motorového oleje
.............................
15
5 –15 6
Výměna olejového filtru
...........................................
15
8
Výměna pojistek
....................
18
1–183, 185 –18 6, 188
Výměna pojistky
....................
18
1–183, 185 –18 6, 188
Výměna stírací lišty stěrače
............................. 9
0, 153
Výměna vzduchového filtru
....................................
15
8
Výměna žárovek .....................................
17 4, 176 –179
Výměna žárovky .....................................
17 4, 176 –179
Výstražné znamení ....................................................93
V
ýstupy větrání
...................................................6

8–69
Výškové a
osové seřízení volantu
............................67
Ú

chyty ISOFIX

................................................. 111

, 113
Údržba (doporučení)

............................................... 16

2
Úložná schránka
........................................................ 81
Ú

spora el. energie (režim)

....................................... 15

3
Větrání
........................................................... 6

8 –71, 74
Volant (seřízení)

......................................................... 67
V

olání na linku Asistenční služby
...................... 93

–96
Volicí páka automatické převodovky

.............1

24 –13 0
Volič rychlostí

........................................................... 12

7
Vstup vzduchu
.................................................... 7

2–75
Vynulování denního počitadla ujetých km

...............30
V

ynulování ukazatele údržby
.................................... 2

7
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

............................. 2

8–29
Výměna el. článku dálkového ovladače

.................44
V

ýměna filtru v

kabině

............................................. 15

8 Žárovky (výměna)

...................................
17
4, 176 –179
Žhavení naftového motoru
........................................
21
Ži
votní prostředí
.........................................................
45
T

lak vzduchu v

pneumatikách
....................... 1
69, 201
Tlumené osvětlení

..............................................
7
7–78
TMC (dopravní informace)

..........................................
6
T

opení
...............................................................
.... 71, 74
Zadní odkládací deska
..............................................81
Z

adní světla 3D
................................................17

7–178
Zamknutí zavazadlového prostoru

..............4
3, 57– 58
Zamknutí zevnitř

........................................................49
Z

amykání centrální
............................................. 4
3, 49
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

..................15

8
Zapomenutý klíč

..............................................11

8 –11 9
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

......................................16

5
Zastavení vozidla
.................................... 11

6 , 11 8 –13 0
Zavazadlový prostor

...........................................5

7– 5 8
Zavření dveří

....................................................... 4
3, 49
Zásuvka Jack

.................................................. 7
9, 10, 5
Zásuvka pro doplňky 12
V
........................................80
Z

ásuvka pro externí přístroj
..................................1
0, 5
Zásuvka USB Box

............................................ 7
9, 9, 4
Zásuvky audio

............................................................79
Z

ávěsné zařízení
............................................. 1
17, 152
Zpětné světlo

...................................................17

6 –179
Zrcátka zpětná vnější

................................................67
Z

rcátko zpětné vnitřní
................................................68
Z

vedák
...............................................1
69 –170, 173, 10
Zvukové výstražné zařízení

......................................93
U
Ú
V Ž
Z
Abecední rejstřík