2018 CITROEN DS3 CABRIO isofix

104
Általános tudnivalók
a
gy
ermekülésekről
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályozás országonként eltérő lehet.
Kérjük, érdeklődjön a
hazájában hatályos
rendelkezésekről.
A maximális biztonság érdekében vegye figyelembe
az alábbi néhány szabályt:
-

a
z európai előírásoknak megfelelően minden
12
év alatti és százötven centiméternél
alacsonyabb gyermek csak a
súlyának
megfelelő jóváhagyott gyermekülésben
utazhat, mely biztonsági övvel vagy ISOFIX
rendszerrel rögzül a
gépkocsi üléséhez
-

s
tatisztikailag bizonyított, hogy a gyermekek
szállítása a
gépjármű hátsó ülésein
a


legbiztonságosabb;
-

9
kg- os testsúly alatt a gyermekeket az első
és a
hátsó üléseken egyaránt menetiránynak
háttal kell szállítani.
Javasoljuk , hogy a
gyermekeket a gépjármű
hátsó ülésein szállítsa:
-
a menetiránynak háttal 3
éves korig,
-
a menetiránynak megfelelően 3
éves
kortól. A rosszul beszerelt gyermekülés baleset
esetén nem nyújt megfelelő védelmet
a
gyermek számára.
Szigorúan tartsa be a gyermekülés beszerelési
útmutatójában szereplő utasításokat.
Gyermekülés hátul
Menetiránynak háttal
Ha a menetiránynak háttal szerel be gyermekülést
e gy hátsó utasülésre , tolja előre az első ülést, és
állítsa függőleges helyzetbe a
háttámláját, hogy
a
gyermekülés ne érjen hozzá.
„Menetiránynak megfelelő”
Ha menetiránynak megfelelően szerel be
gyermekülést egy hátsó utasülésre , tolja előre
az első ülést, és állítsa függőleges helyzetbe
a
háttámláját, hogy a gyermekülésben utazó
gyermek lába ne érhessen hozzá.
Ellenőrizze, hogy a
biztonsági öv elég
feszes-e.
Kitámasztóval rendelkező gyermekülések
esetén ellenőrizze, hogy a
kitámasztó stabilan
támaszkodik-e a
padlóra. Szükség esetén
igazítson az utasülés beállításain.
Hátsó középső ülőhely
Kitámasztóval rendelkező gyermekülést tilos
a h átsó középső ülésre beszerelni.
05
Biztonság

109
Ajánlott gyermekülések
0+ csopor t: születéstől 13 kg-ig
L1
„
RÖMER Baby-Safe Plus”
Menetiránynak háttal szerelhető be.
2. és 3. súlycsopor t: 15 –36
kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP”
A gépjármű ISOFIX rögzítéseivel szerelhető. A gyermeket a
biztonsági öv tartja. 2. és 3. súlycsopor t: 15 –36
kg
L6
„GRACO Booster”
A gyermeket a
biztonsági öv tartja.
05
Biztonság

111
ISOFIX rögzítőelemek
Az ábrán jelölt üléseket szabványos ISOFIX
rögzítőelemekkel látták el:Minden ülés három rögzítőgyűrűvel rendelkezik:
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el és rakja el
a fejtámlát, a gyermekülés kivételekor pedig
tegye vissza.
(a)
Univerzális gyermekülés: biztonsági
övvel valamennyi gépjárműben rögzíthető
gyermekülés.
(b) 0 -s súlycsoport: születéstől 10

kg-ig.
Mózeskosarat és autós ágyat nem szabad
az első utasülésre beszerelni.
(c) Mielőtt gyermekét ebbe az ülésbe ültetné,
tájékozódjon a

hazájában ér vényes
előírásokról.
(d) Ha valamelyik hátsó ülésre menetiránynak
háttal vagy menetiránynak megfelelően
gyermekülést kíván beszerelni, tolja előre
az első ülést és állítsa be függőleges
helyzetbe az ülés háttámláját, hogy elég
hely legyen a

gyermekülés és a

gyermek
lába számára.
(e) Ha a

menetiránynak háttal szerel be
gyermekülést az első utasülésre, az
utasoldali első légzsákot mindig kapcsolja
ki, ellenkező esetben az esetlegesen
felfúvódó légzsák a

gyermek súlyos
vagy halálos sérülését okozhatja. Amikor
menetiránynak megfelelően szerel
be gyermekülést az első utasülésre,
az utasoldali első légzsákot hagyja
bekapcsolva.
(f ) Kitámasztóval rendelkező gyermekülést
tilos a

hátsó középső ülésre beszerelni. U
Biztonsági övvel rögzíthető, univerzális
gyermekülés menetiránynak háttal és
menetiránynak megfelelően történő
beszerelésére alkalmas ülőhely.
U(R): Ugyanaz, mint az U , csak az utasülést
a legfelső helyzetbe kell állítani és
a középső vízszintes pozícióban kell tolni.
-
k
ét – matricával jelzett – rögzítőgyűrű (A
) a
gépjármű ülésének háttámlája és ülőlapja között,
-
e
gy – az ülés mögött elhelyezett – TOP TETHER
elnevezésű rögzítőgyűrű ( B) a felső heveder
rögzítéséhez.
Ez a
rögzítőpont rögzíti a gyermekülés TOP
TETHER hevederét. Frontális ütközés esetén
csökkenti a
gy

ermekülés előrebillenésének
mér tékét.
05
Biztonság

11 2
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés könnyű,
b iztonságos és gyors beszerelését teszi lehetővé
a
gépjárművébe.
Az ISOFIX gyermekülések két, az A jelű gyűrűkbe
rögzíthető retesszel rendelkeznek.
Egyes ülések rendelkeznek még egy, a B jelű
rögzítőgyűrűbe illeszthető felső hevederrel is.
A gyermekülés Top Tether elemhez való
rögzítéséhez:
-

a g
yermekülés rögzítése előtt távolítsa el
és tegye biztos helyre az ülés fejtámláját (a
gyermekülés kivételét követően pedig tegye
vissza a
helyére),
-

a f
ejtámlaszáraknak kialakított nyílások között
vezesse el a
gyermekülés hevederét a háttámla
mögé,
-

r
ögzítse a felső heveder horgát a B
rögzítőgyűrűhöz,
-

é
s rögzítse a felső gyűrűt.
Ha ISOFIX gyerekülést szerel be a
jobb hátsó
ülésre, az ülés rögzítése előtt helyezze át a
középső
ülés biztonsági övét a
jármű közepe felé, hogy
a
gyerekülés ne zavarja a használatát.
Az ISOFIX gyermeküléseknek a
gépjárművébe
történő rögzítési lehetőségeiről lásd az összefoglaló
táblázatot.Ajánlott ISOFIX
gyermekülések
Az ülés be- és kiszerelésével kapcsolatban
olvassa el a gyermekülés gyártójának
utasításait is. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX ”
( B1
m
éretosztály)
1. csopor t: 9-től 18kg-ig
Rögzítése kizárólag menetiránynak megfelelően történhet.
Az A gyűrűkre, valamint a
felső heveder
segítségével a
TOP TETHER elnevezésű B
gyűrűre rögzítendő.
A gyermekülés háromféle dőlésszögbe állítható: ülő-, döntött és fekvőhelyzet.
Ez a
gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem
rendelkező üléseken is használható. Ebben az esetben a
hárompontos biztonsági öv
segítségével kell a
gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gépjármű első ülését úgy állítsa be, hogy a
gyermek lába ne érje el a háttámlát.
05
Biztonság

11 3
Az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeinek összefoglaló táblázata
Az európai szabályozással összhangban az alábbi táblázat ismerteti az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeit a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott
ül őhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és a
G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a
gyermekülésen található ISOFIX logó
mellett látható.
A gyermek súlya és korcsopor tja
Kevesebb mint
10
kg (0. csopor t)
Kb. 6
hónapos
korig Kevesebb mint 10
kg
(0+ csoport)
Kevesebb mint 13
kg
(0. csopor t)
Kb. 1
éves korig9 –18
kg között (1. csopor t)
Kb. 1–3
éves korig
ISOFIX gyermekülés típusa MózeskosárMenetiránynak háttal
Menetiránynak háttalMenetiránynak megfelelő
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Hátsó szélső ülőhelyekre beszerelhető univerzális és féluniverzális ISOFIX gyermekülések X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU: az alábbi típusú I sofix Féluniverzális
gyermekülések rögzítésére alkalmas ülés:
-

F

első hevederrel vagy kitámasztóval
rendelkező, menetiránynak háttal
beszerelhető gyermekülés,
-
m

enetiránnyal szemben beszerelhető
gyermekülés kitámasztóval,
-

f

első hevederrel vagy kitámasztóval
felszerelt mózeskosár.
A felső heveder bekötéséről az „ISOFIX rögzítések”
c. részben olvashat. X:
az adott súlycsoport esetében gyermekülés
vagy kosár beszerelésére nem alkalmas
ülőhely.
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el és rakja el
a

fejtámlát, a gyermekülés kivételekor pedig
tegye vissza.
*

H

a valamelyik hátsó ülésre menetiránynak háttal
vagy menetiránynak megfelelően gyermekülést
kíván beszerelni, tolja előre az első ülést, és
állítsa függőleges helyzetbe az ülés háttámláját,
hogy elég hely legyen a

gyermekülés és
a

gyermek lába számára.
IUF felső hevederrel rögzíthető
Isofix U niverzális gyermekülés,
„ M menetiránynak megfelelően történő
rögzítésére alkalmas üléspozíció.
05
Biztonság

204
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés
........................................1

8, 134, 136, 169
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás

.................13

4
Ellenőrzések
........................................... 15

4, 157–159
Első fejtámla
............................................................... 62
E

lső könyöktámasz
................................................... 79
E

lső parkolássegítő berendezés
...................14

3 –14 4
Első ülések

.............................................6
1– 62, 64 – 65
Első világítás

.................................................... 17

4 –175
Energiatakarékos üzemmód
................................... 15

3
Érintőképernyő
....................................................... 3

7, 2
Érintőképernyős tablet
....................................... 3

4–35
Fedélzeti számítógép

............................3
3 –34, 38 – 41
Fejtámlák beállítása
................................................... 62
F

ékbetétek
....................................................... 15

8 –159
Fékek
......................................................... 1

4, 15 8 –159
Fékfolyadékszint
...................................................... 15

6
Féklámpa
......................................................... 17

6 –179
Fékrendszer visszajelzés ~ Fékrendszer visszajelzése
..................................... 14
F

éktárcsák
....................................................... 15

8 –159
Félretankolás-gátló
......................................... 14

8 –149
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó

.....3

0 – 31
Fényszórók automatikus bekapcsolása
...........8

5 – 87
Fényszórómagasság beállítása
...............................87
F

igyelmeztető visszajelzések
................................... 12
F

okozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző
...... 13

0
Folyadékszintek ellenőrzése
......................... 15

5 –157
Folyadékszintek és ellenőrzések

..................15

4 –157
Fordulatszámmérő
............................................... 9

–12
Főmenü
...............................................................

.........2 Frekvencia (rádió) ........................................................
8
F
rontlégzsákok ........................................10
1–103, 10 6
Függönylégzsákok .......................................... 102–103
Fűtés
...............................................................

...... 71, 74
Fűthető ülések ..................................................... 62– 63
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló
.......................................... 62

– 63
Hagyományos gyermekülések
.............................. 10

9
Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró

...............1

74
Hangfelismerés
................................................... 13

–14
Hangulatvilágítás
................................................ 7

7–78
Hatótávolság
.............................................................. 40
H

átsó ablakmosó
................................................8

8–89
Hátsó ablaktörlő

..................................................8

8–89
Hátsó asztalka ~ Kalaptartó

.....................................81I

deiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet

..........................16

5 –166, 168
Időszakos vizsgálatok
............................................... 25
I

llatosító....................................................................... 76
Illatpatron
...............................................................

.....76
Indítás
...............................................................

........189
Irányjelző (index)
.................................2

2, 86, 176 –179
Irányjelzők
...............................................................

...22
ISOFIX
...............................................................

.......112
ISOFIX (rögzítők)

.............................................111

, 113
ISOFIX gyermekülések

...................................111

–113
ISOFIX rögzítők

...............................................111

, 113
Izzócsere
................................................. 17

4, 176 –179
Jack
...............................................................

..............10
Jack-csatlakozó
.............................................. 7

9, 10, 5
Jack-kábel
...............................................................

...10
Jégmentesítés
......................................................7

1, 75
Hátsó fejtámla ...........................................................
66
H
átsó ködlámpa ..............................................17
6 –179
Hátsó parkolássegítő berendezés

.........................14

3
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

...............................75
H

átsó ülések
.............................................................66
H

átsó üléssor
............................................................66
H

átsó világítás.........................................176 , 178 –179
Helyzetjelző világítás

................................8

4, 175 –179
Hóláncok
...............................................................

...151
Hőmérséklet beállítása

......................................7

2–75
Hűtőfolyadék hőmérséklete
...................................... 24
H

űtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
~ Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője
................... 24
H

űtőfolyadékszint
.....................................2

4, 15 6 –157
Gázolajadalék
..........................................................
15

8
Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint ...157–15 8
Gázolajszűrő ............................................................ 15
5
Gépjármű gyártási száma....................................... 201
Gépjármű indítása

.................................. 11

6 , 11 8 –13 0
Gépjármű konfigurálása
..................3

1–34, 36, 40 – 41
Gépjármű lokalizálása
.............................................. 44
G

épjármű megállítása ~
Gépjármű leállítása

.............................. 11

6 , 11 8 –13 0
Gépjármű vontatása
....................................... 19

1–192
Gumiabroncsok
....................................................... 2

01
Gumiabroncsok nyomása
.............................. 1

69, 201
Gyermekek
....................................................... 11

0 –113
Gyermekek biztonsága

................ 10

1–102, 104 –10 6,
11 0 , 111, 111 –112
Gyermekek védelme

..... 10

1–102, 104 –10 6, 110 –113
Gyermekülések
.............. 1

00, 104 –105, 109 –110, 114
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
................. 11

8 –11 9
É
F HI
J
G
Betűrendes tárgymutató