
87
Funktionsstörning
Om solsensorn inte fungerar 
normalt, tänds belysningen, 
denna varningslampa tänds 
i  instrumentpanelen och/eller ett 
meddelande visas på skärmen åtföljt 
av en ljudsignal.
Vänd dig till en auktoriserad åter försäljare eller 
en annan kvalificerad verkstad.
Täck inte över solsensorn som är 
sammankopplad med regnsensorn 
och sitter mitt på vindrutan bakom 
backspegeln, eftersom dessa då inte 
längre fungerar som avsett.
Vid dimma eller snöväder kan solsensorn 
detektera tillräcklig ljusstyrka. Belysningen 
tänds då inte automatiskt.
Automatisk follow me home-
belysning
När funktionen för automatisk tändning av 
ljusen är aktiverad förblir halvljusen tända när 
tändningen stängs av, om det är mörkt ute.
Programmering
Aktivering eller inaktivering av 
follow me home-belysningen och 
även tändningstiden kan ställas 
in i
 
fordonskonfigurationen eller 
inställningsmenyn av parametrarna 
på displayen (förutom monokrom 
display och där varaktigheten är 
fast: 60
  s).
Varselljus med LED
Varselljuset, som är ett kännetecken för 
bilen, består av två uppsättningar av sex LED 
placerade i   det vertikala urtaget vid respektive 
lampa.
När man startar bilen tänds varselljusen 
automatiskt, om belysningsreglaget är i
 
läge 
0
  eller AUTO.
När positionsljusen, halvljuset eller helljuset 
tänds manuellt eller automatiskt släcks 
varselljusen.
Strålkastarinställning
För att inte störa andra trafikanter måste 
strålkastarna ställas in i  höjdled, beroende på 
hur bilen är lastad.
0. Endast förare eller förare + 
frampassagerare.
-. Mellaninställning.
1. 5
 
personer.
-. 5
  personer + last i   bagageutrymmet.
2. Endast förare + max. tillåten last 
i
  bagageutrymmet. Den här positionen 
är tillräcklig för att inte blända. Högre 
positioner kan begränsa området som 
strålkastarna belyser.
Originalinställningen är läge 0.
04 
Belysning och sikt  

89
Backväxel
Om vindrutetorkaren är aktiverad när 
backväxeln läggs i, aktiveras även 
bakrutetorkaren.
Programmering
Funktionen slås av och på via bilens 
konfigurationsmeny eller inställningsmeny.
Denna funktion är aktiverad som standard.
Vindrutespolare
Dra torkarspaken mot dig. Vindrutespolaren 
aktiveras och därefter går vindrutetorkaren 
under en bestämd tid.
Automatiska vindrutetorkare
Vindrutetorkarna aktiveras automatiskt 
när regn detekteras (en sensor bakom 
den invändiga backspegeln) och anpassar 
hastigheten till regnet utan åtgärd från föraren.
Aktivering
Den styrs manuellt av föraren genom att föra 
reglaget till position AUTO.
Åtgärden bekräftas genom 
att varningslampan på 
instrumentpanelen tänds och att ett 
meddelande visas.
Avstängning
Den styrs manuellt av föraren genom att föra 
reglaget uppåt och tillbaka i   position "0".
Samtidigt släcks varningslampan 
på instrumentpanelen och ett 
meddelande visas på skärmen. Om tändningen har varit frånslagen i
 
mer 
än en minut måste den automatiska 
torkningen av vindrutan aktiveras på nytt 
genom att trycka reglaget nedåt.
Funktionsfel
Om den automatiska torkningen av vindrutan 
inte fungerar normalt övergår vindrutetorkaren 
till intervallfunktion.
Låt återförsäljaren eller en annan kvalificerad 
verkstad utföra en kontroll.
Regnsensorn är kopplad till solsensorn 
och sitter längst upp i
  mitten av vindrutan 
bakom backspegeln. Täck inte över 
sensorn.
Stäng av de automatiska torkarna när 
bilen tvättas i
 
en biltvättanläggning.
På vintern ska du vänta tills vindrutan 
är helt fri från is innan du aktiverar de 
automatiska torkarna.
04 
Belysning och sikt  

97
Antispinnsystem (ASR)
ASR-systemet optimerar bilens väggrepp, för 
att begränsa hjulspinnet, genom att påverka 
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment. 
Systemet förbättrar även bilens stabilitet vid 
acceleration.
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC)
Vid en avvikelse mellan den faktiska 
färdriktningen och den som föraren önskar, 
över vakar DSC-systemet de enskilda hjulen 
och påverkar automatiskt bromsen på ett eller 
flera hjul samt motorn för att få bilen att hålla 
önskad kurs.
Låsningsfria bromsar 
(ABS) och elektronisk 
bromskraftsfördelning (REF)Det aktiveras beroende på hur snabbt 
bromspedalen trampas ned. Funktionen märks 
genom att motståndet i  pedalen minskar och 
genom att inbromsningen blir effektivare.
När denna varningslampa tänds 
med fast sken betyder det att en 
störning uppstått i
  ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar 
fortfarande. Kör försiktigt i
 
måttlig fart.
Om dessa varningslampor 
tänds, åtföljt av en ljudsignal 
och ett meddelande, har en 
funktionsstörning uppstått i
  systemet 
elektronisk bromsfördelare (REF).
Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du se 
till att de är typgodkända för din bil.
Normal funktion av ABS-systemet 
kan bekräftas av lätta vibrationer 
i
 
bromspedalen.Vid nödbromsning skall du trampa 
kraftigt och ihållande på pedalen.
Antispinnsystem (ASR)/
Dynamisk stabilitetskontroll 
(DSC)
Aktivering
Dessa system aktiveras automatiskt varje gång 
bilen startas.
Systemen kopplas in i
  händelse av problem 
med väggreppet eller när bilens färdriktning 
behöver korrigeras.
Det indikeras genom att den 
här varningslampan blinkar på 
instrumentpanelen.
Bortkoppling
Under exceptionellt svåra förhållanden (djup 
snö, lera etc.) om det är svårt att driva framåt 
kan det vara bra att koppla ur dessa system 
tillfälligt för att låta hjulen spinna fritt och få 
grepp.
Du måste stanna bilen så for t det kan ske 
på säker t sätt.
I båda fallen ska du så fort som möjligt låta 
återförsäljaren eller en annan kvalificerad 
verkstad göra en kontroll.
05 
S

99
Upplåsning
F Tryck på den röda knappen på låset och dra ut låstungan.
F
 
S
 tyr bältet så att det rullas in normalt.
Kontrollampa som anger att något 
säkerhetsbälte inte är fastspänt
När tändningen är påslagen 
tänds denna varningslampa på 
instrumentpanelen om föraren och/
eller den främre passageraren inte 
har spänt fast sitt säkerhetsbälte.
Fr. o. m. en fart på ca 20
  km/tim  
och under 2
  minuter blinkar 
lampan åtföljd av en ljudsignal 
som tilltar i
  styrka om föraren och/
eller frampassageraren inte har 
spänt fast sitt bälte. Efter dessa 
2
 
minuter fortsätter kontrollampan 
att lysa så länge föraren och/eller 
frampassageraren inte har spänt 
fast sitt bälte.
Bakre bilbälten
Låsning
F Dra fram bältet och skjut in låstungan  i  bälteslåset.
F
 
K
 ontrollera att säkerhetsbältet är ordentligt 
fastspänt genom att dra i
  remmen.
Upplåsning
F Tryck på den röda knappen på låset och dra ut låstungan.
F
 
S
 tyr bältet så att det rullas in normalt.
F
 
K
ontrollera att säkerhetsbältet är ordentligt 
fastspänt genom att dra i
 
remmen.
Sittplatserna i  baksätet är försedda med 
trepunktsbälten som alla har tre fästpunkter 
och en spännrulle.
05 
S

101
Krockkuddar
Allmän information 
Systemet bidrar till att öka passagerarnas 
säkerhet (utom mittpassageraren bak) i 
händelse av en kraftig kollision. Krockkuddarna 
kompletterar bilbältena, som är försedda med 
kraftbegränsare (samtliga, utom bilbältet för 
mittpassageraren bak).
I zonerna för kollisionsavkänning finns 
elektroniska sensorer som registrerar och 
analyserar frontal- och sidokrockar om en 
kollision skulle inträffa:
- 
i h
 ändelse av en kraftig krock aktiveras 
krockkuddarna ögonblickligen och bidrar 
till att bättre skydda passagerarna (utom 
mittpassageraren bak). Efter kollisionen 
töms krockkuddarna snabbt på luft för att 
inte störa sikten eller hindra passagerarna 
från att ta sig ut ur bilen,
-
 
i h
 ändelse av en lättare kollision eller 
påkörning bakifrån och i
  vissa situationer 
då bilen välter kan det hända att 
krockkuddarna inte aktiveras. I dessa fall är 
det bara bilbältena som bidrar till att skydda 
dig. Krockkuddarna fungerar inte med 
tändningen frånslagen.
Den här utrustningen utlöses bara en 
gång. Om en andra krock skulle inträffa 
(vid samma olycka eller vid en ny) kommer 
krockkudden inte att utlösas.
Zoner för kollisionsavkänning
A.
Frontalkrockzon.
B. Sidokrockzon. När en krockkudde löser ut släpps en liten 
mängd gas ut och en smäll hörs, som 
beror på att den pyrotekniska tändsatsen 
i
  systemet avfyras.
Denna rök är inte skadlig, men kan ha 
irriterade verkan på känsliga personer.
Ljudet vid detonationen, som beror på att 
en eller flera krockkuddar löser ut, kan 
medföra en lätt nedsättning av hörseln 
under en kort tidsperiod.
Krockkuddar fram
System som skyddar föraren och 
frampassageraren vid en frontalkrock, för att 
begränsa riskerna för skador på huvud och 
bröstkorg.
Förarens krockkudde är inbyggd i
  rattcentrum 
och framsätespassagerarens sitter 
i
 
instrumentpanelen ovanför handskfacket.
05 
S

102
När krockkuddarna löser ut
Krockkuddarna aktiveras, utom 
frampassagerarens krockkudde om den är 
urkopplad, i händelse av kraftig frontalkrock mot 
hela eller en del av den främre krockzonen A 
i
 
fordonets längsgående riktning i
 
 ett horisontellt 
plan och i
  riktning framåt-bakåt i   fordonet.
Krockkuddarna fram blåses upp mellan 
bröstkorgen och huvudet på frampassageraren 
och instrumentbrädan för att dämpa rörelsen 
framåt.
Funktionsfel
Om den här varningslampan på 
instrumentpanelen tänds måste du 
ovillkorligen kontakta åter försäljaren 
eller en annan kvalificerad verkstad 
för kontroll av systemet. Det finns 
risk för att krockkuddarna inte löses 
ut i
  händelse av en kraftig kollision.
Sidokrockkuddar
Systemet skyddar föraren och 
frampassageraren i   händelse av en kraftig 
sidokollision, för att begränsa riskerna för 
skador på överkroppen, mellan höften och 
axeln.
Varje sidokrockkudde är integrerad 
i
  ryggstödets stomme, på dörrsidan.
Utlösning
Sidokrockkudden löser ut på den sida av bilen 
som utsätts för en kraftig sidokollision mot hela 
eller en del av sidokrockzonen B (rätvinkligt 
mot bilens längdaxel i   det horisontella planet 
och i
  riktning utifrån och in).
Sidokrockkudden blåses upp mellan höften 
och axeln på personen i
  framsätet framför 
motsvarande dörrpanel.
Krockgardiner 
Det här är ett system som ökar förarens 
och passagerarnas säkerhet vid kraftiga 
sidokollisioner (utom på mittplatsen bak) 
genom att minska riskerna för skador på sidan 
av huvudet.
Alla krockgardiner är inbyggda i
 
stolparna och 
den övre delen av kupén.
Stäng av
Krockgardinen aktiveras samtidigt som 
motsvarande sidokrockkudde om en kraftig 
sidokrock inträffar mot hela eller en del av 
sidokrockzonen B (rätvinkligt mot bilens 
längdaxel i
  det horisontella planet och i   riktning 
utifrån och in).
Krockgardinen blåses upp mellan personen 
i
  fram- eller baksätet och rutorna.
Funktionsfel
Om denna varningslampa tänds 
på instrumentpanelen, åtföljd av 
en ljudsignal och ett meddelande 
på skärmen, bör du kontakta en 
återförsäljare eller en annan kvalificerad 
verkstad för kontroll av systemet. Det 
finns risk för att krockkuddarna inte 
löser ut vid en kraftig krock.
Vid en lättare krock från sidan eller 
om bilen välter är det inte säkert att 
krockkudden löses ut.
Vid en krock bakifrån eller frontalkrock 
löses inte krockkudden ut.
05 
S

106
Se motsvarande avsnitt för mer 
information om krockkuddarna.
Urkoppling av 
frampassagerarens 
krockkudde
Endast framsätespassagerarens krockkudde 
kan kopplas ur. F
 
V
 rid det till läge "
OFF".
F  
D
 ra ut nyckeln när den befinner sig i   detta 
läge. Denna varningslampa tänds på 
instrumentpanelen när tändningen 
är påslagen och lyser under hela 
tiden bortkopplingen varar.
Frampassagerarens krockkudde ska 
kopplas ur om en bilbarnstol monteras 
i
 
 bakåtvänt läge i
 
 frampassagerarens säte.
Annars riskerar barnet att skadas allvarligt 
eller förolyckas då krockkudden löser ut.Återaktivera 
frampassagerarens 
krockkudde
När du har tagit bort den bakåtvända 
bilbarnstolen, ska du vrida reglaget till läge 
ON  för att aktivera krockkudden så att 
frampassageraren skyddas vid en eventuell 
krock.
Urkopplad frampassagerarkrockkudde
F Med tändningen frånslagen  ska du föra 
in nyckeln i   reglaget för urkoppling av 
passagerarkrockkudden.
05 
S

11 9
Vänta tills den här varningslampan 
släcks på instrumentpanelen och 
aktivera sedan startmotorn genom 
att vrida nyckeln till läge 3
 
tills motorn 
startar, utan att trampa på gaspedalen. 
Släpp nyckeln så fort motorn startar.
På vintern tar det längre tid innan 
kontrollampan släcks. Om motorn är varm 
tänds inte kontrollampan.
Om motorn inte startar omedelbart 
ska du slå ifrån tändningen. Vänta en 
liten stund innan du startar igen. Om 
motorn inte startar efter några försök 
ska du inte insistera: då finns risk för att 
startmotorn och motorn skadas. Kontakta 
återförsäljaren eller en annan kvalificerad 
verkstad.
I tempererade väderförhållanden 
ska motorn inte värmas med bilen 
stillastående, utan starta och kör direkt 
med måttligt varvtal. Låt inte motorn vara i
  gång i   ett stängt 
utrymme utan tillräcklig ventilation. 
Förbränningsmotorer släpper ut giftiga 
avgaser som t.ex. kolmonoxid. Risk 
för förgiftning och livsfara. Vid mycket 
stränga vinterförhållanden (temperaturer 
under -23°
  C) låter du motorn vara igång 
under 4
  minuter innan du kör iväg. Detta 
för att säkerställa att bilens mekaniska 
komponenter, motor och växellåda 
fungerar korrekt och bevarar sin livslängd.
Stänga av motorn
F Stanna bilen.
F  V rid nyckeln helt mot dig till läge 1 (Stop) .
F
 
T
 a ut nyckeln ur tändningslåset.
F
 
V
 rid på ratten tills den blockeras för att låsa 
rattstången.
För att underlätta upplåsningen av 
rattstången, rekommenderas du att ställa 
framhjulen i
 
bilens färdriktning innan du 
stänger av motorn.
F
 
K
 ontrollera att parkeringsbromsen är 
ordentligt åtdragen, särskilt på sluttande 
mark. Stäng aldrig av tändningen förrän 
bilen står helt stilla. När motorn stängs 
av upphör även ser vobromsar och 
ser vostyrning att fungera: det finns risk att 
du förlorar kontrollen över bilen.
När du lämnar bilen ska du ta med dig 
nyckeln och låsa bilen.
Energisparläge
När motorn stängts av (läge 1- Stopp
) kan du 
under högst 30   minuter fortsätta att använda 
funktioner som multimediasystemet, torkare, 
halvljus, taklampa etc.
Se motsvarande avsnitt för mer 
information om energisparläget .
Nyckeln sitter kvar
Om du glömmer kvar nyckeln 
i
 
tändningslåset hörs en ljudsignal när 
förardörren öppnas.
06 
Körning