
14
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
STOP Fast sken, ensamt eller 
tillsammans med en 
annan varningslampa, 
åtföljt av en ljudsignal 
och ett meddelande på 
displayen. Om denna varningslampa tänds 
har ett allvarligt fel uppstått 
som rör bromssystemet eller 
kylvätsketemperaturen.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt, 
eftersom du riskerar motorstopp.
Parkera bilen, slå av tändningen och vänd dig till 
återförsäljaren eller en annan kvalificerad verkstad.
Parkeringsbroms Fast sken. Parkeringsbromsen är åtdragen eller 
dåligt lossad. Lossa parkeringsbromsen så att lampan släcks, med 
foten på bromspedalen.
Följ säkerhetsföreskrifterna.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om 
parkeringsbromsen
.
+ Bromsar
Fast sken, 
tillsammans med 
STOP-lampan. Bromsvätskenivån i
 
bromskretsen 
är för låg. Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt.
Fyll på med en bromsvätska som uppfyller 
tillverkarens krav.
Låt återförsäljaren eller en annan kvalificerad 
verkstad kontrollera systemet om problemet kvarstår.
+
+ Fast sken, 
tillsammans med 
varningslamporna för 
STOP och ABS.
Fel i
  den elektroniska 
bromskraftsfördelaren (REF). Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt.
Låt en återförsäljare eller en annan kvalificerad 
verkstad kontrollera systemet.
01 
Instrumentpanelen  

16
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Motorns 
självdiagnostik Blinkar.
Fel i
  motorstyrsystemet.Det finns risk att katalysatorn förstörs.
Låt återförsäljaren eller en annan kvalificerad 
verkstad utföra en kontroll.
Fast sken. Fel i
 
avgasreningen.Varningslampan ska slockna när motorn startar.
Kontakta snarast återförsäljaren eller en annan 
kvalificerad verkstad om den inte slocknar.
Service Tillfälligt på. Mindre avvikelser som inte har 
någon specifik kontrollampa har 
uppstått. Identifiera felet genom att läsa meddelandet som 
visas på skärmen, som till exempel:
-
 
motoroljenivå,
-
 
spolarvätskenivå,
-
 
b
 atteri i   fjärrkontrollen,
-
 
m
 ättat partikelfilter på fordon med dieselmotor.
Vid andra fel, vänd dig till åter försäljaren eller en 
annan kvalificerad verkstad för mer information.
Fast sken. Större fel, som inte signaleras av 
någon specifik varningslampa, har 
upptäckts. Identifiera felet genom att läsa meddelandet som 
visas på skärmen och kontakta alltid en verkstad 
i
  nätverket eller en annan kvalificerad verkstad.
Låsningsfria 
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i
  ABS-systemet.Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i
  måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast 
återförsäljaren eller en annan kvalificerad verkstad.
01 
Instrumentpanelen  

96
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att 
b ilen kan användas som vanligt.
Assistanssamtal med 
lokalisering
** Beroende på den geografiska täckningen  för "Nödsamtal med lokalisering", 
"Assistanssamtal med lokalisering" och det 
officiella språk som bilens ägare har valt.
 L
istan över länder som omfattas och 
Telematiktjänster är tillgänglig hos 
återförsäljare eller via webbplatsen för ditt 
land. Tryck i
  mer än 2   sekunder på 
denna knapp för att begära 
vägassistans om du får stopp på 
bilen.
Ett röstmeddelande bekräftar att uppringningen 
är utförd**.
En ny omedelbar tryckning på knappen 
avbryter begäran.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Geografisk lokalisering
Du kan avaktivera geografisk lokalisering 
genom att samtidigt trycka på knapparna 
"Nödsamtal med lokalisering" och 
"Assistanssamtal med lokalisering". Därefter 
trycker du på "Assistanssamtal med 
lokalisering" för att bekräfta.
Du kan avaktivera geografisk lokalisering 
genom att samtidigt trycka på knapparna 
"Nödsamtal med lokalisering" och 
"Assistanssamtal med lokalisering". Därefter 
trycker du på "Assistanssamtal med 
lokalisering" för att bekräfta.
Om du har köpt din bil någon annanstans 
än från vårt återförsäljarnätverk 
rekommenderar vi att du låter kontrollera 
inställningarna för dessa tjänster och, vid 
behov, ändra dem enligt dina önskemål. I 
flerspråkiga länder kan inställningen göras 
med det officiella nationella språk som du 
vä l j e r.
Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten 
på de Telematiktjänster-tjänster som 
erbjuds kunden, förbehåller sig tillverkaren 
rätten att när som helst uppdatera det 
integrerade telematiksystemet i
 
bilen.Elektroniskt 
stabilitetsprogram (ESC)
Det elektroniska antisladdsystemet (ESC) 
omfattar följande system:
- 
l
 åsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk 
bromskraftsfördelning (REF),
-
 nö
dbromshjälp (AFU),
-
 
a
 ntispinnsystem (ASR) eller ITC 
antispinnsystem,
-
 d
ynamisk stabilitetskontroll (DSC).
Definitioner
Låsningsfria bromsar (ABS) och 
elektronisk bromskraftsfördelning 
(REF)
Dessa system ökar bilens stabilitet och 
manövrerbarhet vid bromsning och bidrar 
till bättre kontroll i   kur vor, särskilt på dåligt 
underhållna eller hala vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid 
nödbromsning.
Den elektroniska bromskraftsfördelningen 
reglerar bromstrycket för varje hjul.
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att i nödfall 
snab bare nå optimalt bromstryck och därmed 
förkorta bromssträckan.
05 
S

97
Antispinnsystem (ASR)
ASR-systemet optimerar bilens väggrepp, för 
att begränsa hjulspinnet, genom att påverka 
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment. 
Systemet förbättrar även bilens stabilitet vid 
acceleration.
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC)
Vid en avvikelse mellan den faktiska 
färdriktningen och den som föraren önskar, 
över vakar DSC-systemet de enskilda hjulen 
och påverkar automatiskt bromsen på ett eller 
flera hjul samt motorn för att få bilen att hålla 
önskad kurs.
Låsningsfria bromsar 
(ABS) och elektronisk 
bromskraftsfördelning (REF)Det aktiveras beroende på hur snabbt 
bromspedalen trampas ned. Funktionen märks 
genom att motståndet i  pedalen minskar och 
genom att inbromsningen blir effektivare.
När denna varningslampa tänds 
med fast sken betyder det att en 
störning uppstått i
  ABS-systemet.
Bilens vanliga bromssystem fungerar 
fortfarande. Kör försiktigt i
 
måttlig fart.
Om dessa varningslampor 
tänds, åtföljt av en ljudsignal 
och ett meddelande, har en 
funktionsstörning uppstått i
  systemet 
elektronisk bromsfördelare (REF).
Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du se 
till att de är typgodkända för din bil.
Normal funktion av ABS-systemet 
kan bekräftas av lätta vibrationer 
i
 
bromspedalen.Vid nödbromsning skall du trampa 
kraftigt och ihållande på pedalen.
Antispinnsystem (ASR)/
Dynamisk stabilitetskontroll 
(DSC)
Aktivering
Dessa system aktiveras automatiskt varje gång 
bilen startas.
Systemen kopplas in i
  händelse av problem 
med väggreppet eller när bilens färdriktning 
behöver korrigeras.
Det indikeras genom att den 
här varningslampan blinkar på 
instrumentpanelen.
Bortkoppling
Under exceptionellt svåra förhållanden (djup 
snö, lera etc.) om det är svårt att driva framåt 
kan det vara bra att koppla ur dessa system 
tillfälligt för att låta hjulen spinna fritt och få 
grepp.
Du måste stanna bilen så for t det kan ske 
på säker t sätt.
I båda fallen ska du så fort som möjligt låta 
återförsäljaren eller en annan kvalificerad 
verkstad göra en kontroll.
05 
S

141
Funktion
- bromshjälpfunktionerna (ABS, REF, AFU) fungerar normalt,
-
 
a
 ntispinn- och antisladdsystemen (ASR, 
ESP) är felfria och inte urkopplade,
-
 
b
 ilen befinner sig inte i   en snäv kur va,
-
 
s
 ystemet inte har lösts ut för mindre än 
10
 
sekunder sedan,
När din bil kommer för nära bilen framför eller 
närmar sig den för snabbt utlöser systemet 
automatiskt en inbromsning för att undvika 
kollision.
Ett meddelande visas med information om 
händelsen.
Bromsljusen på din bil tänds för att varna andra 
trafikanter. Kollisionen kan undvikas om 
hastighetsskillnaden mellan din bil och den 
andra bilen inte överstiger 15
  km/h.
Utöver detta gränsvärde gör systemet sitt 
bästa för att undvika eller mildra kollisionen 
genom att minska kollisionshastigheten.
Den automatiska nödbromsningen kan leda till 
att bilen stannar helt om situationen kräver det. I så fall hålls bilen tillfälligt stillastående (i 
ca 1,5
  sekunder) så att föraren hinner återta 
kontrollen genom att trampa på bromsen.
Om föraren inte kopplar ur tillräckligt 
snabbt under den automatiska 
inbromsningen kan aktivering av systemet 
orsaka motorstopp.
Under den automatiska nödbromsningen 
har föraren hela tiden möjlighet att bromsa 
kraftigare än vad systemet gör, genom att 
trampa hårt på bromspedalen.
Efter en kollision sätts systemet 
automatiskt ur funktion och upphör att 
fungera.
Du bör vända dig till en verkstad i
  nätverket 
eller en annan kvalificerad verkstad som 
kan sätta systemet i
  funktion på nytt.Urkoppling
Systemet kan kopplas ur i bilinställningsmenyn, 
som kan öppnas när tändningen är tillslagen.
När tändningen stängs av sparas systemets 
tillstånd i
 
minnet.
När systemet är urkopplat visas ett 
meddelande varje gång bilen används, 
som en påminnelse.
Med monokrom display C
F Tryck på knappen MENU  för att komma till 
huvudmenyn.
F
 
Vä
 lj "Personalisation-Configuration " 
(Användarinställningar).
F
 
Vä
 lj "Define the vehicle parameters " 
(Bilinställningar).
F
 
Vä
 lj "Driving assistance " (Hjälpfunktioner).
F
 
Vä
 lj "Automatic emergency braking : 
OFF " (Automatisk nödbroms: AV) eller 
" Automatic emergency braking : ON" 
(Automatisk nödbroms: PÅ).
F
 
T
 ryck på knappen " 7" eller " 8" för att 
bocka för eller av rutan och aktivera eller 
stänga av systemet.
F
 
T
 ryck på knappen " 5" eller " 6" och sedan 
på knappen OK  för att välja rutan OK. 
Bekräfta eller tryck på knappen Bakåt  för 
att avbr yta.
06 
Körning  

186
Säkringstabell
Säkring nrAmpereFunktioner
F1 20
  AMotorstyrdator, relä för fläktens styrenhet, huvudrelä för multifunktions motorkontroll, injektionspump (diesel).
F2 15
 
ASignalhorn.
F3 10
 
AVind- och bakrutespolning.
F4 20
  AVarselljus.
F5 15
 
AVärmare för dieselbränsle, pump för additiv partikelfilter (diesel), luftflödesmätare (diesel), EGR-magnetventil 
(diesel), blow-by-värmare och magnetventil (bensin).
F6 10
 
AABS/CDS-styrenhet, sekundär tändningsstoppbrytare.
F7 10
 
AElektrisk servostyrning, automatlåda.
F8 25
  AStartmotorstyrning.
F9 10
 
AKopplings- och skyddslåda (diesel).
08 
Om ett fel uppst

187
Säkring nrAmpereFunktioner
F10 30
  AVärmare för dieselbränsle, blow-by-värmare (diesel), bränslepump (bensin), insprutare och belysningsspolar 
(b e n s i n).
F11 40
  AFläkt för luftkonditionering.
F12 30
  AVindrutetorkare långsam/snabb torkning.
F13 40
  AStrömförsörjning för inbyggt servicegränssnitt (+ efter tändning).
F14 30
  AStrömförsörjning för Valvetronic (bränsle).
F15 10
 
AHöger helljus.
F16 10
 
AVänster helljus.
F17 15
 
AVänster halvljus.
F18 15
 
AHöger halvljus.
F19 15
 
ASyresensorer och magnetventiler (bensin), magnetventiler (diesel), EGR- magnetventil (diesel).
F20 10
 
APumpar, styrd termostat (bensin), fördelning av magnetventiler (THP), vattensensor för diesel (diesel).
F21 5
  AStyrbox för motorfläktens strömförsörjning, ABS/CDS, turbopump (THP).
08 
Om ett fel uppst

188
12 V-batteri
Tillvägagångssätt för att starta motorn med 
hjälp av ett annat batteri eller för att ladda ett 
urladdat batteri.
Allmänt
Blystartbatterier
Batterierna innehåller skadliga ämnen 
som svavelsyra och bly.
När de har tjänat ut ska de tas om hand 
enligt gällande bestämmelser och får 
under inga omständigheter kastas 
i
 
hushållssoporna.
Lämna in uttjänta små och stora 
batterier på ett särskilt insamlingsställe.
Skydda ögon och ansikte innan du hanterar 
batteriet.
Alla arbeten på batteriet ska genomföras 
på en plats med god ventilation på långt 
avstånd från öppna lågor eller gnistkällor, för 
att undvika all risk för explosion eller brand.
Tvätta händerna när du är klar med dessa 
åtgärder.
Tabell över maxi-säkringar
Säkring nr AmpereFunktioner
MF1 * 60
  AFläktenhet.
MF2* 30
  AABS/DSC-pump.
MF3* 30
  AABS/DSC-magnetventiler.
MF4* 60
  AStrömförsörjning för inbyggt systemgränssnitt.
MF5* 60
  AStrömförsörjning för inbyggt systemgränssnitt.
MF6* 30
  AExtra motorfläkt (THP).
MF7* 80
  ASäkringsbox i
 
kupén.
MF8* 40
  AFällbart soltak.
*
 
M
 axi-säkringarna utgör ett extra skydd 
för elektriska system. Alla ingrepp på det 
här systemet får enbart utföras av din 
återförsäljare eller en annan kvalificerad 
verkstad.
08 
Om ett fel uppst