3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Råd om kjøring
118
S
topp-start av motor
120
Parkeringsbrems
120
6
-trinns manuell girkasse
120
E
lektronisk girkasse (ETG)
124
A
utomatisk girkasse
127
A
utomatgirkasse (EAT6)
130
G
irskifteindikator
131
Bakkestartfunksjon
132
St
op & Start
13 4
Dekktrykkvarsling
136
Hastighetsbegrenser
138
Fartsholder
14 0
A
ctive City Brake
14 3
Parkeringsassistanse
14 4
Ryggekamera 14 8
Drivstofftank
14 8
F
eilfyllingssperre (diesel)
15 0
Drivstoffkompatibilitet
151
Kjettinger
152
Tilhengerfeste
15 3
Energisparemodus
15 3
S
kifte et vindusviskerblad
15 3
Panser
15 4
Motorer
155
K
ontroll av nivåer
157
K
ontroller
15 9
Ad
Blue
® (BlueHDi-motorer)
162
R
åd om pleie og vedlikehold
165
T
om drivstofftank (diesel)
165
S
ett for midlertidig dekkreparasjon
169
Reservehjul
174
S
kifte av pære
181
S
kifte en sikring
188
1
2
V-batteri
191
Ta u i n g 194
M
otoregenskaper og tauet last
195
Bensinmotorer
198
Dieselmotorer
199
D
imensjoner
201 Identifikasjonselementer
Kjøring
Praktiske opplysninger
Ved funksjonsproblemerTekniske spesifikasjoner
Alfabetisk innholdsfortegnelse Lyd og telematikk
Tilgang til flere videoer
Berøringsskjerm 7
tommer
Lyd sy ste m
Innhold
4
Instrumenter og kontroller3
Sikringer i
dashbord
4
Innvendig speil
Taklampe
Active City Brake
5
Svart-hvitt display A
Svart-hvitt display C
Bilradio
Berøringsskjerm
Justere dato og tid
6
Ventilasjon
Var me
Manuelt klimaanlegg.
Automatisk klimaanlegg
Avdugging/avising foran
Avdugging/avising av bakruten
7
Manuell girkasse
Elektronisk girkasse (ETG)
Automatisk girkasse
Stop & Start
8
Armlene i
midten
Parkeringsbrems
9
Hanskerom
10
Nød eller assistanse
Varselblink
1
Kontroller for speilene
Kontroller for elektriske vinduer
2
Åpent panser
Oversikt
35
Av sikkerhetsmessige årsaker må bilen
alltid stå stille når føreren gjør aktiviteter
som krever full oppmerksomhet.
Visse funksjoner kan kun ses når bilen
står stille. Visningen av disse avbrytes når
bilen begynner å bevege seg igjen.
Generell funksjon
Anbefalinger Prinsipper
Bruk "
MENU "-knappen for å få tilgang til
menyene, og trykk deretter på de virtuelle
knappene på berøringsbrettet.
Hver meny vises over én eller to sider
(hovedside og sekundærside).
Og gjør det mulig, avhengig av utstyr, å:
- v
ise grafisk parkeringsassistanse,
-
T
ilgang til Internett-tjenester og
navigasjonssystemets betjening og visning
av tilhørende informasjon.
Det er viktig å trykke godt, spesielt for såkalte
"glibevegelser" (gjennomgang av lister,
forflytning på kart, osv.).
Det er ikke tilstrekkelig med en flyktig, lett
fingerbevegelse.
Displayet registerer ikke trykk med flere fingre.
Denne teknologien gjør det mulig å bruke
displayet uansett temperatur, også med
hansker.
Bruk ikke spisse gjenstander til å betjene
berøringsbrettet.
Ikke berør berøringsbrettet med fuktige hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsbrettet. Trykk på knappen "
Options" for å åpne
sekundærsiden.
Dersom sekundærsiden ikke påvirkes
på en en viss stund, vil hovedsiden vises
automatisk igjen.
Bruk denne knappen for å åpne
tilleggsinformasjon og innstillinger
for bestemte funksjoner.
Bruk denne knappen til å bekrefte.
Bruk denne knappen for å gå tilbake
til hovedsiden eller avslutte.
Menyer
Trykk på denne knappen for å velge
øn s ket m e ny.
Navigation .
Tilgjengeligheten av navigering
avhenger av salgsland og/eller
utstyrsnivå.
Radio Media .
Settings .
Gjør det mulig å konfigurere
displayet og systemet.
Tilkoblede tjenester .
Tilgjengeligheten av disse
tjenestene avhenger av salgsland
og/eller utstyrsnivå.
Telephone .
01
Instrumenter i bilen
36
KnappFunksjon Bemerkninger
Diagnostic Oversikt over nåværende varsler.
Under-inflation initialisation Tilbakestille dekktrykk.
Vehicle settings Tilgang til andre funksjoner med innstillinger
som kan justeres. Funksjonene er inndelt under
disse arkfanene:
-
"Driving assistance "
-
"
Automatic rear wiper in reverse"
(Vindusvisker bak ved innkobling av
r eve r s).
-
"
Parking sensors" (Nøytralisering av
ryggevarsler bak).
-
"
Auto emergency braking" (Active City
B r a ke).
-
"Lighting "
-
M
ood lighting.
-
"
Guide-me-home lighting" (automatisk
følgelys)
Velg eller velg bort fanene nederst på skjermen
for å vise de ønskede funksjonene.
"Kjøring"-menyen
Funksjonene som kan parametreres, står
oppført i tabellen nedenfor.
Driving
.
Gir tilgang til kjørecomputer, og
avhengig av versjon, justering av
visse funksjoner.
1. Volumjustering/lyd av.
01
Instrumenter i bilen
129
Ved temperaturer under -23 °C må du
l a motoren gå på tomgang i 4 minutter.
Dette er nødvendig for å garantere riktig
funksjon og lang brukstid for motoren og
for girkassen.
Hvis du velger posisjon R , D eller M mens
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktivert, vil bilen for flytte seg selv
om du ikke trår på gasspedalen.
Etterlat aldri barn inne i
bilen uten tilsyn
når motoren er i
gang.
Hvis det skal foretas vedlikehold på
bilen mens motoren går, trekker du til
parkeringsbremsen og velger posisjon P .
Automatisk betjening
F Velg posisjon D for å gire automatisk i de
seks girene. Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk det girtrinnet som
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For maksimal akselerasjon uten å bruke
velgerspaken kan du trå gasspedalen helt ned
(kick-down). Girkassen girer automatisk ned
eller beholder valgt girtrinn inntil maksimalt
turtall.
Ved bremsing vil girkassen gire ned automatisk
slik at man oppnår effektiv motorbrems.
Hvis du brått slipper foten fra gasspedalen,
skifter ikke girkassen til et høyere girtrinn.
Dette bedrer sikkerheten.
Velg aldri posisjon N når bilen er
i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før bilen
står helt i ro.
Revers
Når du skifter til revers R mens tenningen
er på, kobles parkeringsassistansen bak inn
automatisk.
Uavhengig trekkraft (kjøring uten å
akselerere)
Denne funksjonen gjør det mulig å manøvrere
bilen på en mykere måte ved lave hastigheter
(under parkering, køkjøring, osv.).
Når motoren går på tomgang, bremsen er
utløst og posisjon D
, M eller R er valgt, vil bilen
sette seg i
bevegelse med en gang foten
fjernes fra bremsepedalen (selv uten å trå på
gasspedalen).
Av sikkerhetsgrunner aktiveres denne
funksjonen kun hvis du trår på bremsepedalen
ved innlegging av gir fremover eller bakover.
ved åpning av førerdøren.
Funksjonen deaktiveres når førerdøren åpnes.
Når man lukker døren og trår på bremse- eller
gasspedalen, blir funksjonen reaktivert.
Manuell funksjon
F Velg posisjon M for sekvensielt skifte av de
seks girtrinnene.
F
S
kyv gir velgeren mot tegnet + for å skifte til
et høyere girtrinn.
F
S
kyv gir velgeren mot tegnet - for å skifte til
et lavere girtrinn.
Ikke prøv å starte motoren ved å skyve
i
gang bilen hvis den har automatisk
girkasse. Hvis du vil ha mer informasjon om
parkeringsassistanse
, se det aktuelle
avsnittet.
06
Kjøring
133
For din komfort er STOP-modus ute
av funksjon i noen sekunder under
parkeringsmanøvre etter at revers er
innkoblet.
Stop & Start-Systemet endrer ikke bilens
funksjoner (f.eks. bremsing, servostyring).
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-
modus: Det er påbudt å slå av tenningen
med nøkkelen.
Spesielle tilfeller: STOPP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- f ørerdøren er åpen,
-
s
ikkerhetsbeltet på førersiden ikke er festet,
-
n
år bilens hastighet ikke overskrider 10 km/t
fra den siste oppstarten med nøkkelen,
-
n
år temperaturkomforten i kupeen gjør det
nødvendig,
-
a
vdugging er aktivert,
-
v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
sikre kontroll over systemet. I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i
noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Sette motoren i START-
modus
ECO -varsellampen slukker og
motoren starter:
-
m
ed en manuell girkasse , når du trykker
ned clutchpedalen,
-
m
ed en EMG- /automatisk girkasse :
•
m
ed girvelgeren i
posisjon A/D eller M,
når du slipper bremsepedalen,
•
el
ler girvelgeren i
posisjon N og uten å
trykke på bremsepedalen, når du skifter
til posisjon A/D eller M,
•
e
ller når du kobler inn revers.
Med en manuell girkasse i
STOP-modus:
Hvis det kobles inn et girtrinn uten at
clutchen er helt utløst, tennes det en
lampe eller vises det en melding som
ber deg trykke ned clutchen igjen slik at
motoren starter.
Spesielle tilfeller: START slås av
automatisk
Av sikkerhets- eller komforthensyn utløses
START-modus automatisk når:
-
f
ørerdøren er åpen,
-
s
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
-
b
ilens hastighet overskrider 11 km/t med
elektronisk girkasse,
-
u
nder bestemte forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperaturen,
bremseassistanse, klimaanlegginnstilling
osv.) der motoren er nødvendig for å
kontrollere systemet eller bilen.
I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i
noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Manuell deaktivering og
aktivering
Under visse forhold, for eksempel for å
opprettholde komforttemperatur i kupeen, kan
det være nyttig å deaktivere Stop & Start.
Deaktivering kan gjøres når som helst, etter at
tenningen er skrudd på.
06
Kjøring
143
Parkeringsassistanse
Ved hjelp av følere som er montert i støtfangeren,
v arsler dette systemet om hindringer (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
detekteringsfeltet til
sensorene som befinner seg i
støtfangeren.
Visse typer hindringer (en påle, en oppmerkingskjegle
eller lignende) kan detekteres i
begynnelsen, men ikke
lenger på slutten av manøveren hvis de befinner seg
i
blindsonen til detekteringsfeltet.
Dette systemet kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens årvåkenhet.
Parkeringsassistanse bak
Systemet aktiveres når bilen settes i revers.
D ette bekreftes med et lydsignal.
Lydsignal Grafisk
hj
elp
(Avhengig av versjon)
Parkeringssensorer foran
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
s om øker i hyppighet etter hvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka tretti cm mellom
bilen og hindringen, lyder varselsignalet
kontinuerlig. Den kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i
displayet som kommer nærmere
og nærmere bilen.
Når bilen er svært nær hindringen, vises
symbolet for "Fare" i
displayet.
I tillegg til parkeringssensorene bak, aktiveres
parkeringssensorene foran med en gang
en hindring detekteres foran bilen og når
hastigheten er under 10
km/t.
Systemet slås av når du skifter fra revers.
06
Kjøring
192
Generelle råd
Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker
er høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken
skal det alltid brukes en godkjent
slepestang. Det er forbudt å bruke
stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp
progressivt.
Når bilen taues med motoren av, er det
ikke noen bremse- og styrehjelp lenger.
I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-
h
vis bilen stopper på motor vei eller på
annen høyhastighetsvei,
-
bil
med firehjulstrekk,
-
d
ersom det er umulig å sette girkassen
i
fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-
d
ersom bilen taues med kun to hjul på
bakken,
-
d
ersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang osv.Få bilen tauet
Dersom denne anvisningen ikke blir
overholdt, risikerer man skader på visse
deler (bremsing, drivverk, osv. ) og
mangel på bremseassistanse ved oppstart
av motor. F
F
rigjør styringen ved å dreie
tenningsnøkkelen ett hakk og utløs
parkeringsbremsen.
F
T
enn nødlysene på begge bilene.
F
F
oreta en myk oppstart og kjør sakte over
en kort strekning.
Slepe en annen bil
F Hekt av dekslet i støtfangeren foran ved
å trykke på de to tappene, ved hjelp av en
skrutrekker.
F
L
øft opp dekselet.
F
F
jern dekselet ved å trekke i tungestykket
i
gummi.
F
I
nstallering av en varseltrekant på veien.
F
S
kru tauekroken helt inn.
F
M
onter slepestanga.
F
S
ett bilen i fri (posisjon N med elektronisk
eller automatisk girkasse). F
H
ekt av dekslet i støtfangeren bak ved å
trykke nederst.
F
S
kru tauekroken helt inn.
F
M
onter slepestanga.
F
S
lå på nødlyset til begge bilene.
F
F
oreta en myk oppstart og kjør sakte over
en kort strekning.
08
Hvis en feil oppst