14
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
STOP
Lyser, alene eller
sammen med en annen
varsellampe, samtidig
som at det høres et
lydsignal og vises en
melding på displayet.Varsellampens tenning er knyttet
til en alvorlig feil på bremsene eller
kjølevæsketemperaturen. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold, fordi
motoren kan slå seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt en autorisert
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems Vedvarende. Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst. Utløs parkeringsbremsen for å slukke lampen. Bruk
med foten på bremsepedalen.
Overhold sikkerhetsforskriftene.
For ytterligere informasjon om Parkeringsbremsen
,
se det tilsvarende avsnittet.
+ Bremser
Fast, sammen med
STOP varsellampe. Bremsevæskenivået i
bremsekretsen
er for lavt. Stans bilen umiddelbart under sikre forhold.
Etter fyll med bremsevæske som er
i
overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger.
Hvis problemet vedvarer, må du få systemet sjekket
av en forhandler eller et kvalifisert verksted.
+
+ Lyser fast, sammen
med lampene STOP
og ABS.
Det er en feil ved den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD).
Stopp bilen så snart det er sikkert å gjøre dette.
Få kontrollen utført av en forhandler eller et kvalifisert
verksted.
01
Instrumenter i bilen
16
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Autodiagnose
av motor Blinker.
Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Katalysatoren kan bli ødelagt.
Etter en kollisjon må systemene kontrolleres hos en
forhandler eller i
et kvalifisert verksted.
Vedvarende. Det er en feil i
eksosanlegget.Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, må du snarest mulig ta kontakt
med forhandleren eller et kvalifisert verksted.
Service Midlertidig på. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Identifiser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen
i
displayet, for eksempel:
-
motoroljenivå,
-
n
ivå for spyler væske,
-
b
atteri i
fjernbetjeningen,
-
par
tikkelfilterets tilstand på dieselmodeller.
For ytterligere informasjon, ta kontakt med en
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Vedvarende. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen varsellampe. Identifiser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen,
og kontakt en forhandler eller et kvalifisert verksted.
ABS
(antiblokkering
av hjul) Vedvarende.
Det er noe feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i
moderat hastighet, og ta raskt kontakt
med en forhandler eller et kvalifisert verksted.
01
Instrumenter i bilen
96
Bilen kan kjøres selv om systemet ikke
fungerer.
Lokalisert assistanseopprigning
** I henhold til den geografiske dekningen
til Lokalisert nødopprigning, Lokalisert
assistanseopprigning og det offisielle
nasjonale språket som bilens eier har valgt.
L
isten over land som dekkes og med
telematiske tjenester fås hos forhandlerne
eller på nettstedet for landet du bor i. Hvis bilen havarerer, kan du
trykke på denne knappen i
mer
enn 2 sekunder for å be om
assistanse.
En talemelding bekrefter at samtalen er
fo ret at t * *.
Et nytt umiddelbart trykk på denne knappen
annullerer anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.
Geolokalisering
Du deaktiverer geolokaliseringen ved å trykke
samtidig på tastene Lokalisert nødopprigning
og Lokalisert assistanseopprigning, og
deretter på Lokalisert assistanseopprigning for
bekreftelse.
Du deaktiverer geolokaliseringen ved å trykke
samtidig på tastene Lokalisert nødopprigning
og Lokalisert assistanseopprigning, og
deretter på Lokalisert assistanseopprigning for
bekreftelse.
Hvis du har kjøpt bilen din utenfor
merkets forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse
tjenestene, og du kan be om å få foretatt
modifiseringen. I et flerspråklig land, kan
det foretas konfigurasjon av det offisielle
nasjonalspråket som du velger.
Av tekniske grunner, bl.a. for at
kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av telematiske
tjenester, forbeholder bilprodusenten
seg retten til å foreta oppdateringer av
telematikksystemet i
bilen til enhver tid.Elektronisk
stabilitetsprogram (ESC)
Det elektroniske stabilitetsprogrammet (ESC)
består av følgende systemer:
-
a
ntiblokkering av hjulene (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeler (REF),
-
a
ssistanse ved nødbremsing (AFU),
-
an
tispinn hjul (ASR),
-
d
ynamisk stabilitetskontroll (DSC).
Definisjoner
Antiblokkering av hjul (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeler
(REF)
Dette systemet forsterket stabiliteten og
håndteringen av bilen din under bremsing og
bidrar til en bedre kontroll i svinger, spesielt på
dårlig eller glatt veidekke.
ABS hindrer hjulene i
å blokkeres.
Bremsekraftfordeleren fordeler bremsetrykket
optimalt på de fire hjulene.
Assistanse ved nødbremsing (AFU)
Ved bråbremsing vil dette systemet gjøre at det
optimale bremsetrykket oppnås raskere, slik at
stopplengden reduseres.
05
Sikkerhet
97
Antispinn (ASR)
Antispinnsystemet bedrer fremdriften og
hindrer hjulene i å spinne, ved å påvirke
bremsene til drivhjulene og begrense
gasspådrag på motoren. Bilens stabilitet ved
akselerering forbedres også.
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC)
Hvis det detekteres et avvik mellom kursen
som bilen følger, og den som føreren ønsker,
over våker DSC-systemet hvert hjul og påvirker
automatisk bremsen på ett eller flere hjul, og
likeledes motoren for å holde bilen i
ønsket
kurs, innenfor rammene av de fysiske lovene.
Antiblokkering av hjul
(ABS) og elektronisk
bremsekraftfordeling (EBFD)Systemet aktiveres avhengig av hvor fort
bremsepedalen trykkes inn. Bremsepedalen
blir da mindre hard, og bremsingen mer
ef f e k t i v.
Hvis denne kontrollampen lyser
permanent, betyr dette at noe er feil
på ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig, og i
sakte fart.
Dersom denne lampen lyser fulgt
av et lydsignal og en melding, betyr
det at noe er feil på den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD).
Ved skifte av hjul (dekk og felger), påse at
det nye hjulet er godkjent for bilen din.
Vanlig drift av ABS-systemet kan merkes
ved lette vibrasjoner i
bremsepedalen.Ved nødbremsing, tr ykk hardt på
bremsepedalen uten å slippe.
Antispinn (ASR)/Dynamisk
stabilitetskontroll (DSC)
Aktivering
Disse systemene aktiveres automatisk hver
gang bilen startes.
Systemene trer automatisk i
funksjon hvis det
oppstår problemer med veigrep eller styring.
Dette angis ved at denne
varsellampen blinker
i
instrumentpanelet.
Nøytralisering
Under meget vanskelige forhold (dyp
snø, gjørme, osv.), og ved mislykkede
oppstartforsøk kan det vise seg nyttig å
foreta en midlertidig nøytralisering av disse
systemene slik at hjulene spinner og bilen
beveger seg forover.
Stans bilen umiddelbar t under sikre
forhold.
Ta deretter snarest mulig kontakt med en
forhandler eller et kvalifisert verksted.
05
Sikkerhet
141
Bruk
- Bremseassistansefunksjonene (ABS, REF, AFU) fungerer som de skal.
-
s
ystemene for kurskontroll (ASR, CDS) er
hverken nøytraliserte eller defekte,
-
b
ilen ikke befinner seg i en skarp sving,
-
h
vis systemet ikke har vært utløst de
10
siste sekundene.
Dersom bilen nærmer seg bilen foran for fort,
vil systemet aktivere bremsene for å unngå
kollisjon.
Du blir varslet med en melding.
Bremselyset på bilen din tennes for å varsle de
andre trafikantene.
Kollisjonen vil kunne unngås dersom forskjellen i hastigheten
f or din bil og den bilen den følger ikke er over 15 km/t. Hvis
ikke dette er mulig, vil allikevel den automatiske bremsingen
redusere kraften ved støtet fordi hastigheten har blitt redusert.
Over denne grensen vil systemet gjøre sitt beste for å unngå
kollisjon ved å senke hastigheten.
Den automatiske bremsingen kan medføre at
bilen stopper helt hvis situasjonen krever det. I dette tilfellet vil bilen holdes midlertidig i
ro
(i ca. 1,5 sekunder) slik at føreren kan ta tilbake
kontrollen ved å trykke på bremsepedalen.
Med mindre føreren clutcher raskt nok
under automatisk bremsing, kan utløsning
av systemet føret til at motoren kveles.
Under den automatisk bremsingen har
føreren alltid muligheten til å foreta en
større hastighetsreduksjon enn den som
styres av systemet, ved å trykk hardt på
bremsepedalen.
Etter en kollisjon, settes systemet
automatisk med feil: det fungerer ikke
lenger.
Du må besøke en forhandler eller et
kvalifisert verksted slik at systemet virker
igjen.
Nøytralisering
Nøytralisering av systemet gjøres
i konfigurasjonsmenyen til bilen som er
tilgjengelig nå tenningen er på.
Nøytraliseringen lagres når tenningen slås av.
Når systemet er nøytralisert, vises en
melding som angir dette hver gang bilen
brukes.
Med svart-hvitt skjerm C
F Trykk på MENY for å komme til hovedmenyen.
F
Ve
lg "Personliggjøring-konfigurasjon ",
F
Ve
lg "Definer bilens parametre ".
F
Ve
lg "Kjøreassistanse ".
F
Ve
lg "Automatisk nødbremsing : AV" eller
" Automatisk nødbremsing : PÅ".
F
T
rykk på knappene " 7" eller " 8" for å
merke av eller fjerne merket og henholdsvis
aktivere eller deaktivere systemet.
F
T
rykk på 5 eller 6 og deretter OK for å
velge OK -boksen for å bekrefte, eller på
Tilbake -knappen for å avbryte.
06
Kjøring
186
Tabell over sikringer
Sikring nr.KapasitetFunksjoner
F1 20
AMotorforsyningens kontrollenhet, hovedkontrollrelé for multifunksjonsmotor, innsprøytingspumpe (diesel).
F2 15
AHorn.
F3 10
ASpyling av front- og bakrute.
F4 20
AKjørelys.
F5 15
ADieselvarmer, additiv partikkelfilterpumpe (diesel), luftstrømmåler (diesel), EGR-elektroventil (diesel), blåsevarmer
og elektroventil (bensin).
F6 10
AABS/DCS-kontrollenhet, sekundær tenningsstoppbryter.
F7 10
AElektrisk servostyring, automatisk girkasse.
F8 25
AStartmotorkontroll.
F9 10
ABryter og beskyttelsesboks (diesel)
08
Hvis en feil oppst
187
Sikring nr.KapasitetFunksjoner
F10 30
ADieselvarmer, blåsevarmer (diesel), drivstoffpumpe (bensin), innsprøytingsventiler og belysningscoiler (bensin).
F11 40
AKlimaanleggkompressor.
F12 30
ALav/høy hastighet vindusvisker foran.
F13 40
AStrømforsyning for integrerte systemer (+ etter tenning).
F14 30
AStrømforsyningsfeil.
F15 10
AHøyre fjernlys.
F16 10
AVenstre fjernlys.
F17 15
AVenstre nærlys.
F18 15
AHøyre nærlys.
F19 15
AOksygenfølere og elektroventiler (bensin), elektroventiler (diesel), EGR-elektroventil (diesel).
F20 10
APumper, styrt termostat (bensin), elektroventilfordeling (THP), vann-i-diesel-sensor (diesel).
F21 5
AStrømforsyningskontrollenhet for motorvifte, ABS/DCS, turbopumpe (THP).
08
Hvis en feil oppst
188
12 V-batteri
Fremgangsmåte for å starte motoren ved
hjelp av et annet batteri, eller for å lade opp et
utladet batteri.
Generelt
Startbatterier med bly
Batteriene inneholder skadelige
substanser som svovelsyre og bly.
De skal avhendes etter gjeldende
lovbestemmer, og skal under ingen
omstendigheter kastes sammen med
husholdningsavfall.
Lever inn brukte batterier på spesielle
innsamlingssteder.
Før du håndterer batteriet, må du beskytte
øyne og ansikt.
Enhver arbeidsoperasjon på batteriet skal
skje i
et godt ventilert lokale, langt unna
åpne flammer eller gnistkilder for å unngå
enhver risiko for eksplosjon og brann.
Vask hendene godt når du er ferdig.
Tabell over maksisikringer
Sikring nr. KapasitetFunksjoner
MF1 * 60
AVifteenhet.
MF2
* 30
AABS/DSC-pumpe.
MF3
* 30
AABS/DSC-solenoidventiler.
MF4
* 60
AStrømforsyning for integrerte systemer.
MF5
* 60
AStrømforsyning for integrerte systemer.
MF6
* 30
AEkstra motorvifteenhet (THP).
MF7
* 80
ASikringsboks for kupé.
MF8
* 40
ASoft top===
*
M
aksisikringene krever en høyt utviklet
teknologi. Alle inngrep på denne typer
batterier skal utelukkende foretas hos en
forhandler eller et kvalifisert verksted.
08
Hvis en feil oppst