2018 CITROEN DS3 CABRIO carplay

2
Første trinn
Bruk knappene under berøringsskjermen for
å få tilgang til de viktigste menyene, og trykk
deretter på tastene i

berøringsskjermen.
Hver meny vises over én eller to sider
(hovedside og sekundærside).
I svært varme omgivelser kan det hende at
systemet går i
standby (displayet slukkes
og lyden dempes) i
minst 5 minutter.
*

A
vhengig av utstyr.
Snar veier: ved hjelp av de taktile tastene
i
øvre linje til berøringsbrettet, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde). -

U
SB nøkkel.
- S marttelefon via MirrorLink
TM eller CarPlay®.
- Telefon tilkoblet via Bluetooth®* og
multimedia kringkasting Bluetooth®*
(strømming).
-

M

ediespiller koblet til via AUX-kontakten
(jack-kabel følger ikke med).
Trykk på Meny for å åpne
menykarusellen.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinfo (TA) og
navigasjonanvisningene).
Øk volumet.
Lavere volum.
Demping brytes ved å trykke samtidig på
tastene for høyere og for lavere volum.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de
to lydstyrketastene. Ved svært høye temperaturer kan
lydnivået bli begrenset for å beskytte
systemet. Normal innstilling gjenopprettes
når temperaturen i
kupeen synker.
For å betjene berøringsskjermen må du
bruke litt kraft når du trykker og sveiper
(bla gjennom en liste, flytte rundt på kartet
osv.). Det er ikke tilstrekkelig med en lett
fingerbevegelse. Trykking med mer enn
én finger gjenkjennes ikke.
Skjermen kan brukes med hansker på.
Teknologien muliggjør bruk av skjermen
ved alle temperaturer.
Tørk av skjermen med en myk klut som
ikke lager riper (av typen som brukes til
briller). Unngå å bruke rengjøringsmidler.
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
Velge lydkilde (avhengig av versjon):
-
F

M/DAB radiostasjoner*/AM*.
Berøringsskjerm 7 tommer

3
Betjeningsknapper på rattet
Radio: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
Media: velg sjanser/artist /mappe fra
listen, avhengig av klassifisering.
Valg av forrige/neste element i en
m e ny.
Radio: automatisk søking etter
høyere frekvens.
Media: valg av neste spor.
Media, trykk og hold: hurtigspoling
fremover.
Hopp i
listen.
Bytt lydkilde.
Bekreft et valg.
Ta imot /avslutt et anrop.
Trykk i
over 2 sekunder: åpne
hovedmenyen på telefonen.
CD/MP3
/ USB: valg av forrige
stykke.
Media: valg av forrige spor.
Media, trykk og hold: hurtig bakover.
Hopp i
listen. Øk volumet.
Lavere volum.
Lyd av: slå av lyden ved å trykke
samtidig på tastene for høyere og
for lavere volum.
Lyd på: trykk på én av de to
volumknappene.
Menyer
Navigation
(Avhengig av utstyr)
Innstille navigasjonsinnstillingene og
velge reisemål.
Tilkoblede tjenester
(Avhengig av utstyr).Bruke apper på smarttelefon via
MirrorLink
TM eller CarPlay®.
Radio Media
Velg en audiokilde, en radiostasjon,
vis bilder.
Berøringsskjerm 7 tommer

4
Telephone
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Tilgang til CarPlay®-funksjonen
etter tilkobling av smarttelefon med
USB-kabel.
Settings
Justere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk,
måleenhet, dato. klokkeslett, osv.).
Driving
Tilgang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere eller konfigurere
bestemte funksjoner i
bilen.
Navigasjon
Valg av en profil
Til et nytt reisemål
Trykk på Navigation for å vise
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Enter destination ".
Velg " Address ". Angi "
Country " i listen med forslag, samt
" City " på samme måte eller postnummer,
" Road ", "N°".
Confirmhver gang.
Velg " Save" (lagre) for å lagre adressen som er
tastet inn i en kontaktoppføring.
Systemet brukes til å registrere opp til
200

oppføringer.
Velg " Navigate to ".
Velg kriterier for navigering :
" Ecological", " Time/distance ",
" Shortest ", "Fastest " (miljøvennlig,
tid/distanse, kortest, raskest).
Velg begrensningskriterier: " To l l s",
" Ferries ", "Traffic ", "Strict ",
" Close ".
Velg " Confirm ".
Eller
Trykk på " Show route on map " for å starte
navigeringen.
Hvis du vil slette navigasjonsinformasjonen,
trykk på " Settings".
Trykk på " Stop navigation ".
For å gjenoppta navigasjonsinformasjonen,
trykk på " Settings".
Trykk på " Resume guidance".
Berøringsskjerm 7 tommer

13
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper som
er tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt dato
og klokke for telefonen og systemet.
For å få oversikt over smarttelefon-
modeller som kan brukes, gå inn på
Internett-siden til merket i

landet hvor du
bor.
For sikkerhets skyld må applikasjoner
kun vises når bilen står stille, visningen
avbrytes så snart bilen beveger seg.
Merk:
-

S

marttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
TM"-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å laste
ned en spesiell applikasjon. Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den
er koblet til en USB- -kabel.
Fra systemet trykker du på
tilkoblede tjenester for å vise
hovedsiden. Trykk på " MirrorLink
TM"
for å starte applikasjonen
i

systemet.
Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i


henhold til
smarttelefon og operativ system).
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta å opprette og avslutte
tilkoblingen.
Når tilkoblingen er aktiv, vil det vises en side med
applikasjonene som er allerede er lastet ned
til smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Hvis det bare er en applikasjon som er nedlastet
i

smarttelefonen, vil den starte automatisk. Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i

øvre linje.
Tilgang til menyene i

systemet er når som helst
mulig fra de enkelte knappene.
Talegjenkjennelse
Trykk på enden av lyshendelen for å aktivere
talegjenkjennelse for smarttelefonen via
systemet.
Talegjenkjennelsen krever bruk av en
kompatibel smarttelefon som allerede er koblet
til bilen med Bluetooth.
CarPlay®
CarPlay® smarttelefontilkobling
Av sikkerhetshensyn og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille .
Berøringsskjerm 7 tommer

14
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper som
er tilpasset smarttelefonens CarPlay
TM-
teknologi på bilens display.
Prinsippene og normene endres
stadig, og det anbefales å oppdatere
operativsystemet på smarttelefonen din.
For å få oversikt over smarttelefon-
modeller som kan brukes, gå inn på
Internett-siden til merket i

landet hvor du
bor.
For sikkerhets skyld må applikasjoner
kun vises når bilen står stille, visningen
avbrytes så snart bilen beveger seg.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen er
i

lademodus når den er koblet
til en USB-kabel.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
" Telephone "-funksjonen endes til
" CarPlay " i


menykarusellen.
Trykk på "CarPlay" for å se
CarPlay
®- brukergrensesnittet.
Eller Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen er
i
lademodus når den er koblet
til en USB-kabel.
Fra systemet trykker du på
tilkoblede tjenester for å vise
hovedsiden.
Trykk på "CarPlay" for å se
CarPlay
® brukergrensesnittet.
I løpet av denne prosedyren vises en eller
flere skjermbilder for bestemte funksjoner
når koblingen opprettes.
Når telefonmenyen vises, ved tilkobling av
USB-ledningen, endres displayet automatisk til
CarPlay modus.
Når en annen meny vises, ved tilkobling av
USB-ledningen, vises en melding i
øvre felt
som viser aktivering av CarPlay modus.
Trykk på Open for å se CarPlay modus.
Talegjenkjennelse
Trykk på enden av lyshendelen for å aktivere
talegjenkjennelse for smarttelefonen via
systemet.
Telefon
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av hensyn til sikkerheten, og fordi det
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal eventuelle Bluetooth
®-
mobiltelefoner kun kobles til handsfree-
systemet i

audiosystem mens bilen står
i

ro og tenningen er på.
Prosedyre (kort) fra telefonen
I Bluetooth®-menyen til ditt eksterne utstyr,
velg navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4
tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden
i

systemet, velg " OK" og bekreft.
Prosedyre fra systemet-telefon
Aktiver telefonens Bluetooth®-funksjon, og
kontroller at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon).
Berøringsskjerm 7 tommer

206
UREA .............................................................. 28
USB ...................................................... 9 -10, 4, 6
USB Box


.......................................................... 79
USB-kontakt


............................................ 79, 9, 4
USB-leser ...................................................... 9, 4
Utskifting av kupéfilter
.................................. 15

8
Utskifting av luftfilter


..................................... 15 8
Utskifting av lyspærer ~ Utskifting av lyspærer


..................174, 176 -179
Utskifting av oljefilter ..................................... 15 8
Utskifting av sikringer
.... 18

1-183, 185 -18 6, 188
Tabeller over motorspesifikasjoner
......
19
5, 198
Tabeller over sikringer

......
181-183, 185 -18 6, 188
Taklampe

.........................................................
77
Taklamper

.....................................................
18 0
Talegjenkjennelse

......................................
13 -14
Tauing av bil
...............................
............
191-192
Tekniske spesifikasjoner
....................... 19
5, 198
Teksturert lakk
............................................... 16
2
Telefon

................................................
14 -16 , 6 - 8
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis oppumping
(med settet)

.................................
165 -166, 168
Tilbakemontering av hjul

........................
171-173
Tilbehør

...........................................................
92
Tilgang til bakseteplasser

.........................
63-65
Tilhenger
................................................ 1
17, 1 5 2
Tilhengervekt

................................................
19 4
Tilkobling Apple CarPlay
................................ 13
T
ilstopping av partikkelfilter (diesel)

.............
15 8
TMC (Trafic Infos) ~ TMC (trafikkinformasjon)
......
6
T
rafikkinformasjon (TMC)

.................................
6
Trafikkmeldinger (TA)

...................................
7, 4
Trippteller ~ Tripteller

......................................
30
Tu r t e l l e r
...............................
.........................
9 -12
Tåkelys bak

............................................
176 -179
Tåkelys foran
...............................
..................
176
Åpne bagasjerommet
.......................... 4
3 , 57- 5 8
Åpne drivstoffluken

.......................................
148
Åpne dørene

.......................................
4 3 , 4 9 - 51
Åpne panseret ............................... .........
15 3 -15 4
Var me

........................................................
71, 74
Varmeseter

................................................
62- 63
Varselblink, automatisk tenning ~ Nødlys, automatisk tenning

..........
93
Varselblink ~ Nødlys
....................................... 93
V
arsellamper

...................................................
12
Vask (råd)

......................................................
162
Vedlikehold

......................................................
25
Vedlikehold (råd)

...........................................
162
Vedlikeholdsindikator
...................................... 25
Ve
k t ~ Vek ter

.................................................
19 4
Ventilasjon
............................................ 6
8 -71, 74
Ver k tøy

...........................................
16 9 -170, 173
Vindusheiser
.............................................. 4
7- 4 8
Vindusheiser, ny igangsetting ~ Vindusheiser, ny programmering
......... 4
7- 4 8
Vindusspyler
..............................
.....................
89
Vindusspyler bak ....................................... 88-89
Vindusvisker
.............................................. 8
8-89
Vindusviskerblader (skifte)

.....................
9 0, 15 3
Vindusviskere, automatiske

......................
88-89
Vindusviskere bak

.....................................
88-89
U T
Å V
Servostyring .................................................... 18
Sett for midlertidig reparasjon av punkterte dekk ~ Sett for
midlertidig reparasjon av dekk
...... 16

5 -166, 168
Sideblinklys


................................................... 176
Sikkerhet for barn
.................101-102, 104 -10 6,
11 0 , 111, 111 -112
Sikkerhetsseler ~ Sikkerhetsbelter


....98 -10 0, 109
Sikringer


......................... 181-183, 185 -18 6, 188
Sikringsboks i


instrumentbord

...........181-183, 185 -18 6, 188
Sikringsboks i motorrom ...181-183, 185 -18 6, 188
Skifte av sikring ~ Skifte av en sikring


.......................... 181-183, 185 -18 6, 188
Skifte batteri i

fjernbetjening ~
Skifte batteri i

fjernkontroll ........................... 44
Skifte lyspære ~ Skifte en pære

....17

4, 176 -179
Skifte vindusviskerblad ~ Utskifting vindusviskerblad ...................9 0, 15 3
Skiltlys


.................................................... 176 -179
Skinn (vedlikehold)


........................................ 163
Snøkjettinger


................................................. 151
Solskjerm


........................................................ 78
Sort panel


........................................................ 31
Speil, innvendig


............................................... 68
Speil, utvendige


.............................................. 67
Start av bilen ~ Oppstart bil
........... 11 6 , 11 8 -13 0
Start av dieselmotor


...................................... 15 0
Starte


............................................................. 189
Startsperre, elektronisk


.......................... 4 5 , 11 8
Stopp av bilen ~ Stans av bilen

.....11

6 , 11 8 -13 0
Stopplys, tredje ~ Høytsittende bremselys


.......179
Stopplys ~ Bremselys


............................ 176 -179
Stopp & Start


................. 22, 40, 70, 75, 132-134,
15 3, 157, 191
Styrt girkasse


.................. 12 0 -124, 132-13 4, 15 8
Superlås ~ Superlåsing


............................ 43-44
Svart-hvitt display ~ Sort-hvitt display


..............2
Systemets parametre


...................................... 12
Alfabetisk innholdsfortegnelse