
157
Wentylator może się włączyć po 
w yłączeniu silnika: uważać na przedmioty 
lub części odzieży, które mogł yby się 
wkręcić w  łopatki.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania producenta.
Poziom płynu do 
spryskiwaczy szyb
Uzupełnić poziom płynu, gdy tylko 
zachodzi taka potrzeba.
Charakterystyka płynu
Zbiornik płynu do spryskiwaczy należy napełniać 
gotową do użycia mieszanką.
Zimą (temperatury poniżej zera) należy stosować 
płyn ze środkiem zapobiegającym zamarzaniu 
odpowiedni do panujących warunków w
  celu 
zabezpieczenia elementów układu (pompa, 
zbiornik, przewody itd.). Aby zapobiec ryzyku doznania oparzeń w   razie 
nagłej konieczności dolania płynu, owinąć 
korek szmatką i   odkręcić go o   dwa obroty, aby 
zredukować ciśnienie w   układzie.
Gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek i   uzupełnić 
poziom płynu.
Poziom dodatku do oleju 
napędowego (diesel z  
f
 iltrem 
cząstek stałych)
Minimalny poziom dodatku w zb iorniku 
jest sygnalizowany ciągłym świeceniem 
tej kontrolki, czemu towarzyszy sygnał 
dźwiękowy i
  komunikat o   niskim 
poziomie dodatku.
Uzupełnianie
Poziom dodatku należy niezwłocznie uzupełnić 
w   ASO marki lub w   warsztacie specjalistycznym.
PoziomAdBlue
Alarm włącza się po osiągnięciu poziomu rezer wy.
Aby uniknąć unieruchomienia pojazdu zgodnie 
z
  przepisami, uzupełnić poziom za pomocą AdBlue.
Więcej informacji o
  AdBlue
® i układzie SCR , 
a
 
zwłaszcza o
 
uzupełnianiu  poziomu, znajduje się 
w
 
odpowiednim rozdziale.
Kontrole
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować 
elementy zgodnie z   planem obsługowym 
producenta i
  w zależności od silnika pojazdu.
Kontrolę można wykonać w
  ASO marki lub 
w
  warsztacie specjalistycznym.
Akumulator 12 V
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy regularnie 
sprawdzać czystość i   dokręcenie klem.
Wersje wyposażone w
  układ Stop & Start 
mają akumulator ołowiowy 12
  V o   specjalnej 
technologii i
 par
ametrach.
Akumulator ten należy wymieniać 
wyłącznie w
  ASO marki lub w   warsztacie 
specjalistycznym.
Przed przystąpieniem do prac związanych 
z
 
akumulatorem 12   V należy zapoznać się 
z
 
odpowiednią rubryką, aby uzyskać informacje 
dotyczące środków ostrożności.
W żadnym wypadku nie wolno wlewać samej wody 
(ryzyko zamarznięcia, powstania osadów itd.).
07 
Informacje praktyczne  

190
Ładowanie akumulatora za 
pomocą prostownika
Aby zapewnić optymalną tr wałość akumulatora, 
należy utrzymywać jego stan naładowania na 
dostatecznym poziomie.
W niektórych przypadkach może się okazać 
konieczne naładowanie akumulatora:
- 
w p
 rzypadku jazdy głównie na krótkich trasach,
-
 
j
 eżeli przewiduje się dłuższy postój tr wający 
kilka tygodni.
Skontaktować się z
  ASO marki lub z   warsztatem 
specjalistycznym.
Ładując akumulator we własnym zakresie, 
korzystać wyłącznie z
  prostownika do 
akumulatorów ołowiowych o
  napięciu 
znamionowym 12
  V.
Przestrzegać instrukcji podanych przez 
producenta prostownika.
Nigdy nie zamieniać biegunów. Nie trzeba odłączać akumulatora.
Nigdy nie próbować ładować zamarzniętego 
akumulatora – ryzyko wybuchu!
Jeżeli akumulator zamarzł, należy go 
sprawdzić w   ASO marki lub w   warsztacie 
specjalistycznym, gdzie mechanik sprawdzi, 
czy wewnętrzne elementy nie są uszkodzone 
i
  czy obudowa nie jest pęknięta, co mogłoby 
spowodować ryzyko wycieku toksycznego 
i
  korozyjnego kwasu.
Odłączanie akumulatora
Pewne funkcje, w tym Stop & Start, pozostają 
n iedostępne, dopóki akumulator nie osiągnie 
wystarczającego poziomu naładowania.
F
 W
yłączyć zapłon.
F
 W
yłączyć wszystkie odbiorniki energii 
elektrycznej (radioodtwarzacz, światła, 
wycieraczki szyb itd.).
F
 W
yłączyć prostownik B przed podłączeniem 
przewodów do akumulatora, aby uniknąć 
przeskoku niebezpiecznej iskry.
F
 S
prawdzić, czy przewody prostownika nie są 
uszkodzone.
F
 P
odłączyć przewody prostownika B 
w
  następujący sposób:
-
 
c
 zer wony przewód dodatni (+) do zacisku (+) 
akumulatora  A,
-
 
c
 zarny przewód ujemny (-) do punktu 
masowego  C samochodu.
F
 P
o zakończeniu ładowania najpier w wyłączyć 
prostownik  B, a
  następnie odłączyć przewody 
od akumulatora A . Obecność tej etykiety wskazuje, że należy 
koniecznie używać wyłącznie prostownika 
12
  V. Użycie innego urządzenia grozi 
nieodwracalnym uszkodzeniem osprzętu 
elektrycznego związanego z
  funkcją Stop & 
Start.
Aby utrzymać poziom naładowania wystarczający 
do uruchomienia silnika, zaleca się odłączenie 
akumulatora w
  przypadku bardzo długiego postoju 
samochodu.
Przed odłączeniem akumulatora:
F
 z
amknąć wszystkie elementy (drzwi, bagażnik, 
szyby, dach (tylko kabriolet));
08 
W razie awarii  

191
F wyłączyć wszystkie odbiorniki energii elektrycznej (radio, wycieraczki szyb, światła 
i t d .);
F
 w
yłączyć zapłon i   odczekać cztery minuty.
Po uzyskaniu dostępu do akumulatora wystarczy 
odłączyć przewód od zacisku dodatniego (+).
Klema szybkiego zdejmowania
Odłączenie zacisku (+)
F Podnieść maksymalnie dźwignię A , aby zwolnić 
klemę B .
Podłączenie zacisku (+)
F Umieścić otwartą klemę B  kabla na dodatnim 
zacisku (+) akumulatora.
F
 D
ocisnąć klemę, aby ułożyć ją odpowiednio na 
akumulatorze.
F
 Z
ablokować klemę, opuszczając dźwignię A .Nie naciskać dźwigni na siłę, ponieważ 
zablokowanie jest niemożliwe, jeżeli klema 
jest nieprawidłowa ustawiona. Powtórzyć 
procedurę.
Po podłączeniu akumulatora
Po ponownym podłączeniu akumulatora włączyć 
zapłon i
  zaczekać 1   minutę przed uruchomieniem 
silnika, aby umożliwić inicjalizację układów 
elektronicznych.
Jeżeli po wykonaniu tych czynności nadal 
występują drobne problemy, skontaktować się 
z
  ASO marki lub z   warsztatem specjalistycznym.
Na podstawie informacji znajdujących się 
w
  odpowiednich rozdziałach należy samodzielnie 
przeprowadzić inicjalizację niektórych układów, jak 
np.:
-
 
k
 luczyk z   pilotem zdalnego sterowania,
-
 
e
 lektryczne podnośniki szyb,
-
 
d
 ata i   godzina,
-
 
z
 apamiętane stacje radiowe.
Podczas jazdy po pier wszym rozruchu silnika 
funkcja Stop & Start może nie działać.
W tym przypadku funkcja będzie dostępna 
dopiero po nieprzer wanym postoju, którego 
czas tr wania zależy od temperatury otoczenia 
i
  stanu naładowania akumulatora (do około 
8
  godzin).
Holowanie
Sposób postępowania w przypadku holowania przy 
u życiu zaczepu holowniczego.
Dostęp do narzędzi
Zaczep holowniczy znajduje się w bagażniku pod 
po dłogą.
Aby uzyskać do niego dostęp:
F
 o
tworzyć bagażnik,
F
 po
dnieść podłogę,
F
 w
yjąć polistyrenową skrzynkę na narzędzia,
F
 w
yjąć zaczep holowniczy z   uchwytu.
08 
W razie awarii  

205
Poduszka powietrzna pasażera..............................22
Poduszki powietrzne ................................ 17, 101, 106
Poduszki powietrzne boczne
 ........................ 10
2–103
Poduszki powietrzne czołowe
 
..............10
1–103, 10 6
Poduszki powietrzne kurtynowe
 
...................10
2–103
Pojemność zbiornika paliwa
 .................................. 14
8
Pokrywa silnika
 ............................................. 15
3 –15 4
Połączenie alarmowe
 ....................................... 93
–96
Połączenie Apple CarPlay
 
......................................13
P
ołączenie Bluetooth  
......................................... 14
–16
Połączenie MirrorLink
 
.............................................. 12
P
ołączenie z   assistance ~ 
Połączenie z
  assistance drogowym  
.............93
–96
Pomoc przy parkowaniu przodem
 
...............14
3 –14 4
Pomoc przy parkowaniu tyłem
 
..............................14
3
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
 
...........13
1–132
Ponowne napełnienie układu paliwowego
 
...........16
5
Porady dotyczące obsługi ~  Zalecenia dotyczące obsługi
 
..............................16
2
Potencjometr oświetlenia
 ................................. 3
0 – 31
Poziom dodatku do oleju napędowego
 
........15
7–15 8
Poziom oleju
 
...................................... 2
7–28, 15 5 –15 6
Poziom płynu chłodzącego
 
....................2
4, 15 6 –157
Poziom płynu hamulcowego
 
.................................15
6
Poziom płynu spryskiwaczy szyb
 
.........................15
7
Poziomy i
  kontrole  
......................................... 15
4 –157
Przebita opona
 
...................................... 16
5 –166, 168
Przeglądy .................................................................. 25
Przełącznik oświetlenia
 .............................. 2
2–23, 84
Przełącznik podnośników szyb
 ......................... 47–
48
Przełącznik wycieraczki szyby ~  Przełącznik wycieraczek szyb
 
......................8
8–89
Przyczepa
 
....................................................... 1
 17, 152Radio ............................................................ 7
– 8, 10, 3Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting) ....
9
R
DS ...............................................................
............. 8
REF
 ...............................................................
..... 96 – 97
Reflektory przeciwmgłowe przednie
 
.................... 17
6
Regeneracja filtra cząstek stałych
 
........................ 15
8
Regulacja siedzeń
 ............................... 6
1– 62, 64 – 65
Regulacja natężenia nadmuchu
 ............................. 73
R
egulacja reflektorów
 .............................................. 87
R
egulacja rozprowadzenia powietrza
 
.................... 73
R
egulacja temperatury
 ...................................... 7
2–75
Regulacja wysokości i
 
głębokości kierownicy
 
....... 67
R
egulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków
 
........ 62
R
ozpoznawanie mowy
 ...................................... 13
–14
Rozruch silnika Diesla
 
........................................... 15
0
Ryglowanie od wewnątrz
 
........................................ 49
R
Schowek ............................................................... ....81
Schowek przedni pasażera  .....................................79
S
chowki
 ............................................................. 78
–79
Schowki w
  drzwiach  
................................................ 78
S
CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)  
...........15
9
Siedzenia tylne
 
......................................................... 66
S
ilnik benzynowy
 ...........................................1
 50, 195
Silnik Diesla
 ............................. 2
1, 150, 154, 165, 198
Silniki
 ...................................................... 19
4 –195, 198
Skóra (konserwacja)
 .............................................. 16
3
Skrzynka bezpieczników w
  desce 
rozdzielczej
 ......................... 18
1–183, 185 –18 6, 188
Skrzynka bezpieczników  w
  komorze silnika  
...............18
1–183, 185 –18 6, 188
Sporadyczne pompowanie opon  (za pomocą zestawu)
 
.........................16
5 –166, 168
Spryskiwacz szyb
 
.................................................... 89
S
pryskiwacz tylnej szyby  
.................................8
8–89
Stacja radiowa
 
....................................................7
 – 8, 3
Sterowana skrzynia biegów ... 120 –124, 132–134, 158
S
Sterowanie ogrzewaniem siedzeń ...................62 – 63
Sterowanie przy kierownicy ~  Sterowanie radiem przy kierownicy
 
.......................2
S
top i   Start ~ Stop & Start  
................... 2
 2, 40, 70, 75, 
132–134, 153, 157, 191
Streaming audio Bluetooth
 
............................ 1
 0 –11, 6
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
 .......................... 6
S
uperzamek
 ...................................................... 43
– 44
Sygnał dźwiękowy
 
................................................... 93
S
ynchronizacja pilota zdalnego sterowania  
...........44
Śr
odowisko naturalne
 .............................................. 45
Ś
wiatła awaryjne  
...................................................... 93
Ś
wiatła drogowe........................................ 23, 84, 175
Światła dzienne diodowe
 
................................. 87
 , 176
Światła halogenowe
 
............................................... 1
74
Światła kierunkowskazów
 
.......................................86
Ś
wiatła mijania
 .......................................... 2
 3, 84, 175
Światła pozycyjne
 
................................... 8
4, 175 –179
Światła przednie
 
............................................ 17
4 –175
Światła stop
 
.................................................... 17
6 –179
Światła tylne
 
........................................... 17
6 , 178 –179
Światła tylne 3D
 
............................................. 17
7–178
Światło cofania
 
............................................... 17
6 –179
Światło przeciwmgłowe tylne ~  Światła przeciwmgłowe tylne
 
.....................17
6 –179
Ś
Indeks alfabetyczny