2018 CITROEN DS3 bluetooth

16
Χειροκίνητη σύνδεση
Πατήστε Telephone για να εμφανιστεί η
πρώτη σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Bluetooth
®" για να εμφανιστεί η
λίστα των συζευγμένων συσκευών.
Επιλέξτε τη συσκευή που θα συνδεθεί
Πατήστε " Search for devices " (Αναζήτηση συσκευών).
Η σύνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση ενός
μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.
Διαχείριση συζευγμένων
τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την
αποσύνδεση μιας περιφερειακής συσκευής όπως
και την κατάργηση μιας σύζευξης.
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε τη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "Bluetooth
®" για να εμφανιστεί η
λίστα των συζευγμένων συσκευών. Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή από τη λίστα.
Επιλέξτε "
Search for devices " (Αναζήτηση συσκευών).
Ή
" Connect/Disconnect " (Σύνδεση/Αποσύνδεση) για να
ξεκινήσετε ή να διακόψετε τη σύνδεση Bluetooth
® της
επιλεγμένης συσκευής.
Ή
" Delete " (Διαγραφή) για να καταργήσετε τη σύζευξη.
Λήψη κ λήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε
στην κ λήση.
Πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο
τιμόνι για να απορρίψετε την κ λήση.
'Η Επιλέξτε "End call" (Τερματισμός κ λήσης).
Πραγματοποίηση κλήσης
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητο.
Πραγματοποιήστε την κ λήση από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Κλήση νέου αριθμού
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό
με το ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Πατήστε " Call" (Κ λήση) για να
πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Κλήση μιας επαφής
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Ή πατήστε παρατεταμένα
το κουμπί TEL των χειριστηρίων στο
τιμόνι.
Επιλέξτε " Contacts" (Επαφές).
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την προτεινόμενη
λίστα.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

20
Ψηφιακά μέσα
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση της συσκευής μνήμης USB αργεί πάρα
πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2
με 3 λεπτά).Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με τη συσκευή
μνήμης μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την
πρόσβαση στην ανάγ νωση της συσκευής μνήμης (κατά
το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης). Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με τη συσκευή
μνήμης και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο
δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone μου ως τηλέφωνο και στη θύρα
USB ταυτόχρονα, δεν καταφέρνω πλέον να διαβάσω τα
μουσικά αρχεία. Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο,
ενεργοποιεί υποχρεωτικά τη λειτουργία streaming.
Η λειτουργία streaming αντικαθιστά τη λειτουργία
USB η οποία πλέον δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί,
οπότε υπάρχει ένα χρονικό διάστημα χωρίς ήχο του
τραγουδιού που αναπαράγεται από συσκευή Apple
®.Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε στη θύρα USB
(η λειτουργία USB θα προηγηθεί της λειτουργίας
streaming).
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου
που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
Χρησιμοποιήστε τους βασικούς χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν υποστηρίζει την αυτόματη αναπαραγωγή.Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.
Τα ονόματα και η διάρκεια των κομματιών δεν
εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth
® δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών
των πληροφοριών.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

22
Τηλέφωνο
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν μπορώ να συνδέσω το τηλέφωνό μου Bluetooth
®. Το τηλέφωνό σας Bluetooth® μπορεί να είναι
απενεργοποιημένο ή αόρατο. -
Β εβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας Bluetooth® είναι
ενεργοποιημένο.
-

Ε

λέγξτε στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου ότι είναι
"ορατό σε όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth
® δεν είναι συμβατό με το
σύστημα Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου
σας στον ιστότοπο της χώρας σας (π.χ. www.
dsautomobiles.com) (υπηρεσίες).
Δεν ακούγεται ήχος από το συνδεδεμένο τηλέφωνο
Bluetooth
®. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το
τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως
στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του τηλεφώνου αν
χρειάζεται.
Ο ήχος του περιβάλ λοντος επηρεάζει την ποιότητα της
τηλεφωνικής κλήσης. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα
εξαερισμού, επιβραδύνετε το όχημα κ.λπ.).
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των
επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν
επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες
επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν.Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts"
(Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
Οι επαφές εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης.
Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές
μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.Α λ λάξτε τις ρυθμίσεις απεικόνισης του ευρετηρίου του
τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει SMS. Η λειτουργία Bluetooth
® δεν επιτρέπει την αποστολή
μηνυμάτων κειμένου SMS στο σύστημα.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

1
Ηχοσύστημα
Ηχοσύστημα/Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα 1
Χ ειριστήρια στο τιμόνι 2
Μ
ενού
2
Ρ

αδιόφωνο
3
Ψ

ηφιακά μέσα
4
Τ

ηλέφωνο
6
Σ

υχνές ερωτήσεις
8
Το Ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί
να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να
πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν
ιδιαίτερη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί
η λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από
μερικά λεπτά.
Πρώτα βήματα
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, ρύθμιση
έντασης ήχου.
Επιλογή πηγής ήχου:
Ραδιόφωνο, USB, AUX, CD, μετάδοση συνεχούς ροής (streaming).
Ρύθμιση επιλογών ήχου:
Εξισορρόπηση εμπρός/πίσω, αριστερά/
δεξιά, μπάσα/πρίμα, λειτουργία loudness,
μουσικό περιβάλλον.
Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών.
Παρατεταμένο πάτημα: κομμάτια του CD ή
κατάλογοι MP3 (CD/USB).
Επιλογή του τρόπου εμφάνισης ενδείξεων
στην οθόνη ανάμεσα στα εξής:
Ημερομηνία, Λειτουργίες ρύθμισης ήχου,
Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.
Το κουμπί DARK αλ λάζει τις ενδείξεις
στην οθόνη για μεγαλύτερη άνεση κατά τη
νυχτερινή οδήγηση.
1ο πάτημα: φωτισμός μόνο της επάνω
μπάρας.
2ο πάτημα: εμφάνιση μαύρης οθόνης.
3ο πάτημα: επαναφορά της οθόνης στον
βασικό τρόπο εμφάνισης.
Ηχοσύστημα

3
Λειτουργίες ήχου
Ραδιόφωνο, CD, USB, AUX.
Trip computer
Είσοδος απόστασης, ειδοποιήσεις,
κατάσταση λειτουργίας.
Personalisation-configuration
Παράμετροι αυτοκινήτου, οθόνη, γλώσσες.
Bluetooth
®: Τηλέφωνο – Ήχος
Σύζευξη, κιτ hands-free, μετάδοση
συνεχούς ροής (streaming).
Οθόνη τύπου A
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE (ΠΗΓΗ) και επιλέγετε το
ραδιόφωνο.
Πιέστε το πλήκτρο BAND AST για να
επιλέξετε μία μπάντα συχνοτήτων.
Πιέστε σύντομα ένα από τα πλήκτρα
για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση των
ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για χειροκίνητη
αναζήτηση μεγαλύτερης/μικρότερης
συχνότητας.
Πιέστε το πλήκτρο LIST REFRESH για
να εμφανιστεί ο κατάλογος των σταθμών
στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε
στην περιοχή σας (μέχρι 30
σταθμοί).
Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος,
πιέστε το κουμπί για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα.
Σύστημα RDS
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, γκαράζ, υπόγεια κ λπ) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και
στη λειτουργία RDS. Το φαινόμενο όμως αυτό
είναι φυσιολογικό σ τη διάδοση των ραδιοκυμάτων
και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το
ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Πιέστε το πλήκτρο MENU .
Επιλέξτε " Audio functions " (Λειτουργίες
ήχου).
Πιέστε OK.
Επιλέξτε τη λειτουργία " FM waveband
preferences " (Προτιμήσεις μπάντας FM).
Πιέστε OK.
Επιλέξτε " Activate RDS " (Ενεργοποίηση
RDS).
Πιέστε OK , και η ένδειξη RDS εμφανίζεται
στην οθόνη.
Στη λειτουργία " Radio", πιέστε το πλήκτρο OK για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε απευθείας το
σύστημα RDS.
Ηχοσύστημα

6
Πληροφορίες και συμβουλές
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία με
επέκταση ".mp3" σε επίπεδο 22,05 kHz ή 44,1 kHz.
Οποιοσδήποτε άλ λος τύπος αρχείου (".wma", ".mp4",
".m3u" κ.λπ.) δεν μπορεί να διαβαστεί.
Σκόπιμο είναι να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20
χαρακτήρες, αποκ λείοντας
τους ειδικούς χαρακτήρες (όπως π.χ. " ?; ù) ώστε να
αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης και
εμφάνισης στην οθόνη.
Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγ γράψιμο ή
επανεγ γράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την
εγ γραφή τα πρότυπα ISO
9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet
κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλ λη μορφή, υπάρχει
πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε
το ίδιο πρότυπο εγ γραφής, με τη χαμηλότερη δυνατή
ταχύτητα εγ γραφής (4x μέγιστο) για βέλτιστη ακουστική
ποιότητα.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολ λαπλών
εγ γραφών, συνιστάται η χρήση του προτύπου Joliet.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές μνήμης USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB. Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB γ νήσιων
Apple® ώστε να διασφαλίζεται η χρήση σύμφωνα
με τις προδιαγραφές.
Streaming ήχου Bluetooth®
Η μετάδοση συνεχούς ροής (streaming) επιτρέπει την
ακρόαση των αρχείων ήχου στο smartphone σας με τα
ηχεία του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: ανατρέξτε στην ενότητα
" Telephone ".
Επιλέξτε στο μενού " Bluetooth
®: Τηλέφωνο – Ήχος "
το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο
που έχει αντιστοιχηθεί πρόσφατα.
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το κουμπί SOURCE .
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση
των αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το
πληκτρολόγιο.
Η διαχείριση των συνήθων κομματιών μπορεί να γίνει
από τα πλήκτρα της κονσόλας του ηχοσυστήματος και
από τα χειριστήρια στο τιμόνι, εφόσον το τηλέφωνο
υποστηρίζει τη λειτουργία.
Οι σχετικές πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται
στην οθόνη.
Σύνδεση συσκευών
αναπαραγωγής Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της
περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/
άλμπουμ/είδη/playlists/audiobooks/podcasts).
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί
να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας
Apple
®.
Τηλέφωνο
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
Οθόνη τύπου C (διαθέσιμη ανάλογα
με το μοντέλο και την έκδοση)
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται
συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη ενός
κινητού τηλεφώνου Bluetooth
® με το σύστημα
Bluetooth® hands-free του ηχοσυστήματός σας
πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο
και τον διακόπτη της μηχανής ανοιχτό.
Ηχοσύστημα

7
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.dsautomobiles.gr για
περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη
βοήθεια κ.λπ.).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
® στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε όλους"
(διαμόρφωση τηλεφώνου).
Πατήστε το κουμπί MENU .
Στο μενού επιλέξτε:
-

" Bl

uetooth
®: Τηλέφωνο – Ήχος "
-
" Bl
uetooth® configuration "
(Διαμόρφωση Bluetooth)
-

" P

er form a

Bluetooth
® search "
(Αναζήτηση Bluetooth)
Εμφανίζεται ένα παράθυρο οθόνης με ένα μήνυμα ότι η
αναζήτηση βρίσκεται σε εξέλιξη.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το
δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth
®.
Ελέγξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας
και στον πάροχό σας, σε ποιες υπηρεσίες έχετε
πρόσβαση.
Τα 4

πρώτα αναγ νωρισμένα τηλέφωνα εμφανίζονται σε
αυτό το παράθυρο. Το μενού "
Τη λέφ ωνο " παρέχει πρόσβαση κυρίως στις
ακόλουθες λειτουργίες: " Directory" (Κατάλογος), αν
η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως συμβατή,
" Calls list " (Λίστα κ λήσεων), " Consult the paired
equipment " (Δείτε τη συζευγμένη συσκευή).
Στη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο προς σύνδεση. Ένα
μόνο τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε φορά.
Επιβεβαιώστε με το ΟΚ .
Στην οθόνη του τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται
ένα μήνυμα. Για να γίνει αποδεκτή η αντιστοίχιση,
πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και στη
συνέχεια επιβεβαιώστε με OK.
Σε περίπτωση αποτυχίας, ο αριθμός των προσπαθειών
δεν είναι περιορισμένος.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα που αναφέρει ότι η
αντιστοίχιση ήταν επιτυχής. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό πληκτρολόγιο:
πληκτρολογήστε έναν κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία.
Η άδεια αυτόματης σύνδεσης είναι ενεργή μόνο αφού
γίνει η διαμόρφωση του τηλεφώνου.
Η πρόσβαση στον κατάλογο και τη λίστα κ λήσεων
είναι εφικτή μετά το διάστημα που απαιτείται για τον
συγχρονισμό.
Λήψη κ λήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη. Επιλέξτε το στοιχείο " ΝΑΙ" στην οθόνη
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα.
Επιβεβαιώστε με το ΟΚ .
Πιέστε αυτό το κουμπί των χειριστηρίων
στο τιμόνι για να δεχτείτε την κ λήση.
Πραγματοποίηση κλήσης
Από το μενού " Bluetooth®: Τηλέφωνο – Ήχος ".
Επιλέξτε " Manage the telephone call " (Διαχείριση
κ λήσης).
Επιλέξτε " Call" (Κ λήση).
Ή
Επιλέξτε " Calls list" (Λίστα κ λήσεων).
Ή
Επιλέξτε " Directory " (Κατάλογος).
Πιέστε αυτό το κουμπί για πάνω από
δύο δευτερόλεπτα για να αποκτήσετε
πρόσβαση στον κατάλογο και στη
συνέχεια πλοηγηθείτε με το περιστροφικό
χειριστήριο.
Ηχοσύστημα

8
Ή
Για να σχηματίσετε έναν αριθμό, χρησιμοποιήστε το
πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας, με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Τερματισμός κλήσης
Κατά τη διάρκεια μιας κ λήσης, πιέστε
αυτό το κουμπί για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα.
Επιβεβαιώστε με OK για να τερματίσετε την κ λήση.
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του
τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά του και
κατά τη διάρκεια σύνδεσης σε Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα μέσω
Bluetooth, μπορείτε να στείλετε μια επαφή στο
ευρετήριο του ηχοσυστήματος.
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο
αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό
από όλους, ανεξάρτητα από το συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι προσβάσιμο
όσο το ευρετήριο είναι κενό.
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις
που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του
αυτοκινήτου σας.
Ηχοσύστημα