2018 CITROEN C4 PICASSO USB

111
C4-Picasso-II_no_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
En melding kommer opp hvis forbruket
til eksterne enheter er høyere en antall
ampere som bilen leverer.
12 V-kontakt
JACK-kontakten er plassert i midtre
oppbevaringsrom.
Den gjør at du kan koble til bærbart utstyr, slik
som en digital spiller av typen iPod
®, for å lytte
til dine lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Styring av filene gjøres fra det bærbare
utstyret. USB-kontakten er plassert i det midtre
oppbevaringsrommet.
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr eller
en USB -nøkkel.
Den leser lydfiler som over føres til din bilradio,
og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene ved rattet eller betjeningene til
berøringsskjermen.
JACK-kontakt
USB-kontakter
For ytterligere opplysninger om bruken av dette
utstyret, se tillegget om "Lyd og telematikk".
F

F

or å koble til et 12 V-tilbehør (maks.
effekt: 120 Watt), løft opp dekslet og koble
til et egnet adapter.
Overskrid ikke kontaktens maksimale
effekt (hvis det gjøres, er det risiko for
ødeleggelse av tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN,
slik som en lader med USB-kontakt,
kan forstyrre funksjonen til bilens
elektriske komponenter i form av
dårlig radiomottak eller forstyrrelser i
skjermbildene.
3
Ergonomi og komfort

114
C4-Picasso-II_no_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
SidegardinerOppbevaringsrom
Du har et to oppbevaringsrom under føttene til
passasjerene bak.
For å åpne dem, løft opp lokket i innhakket.
Montert på vinduene i 2. seterad, beskytter de
kupéen mot solstråler.
F

T

rekk i hempen A og plasser gardinene på
krok B .
12 V-kontakt
F For å koble til et 12 V-tilbehør (maks.
effekt: 120 Watt), løft opp dekslet og koble
til et egnet adapter.
Overskrid ikke kontaktens maksimale
effekt (hvis det gjøres, er det risiko for
ødeleggelse av tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN,
slik som en lader med USB-kontakt,
kan forstyrre funksjonen til bilens
elektriske komponenter i form av
dårlig radiomottak eller forstyrrelser i
skjermbildene.
Ergonomi og komfort

339
C4-Picasso-II_no_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Superlåsing ........................................ 54, 56, 58
Svingbare lykter .................................. 222, 304
System for overvåking av dødvinkel


.................................. 25, 187, 189
T
U
Tabeller over
motorspesifikasjoner .................325, 329, 330
Tabeller over sikringer


..................................313
Tabeller over vekter
......................327, 331, 332
Ta k b ø y l e r


...................................................... 272
Taklamper


..................................................... 123
Tauing av bil
.................................................. 322
Tekniske spesifikasjoner


.......325, 327, 329-332
Tenning


.......................................................... 132
Tenningen er satt på


..................................... 132
Tenningslås


................................................... 132
Tilbakemontering av hjul


...............................300
Tilbehør


................................................. 132, 2 2 9
Tilgang med fullastede armer
.........................69
Tilhenger


............................................... 126, 269
Tilhengervekt


................................ 327, 331, 332
Tilpassbar hastighetsregulator


.....................162
Trekk


.............................................................. 120
Tr i p t e l l e r


.......................................................... 46
Tåkebaklys


.................................................... 213
Tåkelys


.......................................................... 304
Tåkelys bak


........................................... 308, 310
Tåkelys foran


.................213, 221, 304, 307, 312
Ø
Å
Økonomisk kjøring ............................................ 9
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd) ..........9
Å
pne bagasjerommet

.........................53, 55, 64
Åpne dørene
............................................. 53

, 55
Åpne panseret


............................................... 2 74
Åpning av gardin til panoramaglasstak


..................................228
Vanlige kontroller


.................................. 280, 281
Var me


.................................................... 9, 96, 97
Varmeseter


...................................................... 82
Varsellamper


....................................... 25, 28, 31
Varsel om kjøretid

......................................... 19 0
Varsel om risiko for kollisjon

..... 27, 32, 178, 179
Varsel til fører

...............................

................. 191
Varseltrekant
................................................. 28

6
Vask (råd)


...................................................... 281
Vedlikehold
........................................................ 9
V

edlikeholdsindikator


...................................... 38
Vedlikehold, vanlig
............................................ 9
Ve

k ter


............................................ 327, 331, 332
Velkomstlys


................................................... 219
Ventilasjon


....................................... 9, 94, 95, 97
Ver k tøy


.................................................. 294-297
Verktøysett


.................................................... 287
Vindusheiser


................................................... 74
Vindusspyler bak ........................................... 224
Vindusspylere frontrute .................................225
Vindusvisker


................................... 26, 223, 226
Vindusviskerblader (skifte)
................... 2

27, 271
V
USB-kontakt .................................................. 111
Utskifting av kupéfilter ..................................280
Utskifting av luftfilter
..................................... 28

0
Utskifting av lyspærer


...................304, 308-311
Utskifting av oljefilter ..................................... 280
Utskifting av sikringer


...................................313
Utskifting vindusviskerblad


...................227, 271
Utsyn 360 °.................................................... 195Vindusviskere, automatiske
.................
223, 226
Vindusviskere bak ......................................... 2
24
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Lyd og telematikk
Valg av lydkilde (avhengig av versjon): - Radio FM / DAB * / AM * . - USB-nøkkel. - CD-spiller. - Mediaspiller koblet til med den ekstra kontakten (Jack, kabel som ikke følger med). - Telefon med Bluetooth * -tilkobling og med
Bluetooth * -multimediadiffusjon (streaming).
* Avhengig av utstyr.
En del informasjon vises permanent i øvre linje i berøringsskjermen. - Innhenting av informasjon om klimaanlegget, og direkte tilgang til tilsvarende meny. - Direkte tilgang til valg av lydkilde, til stasjonslisten (eller til titlene, avhengig av kilde).
- Tilgang til meldinger, e-postmeldinger, oppdatering av kart og, avhengig av tjenester, navigasjonsmeldinger. - Tilgang til regulering av berøringsskjermen og det digittale instrumentpanelet.
Ved meget høye temperaturer, kan lyden begrenses for å beskytte systemet. Det kan da hende at systemet går over på pause (lyden og
bildet forsvinner helt), for en varighet på minst 5 minutter. Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet når temperaturen i kupeen har sunket.
Via menyen "Reguleringer" kan du opprette en profil for en enkelt person eller for en gruppe personer med fellestrekk, og du har muligheten til å innstille en rekke forskjellige reguleringer (radiominner, lydreguleringer, historikk for navigasjon, favoritter for kontaktpersoner, ...). Reguleringene registreres automatisk.

11
.
Lyd og telematikk
Talebetjeninger "Radio Media"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde etter å ha trykket på knappen for "Talebetjening" eller "Telefon" på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Tune to channel <…>
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing For å se detaljene om "sporet", "artisten" og "albumet" det lyttes til, kan du si What's playing
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Talebetjeningene for media er kun tilgjengelig med USB-kobling.

31
.
Lyd og telematikk
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side, er det forbudt å bruke smarttelefonen under kjøring. Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille .
Tilkobling av navigasjonssystem
Prinsippene og normene er under stadig utvikling. For at kommunikasjonen mellom smarttelefonen og systemet skal fungere best mulig, anbefaler vi at du oppdaterer smarttelefonens driftssystem samt datoen og klokkeslettet.
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet navigasjon. Pakke med tilkobelde tjenester: - Værmelding, - Bensinstasjon, - Parkering, - Trafikk, - POI lokalt søk. En Faresone-pakke (ekstrautstyr).
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjoin, og påse at telefonen kan detekteres (se avsnitt "Connect-App").
Koble til USB-kabelen. Smarttelefonen er i lademodus når den er koblet til via USB-kabelen.
Systemet kobles automatisk til modem integrert i tjenestene "Nød- eller assistanseoppringning", og krever ikke noe tilkobling som brukeren bringer via smarttelefonen.
Når "TOMTOM TR AFFIC" vises er tjenestene tilgjengelige.
For å få tilgang til tilkoblet navigasjonssystem, akn du bruke tilkoblingen via bilen ved hjelp av tjenestene "Nød- eller assistanseoppringning", eller du kan bruke smarttelefone som et modem. Aktivere og parametrere delingen av smarttelefonens tilkobling.
Bruksrestriksjoner: - Med CarPlay ® : Delingen av tilkoblingen er begrenset til Wi-Fi. - En MirrorLink TM : Delingen av tilkoblingen er begrenset ti USB.
Kvaliteten på tjenestene er avhengig av kvaliteten på nettet.
Velge et Wi-Fi-nettverk som systemet kan finne, og koble seg til (se avsnitt "Connect-App").
USB-tilkobling
Nettilkobling via bilen
Nettikobling via brukeren
Bluetooth-tilkobling
Wi-Fi-tilkobling

43
.
2
Lyd og telematikk
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side, er det forbudt å bruke smarttelefonen under kjøring Alle håndteringer skal skje når bilen står stille .
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør det mulig for brukerne å vise de forskjellige applikasjonene som er tilpasset telefonens CarPlay ® -teknologi på bilens skjerm etter først å ha aktivert CarPlay® på telefonen. ® på telefonen. ®
Prinsippene og normene endres stadig. Det anbefales å oppdatere operativsystemet til telefonen, og å aktivere den . For å få oversikt over smarttelefonmodeller som kan brukes, gå inn på internettsiden til merket i landet hvor du bor.
Koble til USB-kabelen. Smarttelefonen er i lademosus når den er koblet til USB-kabelen.
Koble til USB-kabelen. Smarttelefonen er i lademodus når den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på " Telefon " for å se CarPlay ® -brukergrenssnittet.
Trykk på " CarPlay " for å se CarPlay ® -brukergrensesnittet.
Ved tilkobling av USB-kabelen, vil CarPlay ® -funksjonen deaktivere systemets Bluetooth ® .
I systemet, trykk på " Connect-App " for å se hovedsiden
Eller
Trykk på " Tilkobling " for å se CarPlay ®CarPlay ®CarPlay - brukergrensesnittet.

45
.
2
Lyd og telematikk
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet av føreren er det forbudt med bruk av smartphone under kjøring. Alle håndteringer skal gjøres når bilen står stille .
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør det mulig for brukerne å vise de forskjellige applikasjonene som er tilgjengelige med telefonens MirrorLink TM -teknologi i bilens skjerm. Prinsippene og normene endres stadig. For at kommunikasjonen mellom smarttelefonen og systemet skal fungere, må smarttelefonen være låst. Oppdater operativsystemet til telefonen, samt dato og klokke for telefonen og systemet. For å få oversikt over smarttelefonmodeller som kan brukes, gå inn på internettsiden til merket i landet hvor du bor.
Funksjonen " MirrorLinkTM " krever smarttelefon og kompatible apper.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det være nødvendig med litt vent for å at de forskjellige appene skal være tilgjengelige.
Når smarttelefonen kobles til systemet, anbefales det å aktivere smarttelefonens Bluetooth ® .
Avhengig av smarttelefon må man aktivere " MirrorLinkTM ".
Under prosedyren vises flere skjermbilder om tilknytningen til visse funksjoner Godta for å starte eller avslutte tilkoblingen.
Koble tilUSB-kabelen. Smarttelefonen er i lademodus når den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på " MirrorLinkTM " for å sette i gang systemet applikasjon.
Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side med applikasjonene som er forhåndsnedlastet i smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink TM -teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink TM , er adgang til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje. Du har til enhver tid adgang til menyene i systemet ved hjelp av tilhørende taster.
I systemet, trykk på " Connect-App " for å åpne hovedsiden.
Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene bare brukes når bilen står stille; når bilen begynner å kjøre, vises de ikke lenger.
Trykk på " Tilkobling " for å nå funksjonen MirrorLink TM .