2018 CITROEN C-ELYSÉE radio

11
Izbor izvora
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster„ SOURCES“.
Izaberite izvor.
Strimovanje Bluetooth®
Streaming omogućava slušanje muzike sa
pametnog telefona.
Profil Bluetooth mora da bude aktiviran, pr vo
podesite jačinu zvuka na prenosivom uređaju
(na visok nivo).
Zatim podesite jačinu zvuka vašeg sistema.
Ako reprodukcija ne započne automatski,
možda je neophodno pokrenuti audio
reprodukciju sa telefona.
Upravljanje se vrši sa prenosivog uređaja ili
korišćenjem tastera sistema koji su osetljivi na
d o d i r.
Kada je obavljeno povezivanje u režimu
Streaming, sadržaj telefona postaje izvor
medija.
Povezivanje čitača Apple®
Prikačite čitač Apple® na USB port pomoću
odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio-
sistema.
Raspoložive klasifikacije su one sa
povezanog prenosnog uređaja (izvođači
/ albumi / žanrovi / spiskovi numera), a
takođe možete da koristite i klasifikacije
oblikovane u formi biblioteke.
Podrazumevana klasifikacija koja se
koristi je prema izvođaču. Za promenu
rasporeda, vratite se do pr vog nivoa
menija, zatim odaberite željenu
klasifikaciju (na primer, spiskovi numera) i
potvrdite da biste se spustili kroz meni do
željene numere.
Verzija softvera auto sistema može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg čitača
Apple
®.
Informacije i saveti
Sistem podržava USB uređaje za
masovno skladištenje, BlackBerry®
uređaje ili čitače Apple® putem USB
portova. Adapterski kabl nije isporučen.
Uređajem se upravlja preko komandi
audio-sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne
prepoznaje nakon konekcije, moraju
uključeni u pomoćnu utičnicu pomoću
Jack kabla (ne dobija se) ili putem
Bluetooth striming funkcije, u zavisnosti od
kompatibilnosti.
Da biste zaštitili sistem, nemojte da
koristite USB čvorište.
Audio oprema očitava samo audio datoteke
sa ekstenzijom “.wav, .wma, .aac, .ogg i .mp3“
sa protokom podataka između 32
Kbps i
320

Kbps.
Podržava i režim VBR (promenljiva brzina
protoka).
Nijedan drugi tip datoteka (.mp4
itd.) nije
moguće pročitati.
Datoteke “.wma“ moraju da budu tipa wma
9

standard.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22,
44

i 48

KHz.
.
CITRO

22
Radio
PITANJEODGOVORREŠENJE
Prijem slušane radio stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne funkcionišu (nema
zvuka, prikazuje se 87,5
Mhz...). Vozilo je suviše udaljeno od predajnika
stanice ili nema predajnika u tom geografskom
području. Uključite funkciju „RDS“ pomoću gornjeg pojasa
kako biste omogućili sistemu da proveri da li
postoji snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz
koju prolazite.
Okolina (brda, visoke zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi...) može da blokira prijem, čak i u RDS
režimu. Ova pojava je normalna i ne označava
neispravnost audio opreme.
Antene nema ili je oštećena (na primer prolazak
kroz mašine za pranje ili u podzemnom
parkingu). Proverite stanje antene u ser visnoj mreži.
Ne nalazim neke radio stanice na listi izabranih
stanica.
Menja se ime radio stanice. Stanica se više ne hvata ili se njen naziv
promenio na listi.
Pritisnite okruglu strelicu na kartici „List“
stranice „Radio“.
Određene radio stanice umesto svog naziva
odašilju druge informacije (naslov pesme, na
primer).
Sistem tumači ove detalje kao naziv stanice.
CITRO

1
VOL+
TA
Bluetooth® audio sistem
Sadržaj
Pr vi koraci
1
K

omande na volanu
2
M

eniji
3
R

adio
3
M

ediji
5
T

elefon
9
P

odešavanje zvuka
1
5
Najčešće postavljana pitanja

1
6Iz bezbednosnih razloga i zato što ova
operacija zahteva punu pažnju vozača,
povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog
telefona na „hendsfri“ Bluetooth sistem
vašeg audio sistema treba obavljati kada
je vozilo zaustavljeno
, a kontakt dat.
Vaš audio sistem je zaštićen tako da može
da radi isključivo u vašem vozilu.
Svaka izmena na sistemu mora se
obavljati isključivo u ser visnoj mreži ili u
ovlašćenom ser visu, kako bi se izbegla
svaka opasnost od strujnog udara, požara
ili mehaničkih nepravilnosti.
Da bi se izbeglo pražnjenje akumulatora
kada je motor zaustavljen, audio sistem
može da se isključi nakon nekoliko minuta.
Prvi koraci
Podešavanje jačine zvuka.
Uključivanje / Isključivanje
Uključivanje/Isključivanje TA
funkcije (Informacije o saobraćaju).
Pritisnite dugo : pristup tipu
informacija.
Izaberite izvor :
Radio, CD, AUX, USB,
striming.
Prihvatanje dolaznog poziva.
Ručna pretraga nagore/
nadole radio stanica korak po
korak.
Izbor prethodne/sledeće
MP3
numere.
Izbor prethodne / sledeće
fascikle / žanra / izvođača /
plejliste sa USB uređaja.
Kretanje po listi.
Pristup glavnom meniju.
.
Bluetooth® audio sistem

2
BACK
Biranje AM / FM radio talasa.
Komande na volanu
Radio : automatska pretraga niže
frekvencije.
CD/MP3/USB : izbor prethodne
numere.
CD/USB : pritisnite i držite :
premotavanje unazad.
Preskakanje na listi.
Promenite audio-izvor.
Potvrdite izbor.
Uputite/završite poziv na telefonu.
Pritisnite i držite duže od 2
sekunde :
pristup glavnom meniju telefona.
Radio : automatska pretraga više
frekvencije.
CD/MP3/USB : izbor naredne
numere.
CD/USB : pritisnite i držite :
premotavanje unapred.
Preskakanje na listi.
Pojačajte jačinu zvuka.
Smanjite jačinu zvuka.
Automatsko pretraživanje
niže/više radio frekvencije.
Izbor prethodne / sledeće
pesme na CD-u, USB-u,
ili prethodna / sledeća
reprodukcija.
Kretanje po listi.
Biranje memorisane radio
stanice.
Dugo pritisnite : memorisanje
radio stanice.
Otkazivanje operacije u toku.
Povratak na predhodni nivo
(menija ili sadržaja).
Potvrdite ili prikažite
kontekstualni meni.
Obaveštenje sa listom
dostupnih stanica, pesama ili
CD/MP3
r

epertoara.
Pritisnite dugo : klasiranje
MP3/ WMA fajlova / ažuriranje
liste uhvaćenih stanica. Prilagodite podešavanja zvuka :
zvučni ambijent, visoke tonove,
bas, jačinu zvuka, distribuciju,
balans levo/desno, automatski
jačinu zvuka.
Izaberite način prikazivanja
na ekranu između :
Pun ekran : Audio (ili telefon
ako je razgovor u toku) /
Ekran u obliku prozora : Audio
(ili telefon ako je razgovor u
toku) – Sat ili Trip computer.
Dug pritisak : crni ekran
(TAMAN).
Bl\256 a

3
Prigušivanje uključeno : isključivanje
zvuka istovremenim pritiskom
tastera za pojačavanje i za
smanjivanje jačine zvuka.
Radio : izbor prethodne/naredne
memorisane radio-stanice.
USB : izbor žanra/izvođača/fascikle
sa liste u zavisnosti od klasifikacije.
Izaberite prethodnu/narednu stavku
iz menija.Meniji
Ekran C
„Multimedia “ : Media parameters,
Radio parameters.
„ Telephone “ : Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„ Trip computer “ : Warning log.
„ Bluetooth connection “ :
Connections management, Search
for a device.
„ Personalisation-configuration “
: Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Radio
Izbor radio-stanice
Okolina (brda, zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi…) može blokirati prijem,
uključujući i režim RDS. Ta pojava je
normalna u širenju radio-talasa i ne
znači da je audio oprema ni na koji način
neispravna.
Uzastopno pritiskajte dugme
SRC/TEL da biste izabrali
radio.
Pritisnite BAND da biste
odabrali dužinu talasa.
.
Bluetooth® audio sistem

4
TA
Pritisnite LIST da bi se
prikazao spisak radio
stanica, poređanih po
abecednom redu.
Izaberite željenu radio
stanicu okretanjem točkića,
a zatim pritiskom potvrdite
izbor.
Pritisak omogućava da
se pređe na sledeće ili
prethodno slovo (npr. A, B,
D, F, G, J, K, ...).
Kad se dugo pritisne LIST za
pravljenje ili aktuelizaciju liste
stanica, dolazi do trenutnog
prekida prijema na radiju.RDS
Sistem RDS, ako je prikazan, omogućava
da se nastavi slušanje iste radio stanice
pomoću funkcije alternativnih frekvencija.
Međutim, u nekim slučajevima, praćenje
neke RDS stanice nije obezbeđeno u celoj
zemlji jer radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
stanice prilikom putovanja.
Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite OK da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Odaberite „ RDS“ i potvrdite da
biste snimili.
Na ekranu se prikazuje „ RDS“.
Slušanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju)
daje prednost slušanju upozoravajućih
poruka o stanju u saobraćaju. Da bi se
aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar
prijem neke radio-stanice koja emituje ovu
vrstu poruka. Čim se emituje neki izveštaj
o stanju u saobraćaju, audio-izvor koji je
u toku (Radio, CD, USB,...) automatski
se prekida kako bi emitovao TA poruku.
Normalno slušanje medija se nastavlja
nakon emitovanja poruke.
Pritisnite TA da biste uključili ili
isključili prijem obaveštenja o
saobraćaju.
Prikaz tekstualnih
informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje emituje radio stanica, povezane sa
trenutnim programom ili pesmom.
Bluetooth® audio sistem

5
Ekran C
Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite OK da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Okrenite točkić da biste izabrali
„R ADIO TEXT “, pritisnite da biste
sačuvali.
Mediji
CD audio
Slušanje CD-a
Koristite isključivo kompakt diskove
kružnog oblika prečnika 12 cm.
Neki od sistema zaštite od piraterije, na
originalnim, ili diskovima kopiranim na
CD rezaču, mogu izazvati nepravilnosti
u čitanju diska, nezavisno od kvaliteta
samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ne pritiskajući dugme EJECT , ubacite
CD u čitač, čitanje diska počinje
automatski.
Da biste reprodukovali disk
koji je već ubačen u plejer,
pritisnite nekoliko puta dugme
SRC/TEL i izaberite „CD “.
Pritisnite na jedan od tastera
da biste odabrali numeru na
CD-u.
Pritisnite dugme LIST da
biste dobili prikaz liste
pesama na disku. Za premotavanje unapred ili
unazad držite pritisnut jedan
od ovih tastera.
CD, USB
Informacije i saveti
Radio čita samo fajlove u formatima
„.mp3“ ili „.wma“ sa stalnom ili
varijabilnom stopom kompresije od
32
Kbps do 320 Kbps.
Imena fajlova treba da budu kraća od
20
znakova i treba izbegavati specijalne
znakove (npr. „ ? ; ù) da bi se izbegli
problemi sa čitanjem i prikazivanjem.
Prihvataju se spiskovi numera tipa .m3u
i .pls.
Broj fajlova ograničen je na 5000
u
500
direktorijuma na maksimalno 8 nivoa.
.
Bluetooth® audio sistem

15
Podešavanja zvuka
Ekran C
Pritisnite ¯ da bi se prikazao meni
za audio podešavanja.
Raspoloživa podešavanja su :
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
-
L

oudness,
-

D

istribution : Personalised ili Driver,
-

L

eft / right balance,
-

F

ader (front / rear balance),
-

A

uto. volume Odaberite i potvrdite „ Other
settings… “ da bi se prikazao
ostatak liste dostupnih
podešavanja. Raspodela (ili prostiranje zvuka
zahvaljujući sistemu Arkamys
©)
predstavlja audio postupak koji
omogućava da se poboljša kvalitet zvuka
u zavisnosti od odabranog podešavanja, u
skladu sa pozicijom slušalaca u vozilu.
Audio podešavanja Ambience, Treble
i Bass različita su i nezavisna za svaki
zvučni izvor. Zvuk u kabini : interpretacija zvuka
d'A r kamys©.
Uz ovu interpretaciju zvuka, vozač i
putnici su uronjeni u „zvuk sa pozornice“
koji stvara prirodnu atmosferu pozorišta :
istinski centar u surround zvuku.
Ovaj novi doživljaj je moguć zahvaljujući
softveru instaliranom u radio. On obrađuje
digitalne signale čitača medija (radio,
CD, MP3...) bez promene podešavanja
zvučnika. Ovaj postupak uzima u obzir
karakteristike kabine da bi se postigle
optimalne performanse.
Softver Arkamys
©, instaliran u audio
sistem, obrađuje digitalne signale
svih čitača medija (radio, CD, MP3...)
i omogućava stvaranje prirodnog
zvučnog okruženja, uz skladan raspored
instrumenata i glasova u prostoru, koji je
usmeren ka putnicima i postavljen u visini
vetrobranskog stakla.
.
Bluetooth® audio sistem