2018 CITROEN C-ELYSÉE radio

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 80
Moottorin käynnistys/sammutus 8 1
Seisontajarru


83
Käsivalintainen vaihteisto
8

4
Automaattivaihteisto (EAT6)
8

4
Vaihteenvaihdon osoitin
8

8
Stop & Start

8
8
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
9

1
Nopeudenrajoitin


93
Vakionopeussäädin


95
Pysäköintitutka takana
9

7
Peruutuskamera


99Polttoaine
100
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 01
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

02
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 03
Lumiketjut 106
Virransäästötila


107
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

08
Perävaunun vetäminen

1
08
Lumisuoja(t)
1

09
Hoito-ohjeita


109
Kuormaustangot
1

10
Konepelti


112
M o o t t o r i t


113
Tasojen tarkastus
1

13
Tarkastukset


116
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

18
Renkaan tilapäisen
korjauksen paikkaussarja
1

18
Varapyörä


122
Lampun vaihtaminen
1

26
Sivuturvatyynyt


131
Akku 12
V
1
35
Auton hinaaminen
1

39Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

1
41
Bensiinimoottorit

142
Dieselmoottorit 1 43
Mitat 14 4
AjaminenHyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiolaitteisto ja telematiikka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiojärjestelmä Bluetooth
Audiojärjestelmä
.
Sisällysluettelo

25
Audiojärjestelmä / BluetoothKun käytössä CITROËN
Connect Radio
F Valitse A setukset-valikko.
F Valitse Päivämäärä tai
Kellonaika .
F

V
alitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.
F

V
alitse näyttömuodot.
F

M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V
ahvista valitsemalla OK.
Järjestelmä ei siirry automaattisesti
kesäajasta talviaikaan tai talviajasta
kesäaikaan (maan mukaan).
Käytössä CITROËN
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi on
otettu pois käytöstä.
F

V
alitse valikko Asetukset .
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan-
päivämäärän asetus .F

V
alitse välilehti Päivämäärä
tai Kellonaika.
F
M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F
V
ahvista valitsemalla OK.
Lisäsäädöt
Voit valita seuraavista:
- pä
ivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
-
aika

vyöhykkeen muuttaminen
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei siirry automaattisesti
kesäajasta talviaikaan tai talviajasta
kesäaikaan (maan mukaan).
Siirto talviajasta kesäaikaan ja kesäajasta
talviaikaan tapahtuu vaihtamalla
aikavyöhyke.
Käytä audiojärjestelmän painikkeita
seuraavassa järjestyksessä:
F

P

aina painiketta VA LI K KO .
F

V

alitse nuolilla valikko Henkilökohtaiset
asetukset ja vahvista painamalla
säätöpyörää.
F

V

alitse nuolilla valikko Näytön asetukset ja
vahvista valinta.
F

V

alitse nuolilla valikko Päivämäärän ja
kellonajan asetus ja vahvista valinta.
F

V

alitse asetus ja vahvista.
F

M

uuta asetusta ja vahvista uudelleen
muutoksen tallentamiseksi.
F

T

ee asetukset yksi kerrallaan ja vahvista
jokainen erikseen.
F

V

alitse näytöstä välilehti OK ja vahvista
poistuaksesi valikosta Päivämäärän ja
kellonajan asetus .
1
Auton laitteet

27
Kosketusnäytössä näytettävät tiedot
Pysy vä näyttö:
CITROËN Connect Radio:n kanssa
F
V
alitse valikko Connect-App-sovellus ja
sitten Ajotietokone .
CITROËN Connect Nav:n kanssa
F

V
alitse valikko Connect-App-sovellus
ja sitten Ajoneuvon sovellukset ja
Ajotietokone .
Ajotietokoneen tiedot näytetään välilehdillä.
F

P
aina jotakin painiketta halutun välilehden
näyttämiseksi.
Tilapäinen näyttö tietyssä ikkunassa:
F

P
aina lasinpyyhkimen käyttövivun päätä,
niin pääset tietoihin ja eri välilehdet tulevat
näkyviin. Tilannetiedot, joista näkyvät:
- a
jettavissa oleva matka
-
h

etkellinen polttoaineen kulutus
-
S

top & Start -aikalaskuri.
Matkan 1
välilehti, joka sisältää seuraavat
tiedot:
-
en

simmäisen matkan keskimääräinen
ajonopeus
-


keskikulutus
-

a
jettu matka.
Matkan 2
välilehti, joka sisältää seuraavat
tiedot:
-
t

oisen matkan keskimääräinen ajonopeus
-


keskikulutus
-

a
jettu matka.
Matkan nollaaminen
F Kun haluttu matka on näytössä, paina nollauspainiketta tai lasinpyyhkimen
käyttövivun päätä.
Matkat 1
ja 2 ovat erillisiä, mutta niiden
käyttötapa on sama.
Matkan 1
avulla voidaan laskea esimerkiksi
päivittäinen ajomatka ja matkan 2
avulla
kuukausittainen ajomatka.
1
Auton laitteet

31
Jos avaimet häviävät
Tule CITROËN-verkoston huoltokorjaamoon
ja ota mukaasi henkilötodistus, auton
rekisteriote ja mikäli mahdollista tarra, jossa
on avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
etsiä CITROËN-verkostolla uuden avaimen
tilaamista varten.Älä hävitä kauko-ohjaimen paristoja
tavallisen jätteen seassa, sillä ne sisältävät
ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi
olla toimintahäiriöitä.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan
kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja;
älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. On vaarana, että se
ei enää toimi. Uudelleenalustus on silloin
tarpeen.
Mikään kauko-ohjain ei toimi, kun avain
on virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.
Lukittu auto
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
auttajien pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
turvallisuussyistä edes pieneksi hetkeksi.
Ota avain aina pois virtalukosta, kun poistut
autosta. Käytetty auto
Vie auto CITROËN-verkoston liikkeeseen
kaikkien hallussasi olevien avainten
yhdistämistä varten. Näin voit olla varma,
että autoon pääsee ja sen voi käynnistää
vain sinulla olevilla avaimilla.
2
Ovet ja luukut

49
Etukäsinoja
Mukavuus- ja säilytysvaruste kuljettajaa ja
etumatkustajaa varten.
Säilytyslokerot
USB-liitinSavukkeensytytin / 12 V:n
lisävarustepistorasia
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
F

P

ääset käsiksi suljettuun säilytyslokeroon,
kun kohotat kannen nostamalla vivusta.
F

P

ääset käsiksi käsinojan alla olevaan
avonaiseen säilytyslokeroon, kun nostat
käsinojan kokonaan taakse. USB-liitin sijaitsee keskikonsolissa.
Siihen voi kytkeä erillisen laitteen, kuten iPod
®
-tyyppisen digitaalisen musiikkilaitteen tai
USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja ja lähettää ne
audiojärjestelmään auton kaiuttimien kautta
kuunneltaviksi.
Voit hallita näitä tiedostoja audiojärjestelmän
kytkin- ja säädinpaneelilla ja katsoa niitä
näytössä.
Kun USB-liitin on käytössä, kannettava laite
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virranotto ylittää auton
liittimen ampeeritehon. F

K
un haluat käyttää savukkeensytytintä,
paina se pohjaan ja odota muutama sekunti,
kunnes se ponnahtaa ylös automaattisesti.
F

K
un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120
W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistokkeeseen voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
3
Ergonomia ja mukavuus

57
Turvallisuuteen liittyviä
yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat CITROËNin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.Ota huomioon seuraavat seikat
-

A
uton sähköjärjestelmä saattaa
vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole
CITROËNin hyväksyntää. Tiedustele
lisälaitetarjouksia CITROËN-
verkostolta.
-

T
ur vallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö on
tarkoitettu yksinomaan CITROËN-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle,
joilla on tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua
toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset, joita
CITROËN ei ole ennakoinut tai sallinut,
tai jotka on tehty valmistajan ohjeiden
vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun
peruuntumiseen. Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, sinun on ehdottomasti otettava
yhteys CITROËN-huoltoverkostoon, jolta saat
sellaisten lähettimien tekniset ominaisuudet
(taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkin varusteet voivat olla
pakollisia autossa: huomioliivit,
varoituskolmiot, alkometri, varapolttimot,
vaihtosulakkeet, sammutin,
ensiapulaukku, takaroiskeläpät jne.
5
Turvallisuus

138
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua -
räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo ei ole
haljennut, jotta myrkyllistä ja syövyttävää
happoa ei pääse vuotamaan.
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
F
S
ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila,
ikkunat).
F

S
ammuta kaikki sähkölaitteet
(audiojärjestelmä, tuulilasinpyyhin, valot
j n e .) .
F

K
atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, plusnavan (+) irrotus
riittää.
Pika-akkukenkä
(+)-navan irrottaminen
(+) - navan k y t keminen
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä lukitus ei onnistu, jos
rengas ei ole kunnolla paikallaan. Suorita
toimenpiteet uudelleen.
Akun kytkemisen jälkeen
F Nosta kieleke A kokonaan ylös, niin rengas B aukeaa lukituksesta.
F

N
osta rengas B irti.
F

N
osta kieleke A kokonaan ylös.
F

A
seta avoin rengas B (+) napaan.
F

P
aina rengas B pohjaan asti.
F

L
ukitse rengas B laskemalla alas kieleke A .Kun akku on kytketty takaisin kiinni, kytke
sytytysvirta ja odota yksi
minuutti ennen
moottorin käynnistämistä, jotta elektroniset
järjestelmät saadaan alustettua.
Jos tämän toimenpiteen jälkeen esiintyy
vähäisiä häiriöitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta, sillä
tietyt järjestelmät on alustettava itse:
-

a
vain ja kauko-ohjain
-
pä

ivämäärä ja kellonaika
-
t

allennetut radioasemat.Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi
seuraavan käynnistyksen jälkeisellä
ajomatkalla.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto riippuu
(ympäristön) lämpötilasta ja akun
varaustilasta (noin 8


tuntia maksimissaan).
Toimintahäiriön sattuessa

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigointi –
Sovellukset – Multimedia-
audio – Bluetooth
®-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
4
Ä

änikomennot
5
N

avigointi
1
1
Yhdistetty navigointi

1
5
Sovellukset

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
P

uhelin
28
A

setukset
3
3
Usein kysyttyä

3
7Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav