2018 CITROEN C-ELYSÉE sat nav

6
Käyttöönotto
Esimerkki äänikomennosta
navigointia varten:
”Ohjaa osoitteeseen Mäkikatu 2,
Tu r k u ”.
Esimerkki äänikomennosta radion ja
median käyttöä varten:
” Soita Madonnaa ”.
Esimerkki äänikomennosta puhelua
var ten:
” Soita Matti Meikäläiselle ”.
Äänikomennot, joita on valittavana
12


kielellä (englanti, ranska, italia,
espanja, saksa, hollanti, portugali, puola,
turkki, venäjä, arabia, brasilianportugali)
ovat yhteydessä valitun kielen kanssa ja
määrittyvät ennalta järjestelmään.
Tietyillä äänikomennoilla on vaihtoehtoiset
synonyymit.
Esimerkki: Guide to / Navigate to / Go
to jne. (Ohjaa kohteeseen / Navigoi
kohteeseen / Mene kohteeseen)
Äänikomennot arabian kielellä
toiminnoille: Äänikomennot ”Navigoi
kohteeseen” ja ”Näytä POI kaupungissa”
arabian kielellä eivät ole käytettävissä.
Tietoja – käyttö
Paina puhepainiketta ja kerro
toiveesi merkkiäänen jälkeen.
Muista, että voit keskeyttää
minut milloin tahansa
painamalla tätä painiketta.
Jos painat sitä uudelleen
silloin, kun odotan puhettasi,
keskustelu päättyy. Jos sinun
on aloitettava alusta, sano
”peruuta”. Jos haluat peruuttaa
jonkin toiminnon, sano ”kumoa”.
Jos haluat tietoja ja vihjeitä
missä tahansa vaiheessa, sano
vain ”ohje”. Jos haluat minun
tekevän jonkin toimenpiteen,
mutta joitakin tarvittavia
tietoja puuttuu vielä, annan
sinulle joitakin esimerkkejä tai
ohjaan sinut toimenpiteen läpi
vaihe vaiheelta. Lisätietoja on
saatavilla aloittelija-tilassa.
Halutessasi voit myös ottaa
käyttöön asiantuntija-tilan.
Yleiset äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa
miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun
on painettu ohjauspyörässä olevaa
”Äänen tunnistus” -painiketta tai ”Puhelin”
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
CITROËN Connect Nav

8
ÄänikomennotOhjeviestit
Ohjaa kotiin Aloita reittiopastus ja lisää pysähtymispaikka
sanomalla ”ohjaa” ja sitten osoite tai
yhteystiedon nimi. Esim. ”ohjaa osoitteeseen
Kotikatu 11, Helsinki tai ”ohjaa henkilölle
Jussi Jussila”. Voit määrittää, onko se
suosikki- vai viimeisin kohde. Esim. ”ohjaa
suosikkiosoitteeseen, Golf-klubi”, ”ohjaa
viimeisimpään osoitteeseen, Kotikatu 11,
”Helsinki”. Muutoin sano vain ”ohjaa kotiin”.
Näet nähtävyydet kartalla sanomalla esim.
”näytä hotellit Helsinki” tai ”näytä lähin
huoltoasema”. Lisätietoja saat sanomalla ”auta
reittiopastuksen kanssa”.
Ohjaa työpaikalle
Ohjaa suosikkiosoitteeseen <...>
Ohjaa henkilön luo <...>
Ohjaa osoitteeseen <...>
Näytä lähellä oleva mielenkiintoinen
kohde <...>
Jäljellä oleva matka
Saat tietoja nykyisestä reitistäsi sanomalla
”kerro jäljellä oleva aika”, ”etäisyys”
tai ”saapumisaika”. Sano ”navigoinnin
käyttöohjeet”, niin saat lisätietoja komennoista.
Jäljellä oleva aika
Saapumisaika
Lopeta reittiopastus
Anna määränpään ohjeet (osoite)
järjestelmän käyttämällä kielellä maasta
riippuen.Media radio -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa
miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun
on painettu ohjauspyörässä olevaa
”Äänen tunnistus” -painiketta tai ”Puhelin”
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
CITROËN Connect Nav

10
ÄänikomennotOhjeviestit
Soita henkilölle <...>* Soita puhelu sanomalla ”soita” ja sen jälkeen
yhteystiedon nimi, esim. ”Soita Jussi Jussila”.
Voit myös liittää puhelimen tyypin, esim: ”Soita
Jussi Jussila koti”. Soita puhelu numerolla
sanomalla ”valitse numero” ja sen jälkeen
puhelinnumero, esim ”Valitse numero 107776
835 417”. Voit tarkastaa vastaajasi sanomalla
”soita vastaajaan”. Lähetä tekstiviesti
sanomalla ”lähetä viesti”, jonka jälkeen sanot
yhteystiedon nimen, ja sitten viesti, jonka haluat
lähettää. Esim. ”lähetä viesti Jussi Jussila”,
”olen myöhässä”. Näet puheluiden luettelon
sanomalla ”näytä puhelut”. Lisätietoja viesteistä
saat sanomalla ”auta viestien kanssa”.
Soita numeroon <...>*
Näytä yhteystiedot*
Puheluloki
*
Soita vastaajaan *Tekstiviesti -äänikomennot
* Toiminto on käytettävissä vain, jos
järjestelmään yhdistetty puhelin tukee
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä
puheluja, ja jos lataus on tapahtunut. Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa ”Puhelin”
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä antaa ääniviestin: ”Please
first connect a telephone” (Kytke ensin
puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto
sulkeutuu.
CITROËN Connect Nav

29
Valitse puhelin luettelosta.
Yhdistymisen jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä
kolmella profiililla:
-
P
uhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)
-

S
treaming (streaming: puhelimen
audiotiedostojen soitto langattomasti)
-

I
nternet-tiedot .
Profiilin ” Internet-tiedot ” aktivointi
navigointia varten on pakollista, kun ensin
on aktivoitu puhelimen yhdistämisen
jakaminen.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Hyväksy painamalla OK.
Puhelimen tyypin mukaisesti järjestelmä
kysyy hyväksytkö vai et hakemiston ja
viestien siirron.
Automaattinen jälleenkytkentä
Kun palaat autoon, viimeksi kytketty
puhelin tunnistetaan ja se kytkeytyy
automaattisesti noin 30

sekunnin kuluttua
sytytysvirran kytkennästä (Bluetooth
toiminnassa).
Muuta yhdistymisprofiilia:
tai Paina Puhelin
, jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Bluetooth-yhteys , niin
näyttöön tulee luettelo yhdistetyistä
puhelimista.
Paina yksityiskohdat-painiketta. Valitse yksi tai useampi profiili.
Hyväksy painamalla OK.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi
profiili riippuu puhelimesta.
Kolme profiilia voivat yhdistyä
oletusarvona.
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytössä olevien
Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjeista ja
operaattoriltasi käytettävissäsi olevat
palvelut.
Järjestelmän kanssa yhteensopivia
profiileja ovat: HFP, OPP, PBAP, A 2DP,
AVRCP, MAP ja PAN.
Mene merkin sivustolle lisätietojen saamiseksi
(yhteensopivuus, täydentävät avut jne.)
.
CITROËN Connect Nav

38
Navigointi
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Ajomatkan pituutta ei voida
laskea.
Opastusehdot voivat olla ristiriidassa nykyiseen sijaintiin
nähden (jos esimerkiksi olet maksullisella tiellä, ja olet
määrittänyt opastusehdoksi maksullisten teiden välttämisen).Tarkista opastuskriteerit Navigointi-valikossa.
Mielenkiintoiset kohteet (POI) eivät ilmesty näyttöön.Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu. Valitse mielenkiintoiset kohteet POI-luettelosta.
Äänihälytys vaarallisista
alueista ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu tai äänenvoimakkuus on liian
alhainen. Aktivoi äänihälytys Navigoinri-valikosta ja tarkista
ääniopasteiden äänenvoimakkuus audioasetuksista.
Järjestelmä ei ehdota kiertotietä
tapahtuman välttämiseksi
reitillä. Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-
liikennetiedotteita.
Aseta toiminto liikennetiedot opastuskriteerien
luettelosta (ei käytössä, käsisäädöin tai automaattinen).
Saat varoituksen kohteesta
Vaarallinen alue, joka ei ole
reitilläsi. Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki
vaaralliset alueet, jotka sijaitsevat auton kulkureitillä.
Järjestelmä voi hälyttää vaarallisista alueista, jotka
sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä. Lähennä karttaa tarkastellaksesi kohteen Vaarallinen
alue tarkkaa sijaintia. Valitse Reitillä, niin järjestelmä ei
enää hälytä opastuksen ulkopuolella tai se pienentää
ilmoituksen viivettä.
Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei
ilmoiteta reaaliajassa. Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa
liikennetiedotuksia muutaman minuutin ajan. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu
(kartalla näkyy liikennetiedotusten kuvasymbolit).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet)
liikennetiedotukset ilmoitetaan. Tämä on täysin normaalia. Järjestelmä on riippuvainen
saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
Korkeuserot eivät näy näytöllä. Käynnistyksen jälkeen GPS-vastaanottimen alustus voi kestää jopa 3
minuuttia, jotta järjestelmä vastaanottaa
vähintään 4


satelliittia. Odota, kunnes järjestelmä on käynnistynyt kokonaan,
jotta GPS-vastaanotin vastaanottaa vähintään
4


satelliitin tiedot.
GPS-signaalin laatu voi vaihdella maantieteellisestä
sijainnista (tunneli tms.) tai säästä riippuen. Tämä on normaalia. Järjestelmä on riippuvainen GPS-
signaalin vastaanoton olosuhteista.
Navigaattorini yhteys on
katkennut. Yhteyttä ei ehkä ole käytettävissä käynnistyksen
yhteydessä ja määrätyillä maantieteellisillä alueilla. Tarkista, että yhdistetyt palvelut on aktivoitu (asetukset,
sopimus).
CITROËN Connect Nav

42
Asetukset
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien
säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.
Basso- ja diskanttiasetukset nollautuvat
taajuuskorjaimen asetuksia muutettaessa. Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja
matalien äänien asettamista ja päinvastoin.
Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanavatasapainoa, äänen
jakautumisasetuksen valinta poistuu.
Kanavatasapainon valinta poistuu muutettaessa
äänen jakatumisen asetuksia. Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin.
Muuta kanavatasapainon tai äänen
jakautumisasetuksen säätöä, jotta saat
toivomasi äänenlaadun.
Erilaisten kuuntelulähteiden välillä on laatueroja. Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa
kuultavia eroja äänilähdettä vaihdettaessa.Tarkista, että ääniasetukset soveltuvat
kullekin äänilähteelle. Suosittelemme, että
säädät äänisäädöt (Bass:, Treble:, Balance)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi
”None” (Ei mitään), säädät loudness-toiminnon
CD-tilassa asetukseen ”Active” (Aktiivinen) ja
radiotilassa asetukseen ”Inactive” (Ei aktiivinen).
Järjestelmä kytkeytyy muutaman minuutin
jälkeen pois päältä, kun moottori sammutetaan. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun
varaustila säilyy riittävänä.Kytke sytytysvirta päälle akun varaustason
nostamiseksi.
Päivämäärän ja kellonajan asetus ei onnistu. Päivämäärän ja kellonajan asetukset voidaan tehdä vain silloin, kun synkronointi satelliittien
kanssa on pois käytöstä.
Settings (Asetukset) -valikko / Options (Vaihtoehdot) / Time-Date setting
(Kellonajan-päivämäärän asetus). Valitse Time (Kellonaika) -välilehti ja
kytke pois päältä GPS synchronisation (UTC) (GPS-synkronointi).
CITROËN Connect Nav

148
Ilmansuodatin ................................................ 11 6
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................11 6
Internetnavigaattori


......................................... 18
Irrotettava peitelevy (lumieste)


.....................109
ISOFIX


............................................................ 76
ISOFIX-kiinnikkeet


.................................... 75, 77
Istuimien säätö


................................................ 37
Istuinlämmityksen kytkin .................................38
Istuinlämmitys


................................................. 38I
Jack-kaapeli .............................................. 26, 10
Jakkiliitin ................ ..........................49, 26, 10, 7
Jarrulevyt


...................................................... 117
Jarruneste


....................................................... 10
Jarrunesteen taso
...............................

..........115
Jarrupalat


...................................................... 117
Jarrut


....................................................... 1 0 , 117
Jarrutustehostusjärjestelmä


...........................60
Jarruvalot


...................................................... 13 0
Juomatölkkiteline


............................................ 48
Järjestelmän parametrit


............................35, 19
Jäähdytysneste


............................................... 11
Jäähdytysnesteen lämpötila


......................1 0 -11
Jäähdytysnesteen taso


.................................115J
Kartanlukuvalot ......................................... 55-56
Kattovalot .................................................. 55-56
Kauko-ohjaimen alustus


.................................30
Kauko-ohjaimen paristo


............................3 0 - 31
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
........... 3

0
Kauko-ohjain
...............................

..............29, 31
Kaukovalot ......................................... 18, 51, 128
Kello


.......................................................... 24-25
Kellonajan asettaminen


................24-25, 36, 20
Keskuslukitus


.................................................. 29K
Konepellin avaaminen ..................................112
Konepellin tukitanko ...................................... 112
Konepelti
...............................

........................112
Korimaalin värikoodi


..................................... 145
Kuormaaminen


.............................................. 11 0
Kuormaustankojen asentaminen


..................11 0
Kuormaustangot ............................................ 11 0
Kyynärnoja
...............................

.......................48
Kyynärnoja edessä


......................................... 49
Käsijarru


............................................ 10, 83, 117
Käsivalintainen vaihteisto


.....84, 88 - 89, 89, 117
Käsivalintaisen vaihteiston


.............................84
Käynnistys


..................................................... 13 6
Lamppujen vaihtaminen
................ 12

6 -127, 13 0
Lampun vaihtaminen.....126 -127, 127-128, 13 0, 131
Lapset matkustajina
............................. 74 , 76 -7 7
Lasinlämmitin


...................................... 41- 42, 46
Lasinnostimet
...............................

...................36
Lasinnostimien kytkin


..................................... 36
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


.................115
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 11

5
Lasinpyyhkimen kytkin


................................... 54
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


.......55, 108
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ..................55, 108
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
................... 75 -77
Lasten turvaistuimet ...........64, 68 - 69, 73 -74, 78
Lasten turvallisuus


.................. 65 - 66, 68 -70, 74,
76, 76 -77, 77, 79
Lisäjarruvalo .................................................. 13 0
Lisäliitäntä
...............................

..............26, 10, 7
Lisäpistorasiat
................................................... 5
L

isätulo (AUX)


............................................... 7, 5
Lisävarusteet
...............................

.................... 57
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V ..................... 49
Luistonestojärjestelmä (ASR)


.............14, 6 0 - 62
Lukitseminen (ovet)


......................................... 33
L
Lukituksen avaaminen ....................................29
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (A BS)
...............

................................. 13, 6 0 - 61
Lumiketjut


...................................................... 10 6
Lumisuoja


...................................................... 109
Lähivalot


............................................ 18, 51, 128
Lämmitys
............................ 4

1-42, 44-45, 47-48
Lämpiävä tuulilasin alareuna


..........................46
Maali


.............................................................. 145
Manuaalinen ilmastointilaite


......................47- 4 8
Matkamittari


.................................................... 24
Massat


........................................................... 141
Matkustajan turvatyyny


...................................14
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 11

6
Matkustamon säilytystilat
............................... 48
M

erkkivalot

........................................................ 9
MirrorLink-liitäntä


................................. 19, 12-14
Mitat ............................................................... 14 4
Mittaristo
..............................

.............................8
Mittariston näyttö
............................................ 88
M

onitoiminäyttö (myös autoradio)

....................3
Moottori


...................................................... 11 -12
Moottorin itsediagnosointi


..............................12
Moottorin toimintahäiriö


.............................11 -12
Moottorit


................................................. 141-143
Moottoritaulukot
...............................

......142-143
Moottoritieliikennetiedot (TA)


............................4
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................... 53
M

oottoritila

.................................................... 113
Moottoriöljy
........................................ 1

0 -11, 114
Moottoriöljyn kulutus


..................................... 114
Moottoriöljyn paine


......................................... 11
M P3


(c d)

........................................................ 5-6
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


............................................ 27, 11, 8, 10
Määräaikaishuollot
......................................... 19
M
Aakkosellinen hakemisto