2018 CITROEN C-ELYSÉE key

59
* Saatavana olevien palvelujen käyttöehtojen mukaisesti sekä teknisistä ja teknologisista
rajoituksista riippuen.
**
P

aikannetun hätäpuhelun ja paikannetun
tiepalvelun maantieteellisen kattavuuden
ja auton omistajan valitseman kotikielen
mukaisesti.
L

uettelo palvelumaista ja
telematiikkapalveluista on saatavissa
jälleenmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella
verkkosivustolla.
Paikallinen hätäpuhelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi** ja pyytää tar vittaessa, että
pelastuspalvelut lähetetään paikalle. Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
Jos tur vatyynyn ohjausyksikkö havaitsee
iskun, hätäpuhelun soitto kytkeytyy
automaattisesti riippumatta turvatyynyn
mahdollisista laukeamisista.
Jos voit hyödyntää palvelua Citroën
Connect Box, johon sisältyy SOS- ja
palvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita
henkilökohtaisessa tilassa kunkin maan
Internet-sivustolla.
Järjestelmän toiminta
Jos punainen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, järjestelmässä
on toimintahäiriö.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu, varaparisto
on vaihdettava.
Hätäpuhelun soittaminen tai tiepalvelun kutsu
ei ehkä toimi kummassakaan tapauksessa.
Ota viipymättä yhteys valtuutettuun korjaajaan.
Järjestelmän toimintahäiriö ei estä autolla
ajoa.
Paikannettu tiepalvelukutsu
Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun auto on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu**. Puhelun voi keskeyttää
painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
**
P
aikannetun hätäpuhelun ja paikannetun
tiepalvelun maantieteellisestä kattavuudesta
ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä
riippuen.
L
uettelo telematiikkapalveluista ja niitä
tarjoavista maista on saatavana osoitteesta
www.citroen.fi
Maantieteellinen paikannus
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
pois toiminnasta painamalla samanaikaisesti
painikkeita paikannettu hätäpuhelu
ja paikannettu tiepalvelukutsu, jonka
jälkeen painaminen kohdasta paikannettu
tiepalvelukutsu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
toimintaan painamalla samanaikaisesti
painikkeita paikannettu hätäpuhelu ja paikannettu
tiepalvelukutsu, jonka jälkeen painaminen kohdasta
paikannettu tiepalvelukutsu vahvistaa toimenpiteen.
5
Turvallisuus

66
Toimintahäiriö
Jos tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa, ota ehdottomasti
yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkistusta varten. On mahdollista,
että tur vatyynyt eivät laukea enää
edes voimakkaassa törmäyksessä.
Sivuturvatyynyt
Turvatyynyjen laukeaminen
Toimintahäiriö
Jos tämä varoitusvalo syttyy
mittaristossa, ota ehdottomasti
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
On mahdollista, että tur vatyynyt eivät laukea
enää edes voimakkaassa törmäyksessä. Lievissä törmäyksissä tai kolhaisuissa
tai auton kääntyessä ympäri tur vatyynyt
saattavat olla laukeamatta.
Sivutur vatyynyt eivät laukea taka- tai
etutörmäyksessä.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan pään
sekä rintakehän alueen ja kojelaudan väliin,
kuljettajan puolella pään sekä rintakehän
alueen ja ohjauspyörän väliin ja vaimentaa
kehon iskeytymistä eteenpäin.
Järjestelmä suojaa osaltaan voimakkaassa
sivutörmäyksessä kuljettajaa sekä
etumatkustajaa vähentäen ylävartalon alueen
(lantion ja olkapään välillä) vammautumisriskiä.
Sivuturvatyynyt on sijoitettu istuimen
selkänojan runkoon oven puolelle. Tur vatyyny laukeaa törmäyksen puolella
voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka
kohdistuu joko kokonaan tai osittain
sivutörmäysalueeseen B
, kun törmäys
osuu kohtisuorassa ja vaakatasossa auton
pituusakselin suunnassa ulkopuolelta
sisäpuolelle.
Sivuturvatyyny suojaa osaltaan auton
etumatkustajaa alarintakehän ja pään alueella.
Turvallisuus

86
Älä koskaan siirrä valitsinta N-asentoon,
kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä valitsinta P - tai
R -asentoon, jos auto ei ole täysin
pysähtynyt.
Peruutusvaihde
Kun siirrät peruutusvaihteelle R ja sytytysvirta
on kytkettynä, takana oleva pysäköintitutka
kytkeytyy päälle automaattisesti.
Takana olevasta pysäköintitutkasta löytyy
lisätietoa sitä käsittelevästä kohdasta.
Itsevetotoiminto (ajaminen
kaasupoljinta käyttämättä)
Tällä toiminnolla voidaan käsitellä autoa entistä
pehmeämmin alhaisessa ajonopeudessa
(pysäköidessä, ruuhkajonossa jne.).
Kun moottori on joutokäynnillä, jarrut
vapautettuina ja D , M tai R asento valittuna,
auto lähtee liikkeelle heti, kun jalka nostetaan
pois jarrupolkimelta (ilman, että kaasupoljinta
painetaan).
Sport- ja talviajo-ohjelmat
Nämä kaksi erityisohjelmaa täydentävät
automaattista toimintatilaa, kun autoa
käytetään vaativissa olosuhteissa.
Sport-ohjelma S
Kun haluat kiihdyttää vauhtia mahdollisimman
tehokkaasti valitsimeen koskettamatta, paina
kaasupoljin pohjaan asti (kick down). Vaihteisto
kytkeytyy automaattisesti pienemmälle
vaihteelle tai säilyttää valitun vaihteen, kunnes
moottori saavuttaa enimmäisnopeuden.
Jarrutuksissa vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle, jotta moottorijarrutus olisi
tehokasta.
Jos nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus
ei vaarantuisi.
F
Paina S-painiketta, kun moottori on
käynnistynyt.
Vaihteisto suosii automaattisesti
dynaamisempaa ajotyyliä.
Merkkivalo S syttyy mittaristoon.Talviajo-ohjelma T
F Paina T- painiketta moottorin
käynnistämisen jälkeen.
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla tiellä ajoon.
Tämä ohjelma parantaa auton liikkeellelähtöä
ja ajettavuutta, kun pito on heikko.
T syttyy mittaristoon.
Voit milloin tahansa painaa uudelleen
valittua painiketta, jolloin aktivoitu ohjelma
loppuu ja vaihteisto palaa itsesopeutuvaan
toimintatilaan.
Manuaalinen toimintatila
F Valitse M- asento, niin voit vaihtaa kuusi
vaihdetta peräkkäin .
F

S
iirrä valitsinta + -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
F

S
iirrä valitsinta - -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
Vaihteensiirto voidaan tehdä vain silloin,
kun ajo- ja käyntinopeus sen sallivat. Jos ne
eivät ole sopivat vaihteensiirtoa ajatellen,
vaihteisto toimii väliaikaisesti automaattisessa
toimintatilassa.
Ajaminen

87
Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa
Tämä kuvake tulee näyttöön, jos
vaihde on huolimattomasti kytketty
(valitsin on kahden asennon välissä).
Auton pysähtyminen
Toimintahäiriö
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näytölle ilmestyy
varoitusviesti.
Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy
hätäkäyttötilaan ja vaihde lukitaan 3. vaihteelle.
Tällöin tunnet voimakkaan nytkähdyksen
vaihtaessasi P -asennosta R-asentoon tai
N -asennosta R -asentoon. Nytkähdys ei
vaurioita vaihteistoa. Vaihteiston vaurioitumisen riski on
olemassa:
-
j

os painat samanaikaisesti kaasu- ja
jarrupoljinta
-
ak
kuhäiriön aikana pakotat valitsimen
asennosta P johonkin muuhun
asentoon.
Polttoaineen kulutuksen rajoittamiseksi
auton seisoessa pidempään moottori
käynnissä (liikenneruuhka jne.)
aseta valitsin asentoon N ja kytke
seisontajarru.
Merkkivalo D katoaa ja aktivoidut
vaihteet ilmestyvät peräjälkeen
mittaristoon.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian suuri,
valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan, minkä jälkeen todellisen
aktivoidun vaihteen merkkivalo syttyy.
D -asennosta (automaattinen) voidaan siirtyä
M -asentoon (manuaalinen) koska tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteisto kytkeytyy
automaattisesti ensimmäiseen vaihteeseen.
Sport- ja talviajo-ohjelmat eivät toimi
manuaalisessa toimintatilassa. Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaa
vaihteiston vapaalle eli P-
tai N-asentoon.
Kytke molemmissa tapauksissa seisontajarru,
jotta auto pysyy paikallaan.
Jos valitsin ei ole P -asennossa ja
kuljettajan ovi avataan tai sytytysvirran
katkaisusta on kulunut noin 45

sekuntia,
näyttöön tulee varoitusviesti.
F

S

iirrä valitsin P
-asentoon; viesti häviää
näytöltä.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä tai
kahluupaikan yli, aja mateluvauhtia. Nopeus ei saa olla yli 100 km/h; noudata myös
paikallisia rajoituksia.
Ota pikaisesti yhteys CITROËN-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen

89
To i m i n t a
Siirtyminen moottorin STOP-
tilaan
Mukavuussyistä STOP-tila ei kytkeydy
päälle pysäköitäessä peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavien muutaman
sekunnin aikana.
Stop & Start -tila ei muuta auton
toimintoja, kuten jarrutusta ja
ohjaustehostusta.
Pysäytyksen ja moottorin sammumisen
välillä voidaan mahdollisesti havaita viive.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdottomasti painikkeella.Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto ja ajonopeus on alle
20
km/h, merkkivalo Stop & Start
syttyy mittaristoon ja moottori
asettuu automaattisesti varotilaan,
kun viet vaihteenvalitsimen
vapaa-asentoon ja kun päästät
kytkinpolkimen.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei aktivoidu seuraavissa tilanteissa:
- k uljettajan ovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyö on lukitsematta
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa
edellyttää normaalitilaa
-
h

uurteenpoisto on toiminnassa
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastointi
jne.) edellyttävät normaalitilaa järjestelmien
ohjaamiseksi.
Varoitusvalo Stop & Start vilkkuu
muutaman sekunnin ajan.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Siirtyminen moottorin START-
tilaan
Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto , varoitusvalo Stop &
Start sammuu mittaristossa ja
moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun painat
kytkinpolkimen pohjaan .
Erityistilanteet: START-tila
aktivoituu automaattisesti
Tur vallisuussyistä tai mukavuuden vuoksi
START-tila aktivoituu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
-

a
vaat kuljettajan oven
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksen
-

a
jonopeus ylittää 3 km/h automatisoidulla
vaihteistolla
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastointi
jne.) edellyttävät normaalitilaa järjestelmien
ohjaamiseksi.
Varoitusvalo Stop & Start vilkkuu
muutaman sekunnin ajan.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Manuaalinen käytöstä
poisto / käyttöönotto
Määrätyissä tapauksissa, esimerkiksi silloin
kun matkustamon lämpötilaa pidetään
miellyttävänä, Stop & Start on hyvä ottaa pois
käytöstä.
Poiskytkennän voi tehdä milloin tahansa, kun
sytytysvirta on kytketty.
6
Ajaminen

90
Jos moottori on STOP-tilassa, se käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Start-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Painikkeella
Poista järjestelmä käytöstä painamalla
painiketta.
Poiskytkennän vahvistaa painikkeen
merkkivalon syttyminen ja viestin ilmestyminen.
Kun painiketta painetaan uudelleen, toiminto
aktivoituu uudelleen.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja näkyviin
tulee viesti.
Kosketusnäytön kanssa
Stop & Start -järjestelmän asetukset
voidaan määrittää valikossa
Ajaminen/Auto. Konepellin avaaminen
Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta, jotta voidaan estää pieninkin riski
START-tilan automaattisesta kytkeytymisestä
päälle ja siitä seuraava loukkaantumisriski.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme painokkaasti, että Stop &
Start kytketään pois toiminnasta.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista
ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, painikkeen ECO
OFF
-
m
erkkivalo vilkkuu hetken
aikaa, jonka jälkeen merkkivalo jää
palamaan.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, auto
saattaa sammua. Mittariston kaikki merkkivalot
syttyvät. Sytytysvirta on katkaistava ja auto on
käynnistettävä avaimella.
Stop & Start-järjestelmä vaatii 12 V:n
akun, jossa on erikoisteknologia ja
-o
minaisuudet.
Kaikki tämän tyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Ajaminen

94
Ohjelmointi
Nopeudenrajoitinta ei tar vitse käynnistää, kun
nopeus halutaan asettaa.
F
Kä
ännä säätöpyörä 1 asentoon LIMIT:
nopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei ole
käynnistetty (PAUSE).
F

A
seta nopeusarvo painamalla painiketta
2
tai 3 (esim. 90km/h).
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua
nopeutta painikkeilla 2
ja 3:
-

+ t
ai - 1 km/h = lyhyt painallus
-

+ t
ai - 5 km/h = pitkä painallus
-

+ t
ai - 5 km/h:n askelittain = yhtäjaksoinen
painallus
F

K
äynnistä nopeudenrajoitin painamalla
painiketta 4 .
Pause (tauko)
F Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla
painiketta 4 : näytössä näkyy vahvistusviesti
(PAUS E).
F

K
äynnistä nopeudenrajoitin uudelleen
painamalla painiketta 4
toisen kerran.
Nopeuden hetkellinen ylitys
Voit ylittää ohjelmoidun nopeuden vain
painamalla kaasupoljinta voimakkaasti
vastuskohdan yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois
päältä ja näytössä edelleen näkyvä ohjelmoitu
nopeus vilkkuu sekä kuuluu merkkiääni. Vilkkuminen loppuu automaattisesti, kun auton
nopeus palautuu ohjelmoituun arvoon vauhdin
hidastuessa tahallisesti tai epähuomiossa ja
merkkiääni katkeaa.
Nopeudenrajoittimen tilasta
poistuminen
F Käännä säätöpyörä 1
asentoon 0:
Nopeudenrajoittimen toimintatila on
peruutettu. Näyttöön ilmestyy matkamittari.
Toimintahäiriö
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat
vilkkua.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Ajaminen

95
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä
voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty
estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittämistä.
Estä polkimien lukkiutumisvaara:
-
v
armista, että päällysmatto on kunnolla
kiinnitetty
-
älä

koskaan aseta päällekkäin useaa
päällysmattoa.Vakionopeussäädin
Järjestelmä, joka säilyttää
automaattisesti kuljettajan
ohjelmoiman ajonopeuden ilman,
että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeussäädin kytketään manuaalisesti.
Tällöin auton nopeuden on oltava vähintään
40


km/h.
Sekä kytkennän:
-
n

eljäs vaihde käsivalintaisessa
vaihteistossa
-

t

oinen vaihde automaattivaihteistossa
manuaalisessa toimintatilassa
-
a

utomaattivaihteistossa asento D
Vakionopeussäädin kytketään pois käytöstä
joko käsin tai painamalla jarrupoljinta tai
kytkinpoljinta ja tur vallisuussyistä myös, jos
ajonhallintajärjestelmät kytkeytyvät päälle.
Voit milloin tahansa ylittää ohjelmoidun
nopeuden painamalla kaasupoljinta.
Kun päästät kaasupolkimen, auto palaa
ohjelmoituun nopeuteen.
Sytytysvirran katkaiseminen peruuttaa
ohjelmoidun nopeusasetuksen.
Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia.
Vakionopeussäätimen käyttö ei missään tapauksessa
poista kuljettajan velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Säätimet ohjauspyörässä
1 Vakionopeussäätimen tilan valintasäädin
2 Arvon pienentämiskytkin
3 Arvon suurentamiskytkin
4 Vakionopeussäätimen pysäytys-/
käynnistyskytkin
6
Ajaminen