2018 CITROEN C-ELYSÉE USB

1
VOL+
TA
Ljudsystem med Bluetooth®
Innehåll
Komma igång
1
R

eglage på ratten
2
M

enyer
3
R

adio
3
M

edia
5
T

elefon
9
L

judinställningar
1
5
Vanliga frågor

1
6Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla mobiltelefonen
med bilradions handsfree-funktion via
Bluetooth när bilen står stilla och
tändningen är på.
Ditt ljudsystem är kodat för att endast
fungera i din bil.
För att undvika risk för stötar, brand eller
mekaniska fel får ingrepp i systemet
endast utföras av en åter försäljare eller en
kvalificerad verkstad.
För att undvika att ladda ur batteriet
kan ljudsystemet stängas av efter några
minuter om motorn inte är igång.
De första stegen
Inställning av ljudvolymen.
På/av
TA-funktion
(trafikmeddelanden) på/av.
Lång tryckning: val av
informationstyp.
Välj ljudkälla:
Radio, CD, AUX, USB,
streaming.
Ta emot ett inkommande samtal.
Stegvis manuell sökning
nedåt/uppåt efter
radiostationer.
Val av föregående/nästa
MP3-spår.
Val av föregående/nästa
mapp/genre/artist/spellista på
USB-enheten.
Navigation i en lista.
Öppna huvudmenyn.
.
Ljudsystem med Bluetooth®

2
BACK
Val av AM/FM-band.
Reglage på och vid ratten
Radio: automatisk frekvenssökning
nedåt.
CD/MP3/USB: val av föregående
spår.
CD/USB: hålls intryckt:
snabbspolning bakåt.
Hoppa över i listan.
Ändra ljudkällan.
Bekräfta ett val.
Svara/avsluta ett samtal.
Hålls intryckt längre än 2
sekunder:
åtkomst till telefonens huvudmeny.
Radio: automatisk frekvenssökning
uppåt.
CD/MP3/USB: val av nästa spår.
CD/USB: hålls intryckt:
snabbspolning framåt.
Hoppa över i listan.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Automatisk sökning av en
lägre/högre radiofrekvens.
Val av föregående/nästa CD-,
USB-, streamingspår.
Navigation i en lista.
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av
radiostation.
Avbryt pågående funktion.
Gå uppåt i en menyöversikt
(meny eller katalog).
Godkänn eller visa en
undermeny.
Visning av lista över mottagna
stationer och spår eller
kataloger på CD/MP3.
Lång tryckning: hantera
klassifikation av MP3/
WMA-filer, uppdatera
radiostationslistan. Ändra ljudinställningarna:
equalizer, diskant, bas, volym,
ljudfördelning, balans vänster/
höger, balans fram/bak,
automatisk volym.
Välj visningsläge för
displayen:
Helskärm: Ljud (eller telefon
om ett samtal pågår)
Delad visning: Ljud (eller
telefon om samtal pågår) –
Tid eller Trip computer.
Lång tryckning: svart skärm
(DARK).
Ljudsystem med Bluetooth®

3
Tyst läge: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för höjning och sänkning av
ljudvolymen.
Radio: välj föregående/nästa
lagrade radiostation.
USB: välj genre/artist /mapp i listan
beroende på klassifikation.
Val av föregående/nästa alternativ i
en meny.Menyer
Skärm C
"Multimedia ": Media
parametersMedia parameters,
Radio parameters.
" Telephone ": CallCall, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer ": Warning
logWarning log.
" Bluetooth connection ": Connections
managementConnections
management, Search for a device.
" Personalisation-
configuration": Define the vehicle
parametersDefine the vehicle
parameters, Choice of language,
Displayconfiguration, Choice of
units, Date and time adjustment.
Radio
Välja en station
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, garage etc.) kan blockera
mottagningen även i RDS-läget. Det är
helt normalt och beror på radiovågornas
spridning och visar inte på något sätt att
det är fel på utrustningen.
Tryck flera gånger i följd på
SRC/TEL-knappen för att
välja radio som ljudkälla.
Tryck på BAND för att välja
ett frekvensband.
.
Ljudsystem med Bluetooth®

4
TA
Tryck på LIST för att
visa listan över mottagna
stationer, som visas i
alfabetisk ordning.
Välj önskad radiostation
genom att vrida på
inställningsratten och
bekräfta med en tryckning.
Med en tryckning övergår
du till nästa eller föregående
bokstav (t.ex. A, B, D, F, G,
J, K etc.).
Gör en lång tryckning på LIST för
att sammanställa eller uppdatera
listan över radiostationer.
Ljudmottagningen avbryts tillfälligt.RDS
Om RDS visas kan du fortsätta
lyssna på samma radiostation med
frekvensföljningen. I vissa situationer är
det emellertid inte säkert att det går att
lyssna på en RDS-station i hela landet,
eftersom radiostationerna inte täcker hela
området. Där för kan mottagningen av
stationen försvinna under en sträcka.
Tryck på OK när radion visas på
skärmen för att visa den aktuella
undermenyn.
Välj "RDS" och bekräfta för att
spara.
" RDS " visas på skärmen.
Lyssna på trafikmeddelanden (TA)
TA-funktionen (trafikmeddelanden)
prioriterar TA-varningsmeddelanden.
För att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD, USB etc.) automatiskt och
TA-meddelandet hörs i högtalarna. Den
aktuella ljudkällan återupptas så snart
sändningen är avslutad.
Tryck på TA för att aktivera
eller avaktivera mottagning av
trafikmeddelanden.
Visning av textinformation
Textinformation är information som sänds
ut av radiostationen och som rör stationen
eller den aktuella låten.
Ljudsystem med Bluetooth®

5
Skärm C
Tryck på OK när radion visas på
skärmen för att visa den aktuella
undermenyn.
Vrid inställningsratten för att välja
"R ADIO TEXT '', tryck för att
spara.
Media
CD-ljud
Lyssna på en CD-skiva
Använd endast CD-skivor som är
cirkelformiga och 12 cm i diameter.
Vissa system mot piratkopiering,
på originalskivor eller på skivor
som du kopierat med hjälp av en
egen brännare, kan förorsaka
funktionsstörningar som inte hänger
ihop med spelarens kvalitet.
Sätt i en CD-skiva i läsaren utan att
trycka på EJECT -knappen, så börjar
uppspelningen automatiskt.
För att spela upp en skiva
som redan sitter i spelaren
ska du trycka på SRC/TEL -
knappen upprepade gånger
och välja CD .
Tryck på någon av knapparna
för att välja ett spår på CD-
skivan.
Tryck på LIST för att visa
listan över spåren på CD-
skivan. Håll en av knapparna intryckt
för att snabbt spola framåt
eller bakåt.
CD, USB
Information och råd
Ljudsystemet läser endast filer
med tillägget ".mp3" eller ".wma"
med en konstant eller variabel
kompressionsgrad mellan 32
Kbps och
320
Kbps.
Filnamn ska innehålla mindre än
20


tecken och får inte innehålla
specialtecken (t.ex. " ?; ù) för att
undvika problem vid uppspelning eller
visning.
Spellistorna som accepteras är av typen
.m3u och .pls.
Antalet filer är begränsat till
5

000 uppdelat på 500 kataloger i högst
8


nivåer.
.
Ljudsystem med Bluetooth®

6
På en och samma skiva kan CD-spelaren
läsa av upp till 255 MP3 -filer fördelade
på åtta katalognivåer. Vi rekommenderar
dock att använda max. 2
nivåer för att
minska tiden som det tar att läsa av och
spela upp CD:n.
Vid uppspelning följer systemet inte
mapparnas trädstruktur.
För att spela upp en bränd CDR- eller
CDRW-skiva ska du välja standarderna
ISO 9660
nivå 1, 2 eller Joliet när du
bränner CD:n.
Om skivan bränns i ett annat format,
finns det risk för att den inte kan läsas
korrekt.
Vi rekommenderar att alltid använda
samma standard vid bränning av CD-
skivor med lägsta möjliga hastighet
(max. 4x) för att uppnå en optimal
ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en
flersessions-CD, rekommenderas
standarden Joliet.
Anslut inte en hårddisk eller en USB-enhet
annat än ljudspelare till USB-uttaget.
Systemet kan ta skada.Lyssna på en spellista
Placera en MP3 -skiva
i CD-spelaren eller
anslut ett minne i USB-
uttaget, direkt eller via
en kabel.
Systemet skapar spellistor (tillfälligt
minne). Det kan ta upp till flera minuter att
slutföra åtgärden.
Spellistorna uppdateras varje gång
tändningen slås av eller ett USB-minne
ansluts.
Uppspelningen startar automatiskt efter
en viss tid beroende på USB-minnets
kapacitet.
Använd endast USB-minnen i formatet
FAT 32

(File Allocation Table). För att spela upp en skiva
eller ett minne som redan har
satts in, ska du trycka flera
gånger på SRC/TEL
-knappen
och välja " CD" eller " USB".
Tryck på en av knapparna
för att välja föregående eller
nästa spår.
Vrid inställningsratten för att
välja föregående eller nästa
mapp, med hänsyn till vilken
indelning som har valts.
Håll en av knapparna intryckt
för att snabbt spola framåt
eller bakåt.
Tryck på LIST för att visa
trädstrukturen över de
mappar som finns i spellistan.
Vid första uppspelningen
föreslås indelning efter mapp.
Indelningen som har valts
sparas sedan i minnet.
Ljudsystem med Bluetooth®

7
BACK
USB-minne – Ordna filer
När du har valt önskad kategori
("By folders "/ "By ar tists" /"By
genres "/ "By playlists ") trycker
du på inställningsratten.
Tryck på inställningsratten
för att bekräfta och spara
inställningarna.
-

B
y folders : samtliga
mappar med ljudfiler som
identifierats i den externa
enheten, i alfabetisk
ordning utan hänsyn till
trädstrukturen.
-

B
y ar tists : samtliga
artistnamn som finns i
ID3


Tag, i alfabetisk ordning.
-

B
y genres : samtliga genrer
som finns i ID3
Tag.
-

By
playlists : om spellistor
har sparats.
Markera en rad i listan.
Välj ett spår eller en mapp.
Gå tillbaka i trädstrukturen.
Hoppa över ett spår.
Tryck långvarigt på LIST eller
MENU , välj "Multimedia ",
" Media parameters "
och slutligen " Choice of
tracklisting " för att visa de olika
kategorierna.
APPLE®-spelare eller bärbar
spelare
* (kontrollera i enhetens bruksanvisning) Ljudfiler i en portabel masslagringsenhet * kan
avlyssnas via högtalarna i bilen om den ansluts
till USB-uttaget (kabel medföljer inte). Enheten styrs via ljudanläggningens reglage.
Anslut den portabla mediaspelaren till AUX-
uttaget om den inte känns igen av USB-
uttaget.
Apple
®-spelarens programvara ska
uppdateras regelbundet för optimal
anslutning.
Spellistorna är de som skapats i Apple
®-
spelaren.
Apple
®-spelaren ska vara i version 5 eller
s
enare.
AUX- ut tag
AUX-uttaget används för att ansluta
en bärbar enhet som inte är en
masslagringsenhet eller en Apple
®-
spelare som inte identifieras av USB-
uttaget.
Extra uttag (AUX)
Anslut inte en och samma enhet både via
USB- och AUX-uttaget samtidigt.
.
Ljudsystem med Bluetooth®

18
CD-skivan matas ut varje gång eller spelas
inte.CD-skivan är placerad upp och ned, kan inte
läsas, innehåller inga ljudfiler eller innehåller
ljudfiler i ett format som ljudsystemet inte kan
spela upp.
CD-skivan skyddas av ett system mot
piratkopiering som inte känns igen av bilradion.-
K ontrollera att CD-skivan är rättvänd.
- K ontrollera CD-skivans skick: skivan kan
inte spelas om den är alltför skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det är fråga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet
om ljud.
-
L

judsystemets CD-spelare spelar inte upp
DV D - s k i vo r.
-

P
å grund av bristande kvalitet kan
vissa brända CD-skivor inte läsas av
ljudsystemet.
CD-ljudet är av dålig kvalitet. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig
kvalitet.Använd CD-skivor av god kvalitet och för vara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer)
är olämpliga. Återställ inställningarna för bas och diskant till
0


utan att välja någon equalizerinställning.
Jag kan inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det är möjligt att telefonens Bluetooth-funktion
är avaktiverad eller att den inte kan ses av
andra enheter.-

K
ontrollera att Bluetooth är aktiverat i
telefonen.
-

K
ontrollera i telefonens inställningar att den
är "Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med
systemet. Du kan kontrollera om din www.citroën.se
telefon (tjänster) är kompatibel.
Bluetooth-anslutningen bryts. Batterispänningen i den externa utrustningen
kan vara för låg.Ladda batteriet i den externa utrustningen.
Ett meddelande visas om att det är fel på den externa USB-
utrustningen eller att den externa utrustningen inte kan hittas.USB-minnet känns inte igen.
Minnet kan vara defekt.Omformatera minnet (FAT 32).
En telefon ansluts automatiskt och kopplar från
en annan telefon. Automatisk anslutning har företräde före
manuell anslutning.Ändra telefoninställningarna för att ta bort
automatisk anslutning.
Ljudsystem med Bluetooth®