2018 CITROEN C-ELYSÉE instrument panel

70
Deaktivering av kollisjonsputa
på passasjerplassen foran
Monter aldri et barnesikringssystem med
ryggen i kjøreretning på et sete som er
beskyttet med en aktivert kollisjonspute
foran. Dette kan føre til at barnet blir
alvorlig skadet eller drept.Kollisjonspute på
passasjersiden
Deaktivering
Denne lampen lyser i
instrumentpanelet mens tenningen
er på og under varigheten for
deaktiveringen.
For å garantere sikkerheten til barna,
deaktiver kollisjonsputen foran på
passasjersiden når du installerer et
barnesete «med ryggen i kjøreretning» på
passasjersetet foran. Hvis ikke risikerer
barnet å bli alvorlig skadet eller drept når
kollisjonsputen utløses.
Ny aktivering
Med en gang du fjerner barnesetet som var
plassert «med ryggen i kjøreretningen», med
tenningen av , drei betjeningen til posisjon ON
for å aktivere kollisjonsputen på nytt og på den
måten sørge for sikkerheten til passasjeren
foran i tilfelle kollisjon.
Advarselsetiketten som står på hver side av
solskjermen på passasjerplassen, gjentar
denne instruksen. Denne etiketten er plassert på midtstolpen på
passasjersiden. I henhold til gjeldende lovverk finner du på
etterfølgende to sider denne advarselen på
forskjellige språk.
Kun kollisjonsputen foran på passasjerplassen
kan deaktiveres.
F

M

ens tenningen er av , sett nøkkelen inn i
betjeningen for deaktivering, F

D
rei nøkkelen til posisjon OFF.
F
T
a nøkkelen ut i denne posisjonen.
Sikkerhet

82
F På bil med bensinmotor: Aktiver starteren ved å dreie nøkkelen til posisjon 3 , uten
bruk av gasspedal, helt til motoren starter.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
F

P
å bil med dieselmotor: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
forhåndsvarming av motoren.
Vent til lampen i instrumentpanelet
slukker. Aktiver deretter starteren ved
å dreie nøkkelen til posisjon 3

h
elt til
motoren starter, men uten å trå på
akselerasjonen. Slipp nøkkelen med
en gang motoren går.
Om vinteren vil lampen lyse lenger.
Dersom motoren er varm, vil ikke lampen
lyse.
Dersom motoren ikke starter med en
gang, slår du av tenningen.Vent et kort
øyeblikk, og start på nytt. Hvis motoren
ikke starter etter flere forsøk, må du ikke
fortsette å forsøke. Da risikerer du å
skade starteren eller motoren. Kontakt en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted. Under tempererte forhold må du ikke
varme opp motoren mens bilen står i ro,
men starte motoren umiddelbart og kjøre
med moderat turtall.
La aldri motoren gå i et lukket
lokale uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftig avgass,
slik som karbonmonoksid. Det er fare for
forgiftning og død.
Ved svært lave temperaturer (under
-23
°C) må man la motoren gå på tomgang
i 4
minutter. Dette er nødvendig for å
garantere riktig funksjon og lang brukstid
for de mekaniske delene på ditt kjøretøy,
motor og for girkasse.
Slå av motoren
F Stopp bilen. F
M
ed motoren på tomgang vrir du nøkkelen
til posisjon 1 .
F
T
a nøkkelen ut av tenningslåsen.
F
F
or å låse rattstammen, drei på rattet til det
blokkeres.
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen bør hjulene settes i bilens
lengdeakse før motoren slås av.
F
K
ontroller at parkeringsbremsen
er korrekt tiltrukket, spesielt
dersom bilen står i en bakke.
Tenningen må aldri slås av før bilen står
helt i ro. Når motoren stopper kuttes
også funksjonene bremseassistanse og
ser vostyring: Risiko for tap av kontroll over
bilen.
Kjøring

85
Visning i instrumentpaneletFoten på bremsen
F Trå på bremsepedalen når dette symbolet vises i
instrumentpanelet (f.eks. ved
oppstart av motoren).
Starte bilen
Automatisk betjening
F Velg posisjonen D for automatisk skifte av
de seks girtrinnene.
Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpasning, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk girtrinnet om
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
F

T

rekk til parkeringsbremsen.
F

V

elg posisjon P eller N
.
F

S

tart motoren.
Hvis disse betingelsene ikke er oppfylt, vil det
høres et lydsignal, sammen med visning av en
varselmelding.
F

N

år motoren går, trår du på bremsepedalen.
F

F

rigjør parkeringsbremsen.
F

V

elg posisjon R
, D eller M.
F

S

lipp bremsepedalen gradvis.
Bilen flytter seg med det samme.
Dersom posisjon N blir innkoblet ved et
uhell når bilen kjører, senk farten og velg
posisjon D før du akselererer på nytt. Ved omgivelsestemperaturer under -23


°C
må man la motoren gå på tomgang i
fire minutter. Dette er nødvendig for å
garantere riktig funksjon og lang brukstid
for motoren og for girkassen.
Hvis du velger posisjon R , D eller M når
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktivert, vil bilen for flytte seg selv
om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold på
bilen mens motoren går, trekker du til
parkeringsbremsen og velger posisjon P .
Når du flytter velgeren, vises tilsvarende
indikator på instrumentpanelet.
P
Parkering
R Revers
N Nøytral
D Kjøring
S Sportsprogram.
T . Snø
program.
1

2

3

4

5

6
Innkoblede girtrinn i manuell
funksjon.
– Ugyldig verdi i manuell funksjon.
6
Kjøring

86
Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før bilen
står helt i ro.
Revers
Med tenningen på og ved skifte til revers
R aktiveres parkeringsassistansen bak
automatisk.
Ytterligere informasjon om
parkeringssensorene bak finner du i det
tilsvarende avsnittet.
Autonom kjøring (kjøre uten å
akselerere)
Denne funksjonen gjør det mulig å manøvrere
bilen på en mykere måte ved lave hastigheter
(under parkering, køkjøring osv.).
Når motoren går på tomgang, bremsen er
utløst og posisjon D , M eller R er valgt, vil bilen
sette seg i bevegelse med en gang foten
fjernes fra bremsepedalen (selv uten å trå på
gasspedalen).
Programmene sport og snø
Disse to spesifikke programmene kompletterer
girkassens automatiske modus under spesielle
forhold.
Sportprogrammet «S»
For maksimal akselerasjon uten å bruke
velgerspaken kan du trå gasspedalen helt ned.
Girkassen girer automatisk ned eller beholder
det valgte girtrinnet inntil maksimalt motorturtall
nås.
Ved bremsing vil girkassen gire ned automatisk
slik at man oppnår effektiv motorbrems.
Hvis du brått slipper foten fra gasspedalen,
skifter ikke girkassen til et høyere girtrinn av
sikkerhetsårsaker.
F

T
rykk på knappen S etter at bilen har
startet.
Girkassen vil automatisk foretrekke en
dynamisk kjørestil.
S vises i instrumentpanelet.Snøprogram T
F Trykk på « T»-knappen etter at motoren har
startet.
Girkassen tilpasser seg kjøring på glatte veier.
Dette programmet forbedrer starting og
kjøreegenskaper ved dårlig veigrep.
T vises i instrumentpanelet.
Trykk en gang til på den valgte knappen
for å avslutte det aktiverte programmet og
gå tilbake til automatisk funksjon.
Manuell funksjon
F Velg posisjon M for å oppnå sekvensielt
skifte mellom alle seks girtrinn.
F

S
kyv gir velgeren mot tegnet + for å skifte til
er høyere girtrinn.
F

S
kyv gir velgeren mot tegnet - for å skifte til
et lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
Kjøring

87
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises hvis et girtrinn
er dårlig innkoblet (girvelger mellom
to posisjoner).
Stoppe bilen
Funksjonsfeil
Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lydsignal
og en varselmelding vises i
skjermen når tenningen er på, betyr
det at girkassen har en funksjonsfeil.
I dette tilfellet bytter girkassen tilbake til
nødfunksjon og låses i tredje gir. Du kan
merke et betydelig rykk når du bytter fra P til
R og fra N til R. Dette vil ikke føre til skade på
girkassen. Du risikerer å ødelegge girkassen:
-

H
vis du trykker på gasspedalen og
bremsepedalen samtidig,
-
H
vis du tvinger gir velgeren fra posisjon
P til en annen posisjon når batteriet er
utladet.
For å begrense drivstoffbruket under
lengre stans med motoren i gang
(køkjøring o.l.), sett gir velgeren i N og
trekk til parkeringsbremsen.
D forsvinner fra displayet, og
de aktiverte girtrinnene vises
fortløpende i instrumentpanelet.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
giret blinke i noen sekunder. Deretter vil det
reelt innlagte girtrinnet vises i displayet.
Du kan når som helst skifte fra posisjon D
(automatisk) til posisjon M (manuell).
Ved stans eller svært lave hastigheter, velger
girkassen automatisk det første girtrinnet.
I manuell funksjon kan ikke sports- og
snøprogrammet brukes. Før du slår av motoren, kan du velge P eller N
for å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for
å holde bilen i ro.
Hvis gir velgeren ikke er i posisjon P , når
førerdøren åpnes eller ca. 45 sekunder
etter at tenningen er slått av, vises en
melding i displayet.
F

Se
tt girvelgeren tilbake i posisjon P
.
Meldingen forsvinner.
Ved kjøring på oversvømmet vei eller over
vadesteder skal du kjøre i gangfart. Kjør ikke i høyere hastighet enn 100 km/t, og
overhold den lokale lovgivningen.
Ta snarest mulig kontakt med en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
6
Kjøring

88
Girskifteindikator
Dette systemet reduserer drivstofforbruket ved
å foreslå at du kobler inn et høyere girtrinn.Med automatgirkasse er systemet bare
aktivt i manuell modus.
Betjening
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr kan
det hende at systemet ber deg om å hoppe
over ett (eller flere) girtrinn. Du kan følge
denne anvisningen uten å koble inn de
mellomliggende girtrinnene.
Girskiftanbefalinger bør ikke anses som
obligatoriske. Veiforholdene, trafikktettheten og
sikkerheten er elementer som er avgjørende for
optimalt gir valg. Føreren avgjør selv om han vil
følge systemets anvisninger eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
Eksempel:
-

D
u er i tredje gir.
-

D
u trår på gasspedalen. -

S
ystemet kan foreslå at du skal bytte til et
høyere gir.
Informasjonen vises i instrumentpanelet i form
av en pil. På biler med manuell girkasse kan pilen
ledsages av et anbefalt girtrinn.
Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold (bakke,
last osv.) og handlinger fra føreren (økte
motorkrav, akselerasjon, bremsing).
Systemet foreslår aldri:
-

V
alg av første gir.
-

V
alg av revers.
-

G
ire ned.
Stop & Start
Stop & Start-systemet stanser motoren
midlertidig – STOPP-modus – under stand
i trafikken (rødt lys, køkjøring osv.) Motoren
starter automatisk igjen – START-modus – så
snart du ønsker å kjøre. Starten på nytt skjer
med en gang, raskt og stille.
Per fekt tilpasset bykjøring: Stop & Start-
systemet gjør det mulig å redusere
drivstofforbruk, utslipp av forurensende
avgasser og lydnivå når bilen står i ro.Stop & Start-systemet krever et
12


V-batteri med spesielle spesifikasjoner.
Enhver reparasjon på denne typen
batteri skal kun foretas av en CITROËN
forhandler eller et kvalifisert verksted. For
ytterligere informasjon om 12


V-batteriet,
se tilsvarende avsnitt.
Kjøring

89
Betjening
Motoren skifter til STOPP-modus
For din komfort er STOPP-modus ute
av funksjon i noen sekunder under
parkeringsmanøvre etter at revers er
innkoblet.
Stop & Start-systemet endrer ikke bilens
funksjoner, f.eks. bremsing, servostyring
o sv.
Det kan gå en kort tid fra bilen stoppes til
motoren skrus av.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i STOPP-
modus. Skru av tenningen.Når et kjøretøy med manuell
girkasse kjører med en fart
under 20
km/t eller står i ro
(avhengig av motoren) vil Stop
& Start varsellampen lyse i
instrumentpanelet og motoren går
automatisk i ventemodus når du
setter girspaken i fri og slipper opp
clutchpedalen.
Spesielle tilfeller: STOPP-modus
er ikke tilgjengelig.
Stoppmodus aktiveres ikke når:
- D u åpner førerdøren.
-

S
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet.
-

N
år temperaturkomforten i kupeen gjør det
nødvendig,
-
A

vdugging er aktivert.
-

E
nkelte spesielle forhold (batterilading,
motortemperatur, bremseassistanse,
klimakontroll o.l.) er nødvendig for å styre
systemet.
Stop & Start-varsellampen blinker i
noen sekunder før den stopper.
Dette er helt normalt.
Motoren skifter til START-modus
Hvis bilen er utstyrt med en manuell
girkasse , Stop & Start vil lampen i
instrumentpanelet også slukke, og
motoren starter opp automatisk når
clutchpedalen trås helt inn .
Spesielle tilfeller: START-modus
utløses automatisk
Av sikkerhets- eller komforthensyn i kjøretøyet
utløses START-modus automatisk når:
-
F

ørerdøren er åpen.
-

S
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet.
-

B
ilens hastighet overskrider 3 km/t med en
automatisk girkasse.
-

E
nkelte spesielle forhold (batterilading,
motortemperatur, bremseassistanse,
klimakontroll o.l.) gjør at det er nødvendig
for å styre systemet eller bilen.
Stop & Start-varsellampen blinker i
noen sekunder før den stopper.
Dette er helt normalt.
Nøytralisering / manuell
reaktivering
I visse tilfeller, som for eksempel for å
opprettholde varmen i kupeen, kan det være
nyttig å nøytralisere Stop & Start.
Systemet kan når som helst deaktiveres, etter
at tenningen er slått på.
6
Kjøring

93
Funksjonsfeil
Hvis lyset for lavt dekktrykk blinker og deretter
lyser kontinuerlig, samtidig som servicelyset
tennes, betyr det at systemet har en
funksjonsfeil.
Det vises en melding og utløses et lydsignal.
I dette tilfellet kan ikke lenger over våking av for
lavt dekktrykk garanteres.
Får systemet sjekket av en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.Før det utføres noen handlinger på
systemet, må trykket i de fire dekkene
kontrolleres og systemet initialiseres på
nytt.
Hastighetsbegrenser
System som hindrer bilen i å
overskride hastigheten som føreren
har programmert.
Når denne hastigheten er nådd, vil ikke
gasspedalen lenger ha noen effekt.
Hastighetsbegrenseren aktiveres manuelt:
Den krever en hastighet på minst 30
km/t
(2 0


m p h).
Hastighetsbegrenseren nøytraliseres manuelt
ved hjelp av betjeningen.
Ved å trå hardt på gasspedalen kan den
den programmerte hastigheten overskrides
midlertidig.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten er det nok å senke hastigheten til
under den programmerte.
Den programmerte hastigheten forblir i minnet
når tenningen slås av.
Hastighetsbegrenseren kan under ingen
omstendigheter erstatte overholdelse av
fartsgrenser eller førerens årvåkenhet.
Betjeningsknapper på rattet
1.Hjul for valg av hastighetsbegrenseren.
2. Verdireduksjonsknapp.
3. Verdiøkningsknapp.
4. Knapp for å starte/stoppe
hastighetsbegrenseren.
Visninger i
instrumentpanelet
Den programmerte informasjonen vises i
skjermen i instrumentpanelet.
5Indikasjon om hastighetsbegrenser er på
e l l e r av.
6 Hastighetsbegrensermodus valgt.
7 Verdi for programmert hastighet.
6
Kjøring