2018 CITROEN C-ELYSÉE ad blue

12
Lansarea unui apel –
Formare numărCorecție ce permite ștergerea cifrelor una
câte una.Apăsați rotița pentru a confirma și
a lansa apelul.
Lansarea unui apel –
Ultimele numere formate
(În funcție de compatibilitatea telefonului) Selectați numărul și
confirmați pentru a lansa
apelul.
Lista de apeluri cuprinde apelurile emise
și primite în vehicul utilizând telefonul
conectat.
Este posibil să efectuați un apel direct de
pe telefon; ca măsură de siguranță, opriți
vehiculul.
Lansarea unui apel – Din
agendă
Pentru afișarea meniului
„ TELEFON ”:
-

A
păsați lung pe SRC/
TEL .
-

S
au apăsați pe cadran
pentru afișarea meniului
contextual. Selectați
„Call ” și confirmați
-

S
au apăsați pe MENIU ,
selectați „ Telephone ”
și confirmați. Selectați
„Call ” și confirmați
Selectați „ Dial” pentru a
forma numărul și confirmați.
Selectați cifrele una câte una,
utilizând butoanele 7
și 8 și
confirmați. Pentru a afișa meniul
„
TELEFON ”:
-

Ț
ineți apăsat SRC/TEL.
-

A
lternativă: apăsați rotița
pentru a afișa meniul
contextual. Selectați
„Call” și confirmați.
-

A
lternativă: apăsați
MENIU , selectați
„ Telephone ” și confirmați.
Selectați „Call” și
confirmați.
Selectați „ Calls list” și
confirmați. Pentru afișarea meniului
„
TELEFON ”:
-

A
păsați lung pe SRC/
TEL .
-

S
au apăsați pe cadran
pentru afișarea meniului
contextual. Selectați
„Call ” și confirmați
-

S
au apăsați pe MENIU,
selectați „Telephone”
și confirmați. Selectați
„Call” și confirmați
Sistem audio Bluetooth®

13
BACK
Selectați „ Directory” și
confirmați
Selectați un contact, apoi
confirmați.
Acasă
Serviciu
Telefon mobil
(în funcție de informațiile
disponibile în fișele
de contact din agenda
telefonului conectat).
Selectați numărul și
confirmați.
Primirea unui apel
Dacă sunteți apelat, o sonerie vă anunță și
pe ecranul multifuncțional se suprapune o
fereastră. „
DA ” este selectat implicit
pentru acceptarea apelului.
Apăsați rotița pentru a
accepta apelul.
Selectați „ NU” și confirmați
pentru a refuza apelul.
sau
Apăsați pe una din taste,
pentru a accepta apelul.
O apăsare lungă a
butonului ÎNAPOI sau
SRC/TEL permite de
asemenea refuzarea
unui apel.
Gestionarea apelurilor
În timpul apelului, apăsați pe
rotiță, pentru a afișa meniul
contextual.
Închidere
Din meniul contextual, selectați
„Hang up” pentru a termina apelul.
Apelul este terminat și
printr-o apăsare lungă
pe unul din butoane.
Secret – Întrerupere sunet
(astfel încât interlocutorul să nu audă) Din meniul contextual:
-

s
electați „Micro OFF ” pentru
a dezactiva microfonul.
-

d
eselectați „Micro OFF”
pentru a reactiva microfonul.
.
Sistem audio Bluetooth®

14
Mod combinat
(pentru a părăsi vehiculul fără întreruperea
apelului)Din meniul contextual:
-

s
electați „Telephone mode ”
pentru a transfera apelul pe
telefon.
-

d
eselectați „Telephone
mode ” pentru a transfera
apelul pe vehicul.
În unele cazuri, modul combinat trebuie
activat de pe telefon.
Dacă a fost întrerupt contactul, la
repunere, la revenirea în vehicul,
conexiunea Bluetooth se va reactiva
automat (în funcție de compatibilitatea
telefonului).
Server vocal interactiv
În meniul contextual, selectați
„ DTMF tones ” și confirmați,
pentru a utiliza tastatura numerică
la navigarea în meniul unui ser ver
vocal interactiv.
Apel dublu
Din meniul contextual, selectați
„ Switch ” și confirmați pentru a
relua o conversație trecută în
așteptare.
Agenda
Agenda telefonului este
transmisă sistemului, în funcție
de compatibilitatea telefonului.
Agenda este temporară
și depinde de conexiunea
Bluetooth.
Contactele, importate din
telefon în directorul sistemului
audio, sunt salvate într-un
director permanent vizibil
tuturor, indiferent de telefonul
conectat. Apăsați rotița, apoi selectați
„Call
” și confirmați.
Selectați „ Directory”, pentru
a vizualiza lista contactelor.
Pentru a modifica contactele
salvate în sistem, apăsați
pe MENIU , apoi selectați
„ Telephone ” și confirmați.
Selectați „Directory
management” și confirmați
Puteți:
-

„
Consult an entr y”,
-

„
Delete an entry”,
-

„D

elete all entries”.
Pentru a accesa agenda,
apăsați lung pe SRC/TEL .
sau
Sistem audio Bluetooth®

15
Setări audio
Ecran C
Apăsați pe ¯ pentru afișarea
meniului de setări audio.
Setările disponibile sunt:
-
A

mbience,
-

Bass,
-


Treble,
-


Loudness,
-

D

istribution: Personalised sau Driver,
-

L

eft / right balance,
-

F

ader (front / rear balance),
-

A

uto. volume Selectați și confirmați „ Other
settings... ” pentru a afișa restul
listei de setări disponibile. Repartizarea (sau spațializarea utilizând
sistemul Arkamys
©) este o procesare
audio care permite ameliorarea calității
sonore în funcție de reglajele alese,
corespunzător poziției auditorilor în
vehicul.
Reglajele audio Ambiance, Treble și
Bass sunt diferite și independente pentru
fiecare sursă audio. Sistemul audio de la bord: Sound Staging
de la Arkamys©.
Cu Sound Staging, conducătorul și
pasagerii sunt transpuși într-un „platou”
care recreează atmosfera naturală a unui
cinematograf: cu adevărat în mijlocul
sunetului surround.
Această nouă senzație este posibilă
grație software-ului instalat în radio, care
procesează semnalele digitale ale media
playerelor (radio, CD, MP3
etc.) fără a
schimba reglajul difuzoarelor. Procesul ia
în considerare caracteristicile habitaclului
pentru per formanță optimă.
Software-ul Arkamys
© instalat în sistemul
audio procesează semnalul digital al
tuturor media playerelor (radio, CD,
MP3

etc.) și face posibilă recrearea unei
scene muzicale naturale, cu așezarea
armonioasă a instrumentelor și a vocilor
în spațiu, orientate către pasageri,
poziționați la înălțimea parbrizului.
.
Sistem audio Bluetooth®

16
Întrebări frecvente
Următoarele informații grupează răspunsurile
la întrebările cele mai frecvente referitoare la
sistemul audio.ÎNTREBARE RĂSPUNSSOLUȚIE
Există o diferență de calitate a sunetului între
diferite surse audio (radio, CD etc.). Pentru a permite ascultarea în condiții optime,
reglajele audio (volum, sunete joase, sunete
înalte, ambianță, intensitatea sunetului) pot
fi adaptate la diferite surse sonore, ceea ce
poate duce la diferențe de sunet în cazul
schimbării sursei (radio, CD etc.).Verificați dacă setările audio (volum, grave,
înalte, ambianță, intensitate) sunt adaptate la
sursele ascultate. Se recomandă configurarea
funcțiilor audio (grave, înalte, balans față-
spate, balans stânga-dreapta) în poziția
din mijloc; selectați „Lipsă” mediu sonor și
configurați corectarea intensității sonore în
poziția „ Activ” în modul CD sau în poziția
„Inactiv” în modul radio.
Schimbând reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte, ambianța este deselectată.
Schimbând ambianța, reglajele pentru sunete
joase și sunete înalte revin la zero. Alegerea unei ambianțe impune un anumit
reglaj pentru înalte și joase. Nu se poate
modifica una fără a o afecta pe cealaltă.
Modificați reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte sau reglajul de ambianță, pentru
a obține sonoritatea dorită.
Dacă schimbați reglajele de balans, distribuția
este deselectată. Alegerea unei distribuții impune un anumit
reglaj de balans. Nu se poate modifica una fără
a o afecta pe cealaltă.Modificați setările de balans sau distribuție
pentru a obține calitatea sunetului dorită.
Sistem audio Bluetooth®

18
CD-ul este evacuat de fiecare dată sau nu este
redat.CD-ul este așezat invers, este ilizibil, nu
conține date audio sau conține un format audio
care nu poate fi redat de sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem anti-piratare
care nu este recunoscut de sistemul audio.-
V erificați ca CD-ul să fie introdus în player cu
partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: dacă este foarte
deteriorat, acesta nu poate fi redat.
-

V
erificați conținutul în cazul unui CD
înregistrat: consultați sfaturile din secțiunea
„ A u d i o”.
-

C
D playerul sistemului audio nu citește DVD-
uri.
-

D
in cauza unei calități insuficiente, unele CD-
uri scrise nu sunt redate de sistemul audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul este zgâriat sau de calitate slabă. Folosiți CD-uri de calitate bună și păstrați-le în
condiții corespunzătoare.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
Nu reușesc să conectez telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului sa fie dezactivat sau telefonul să nu fie vizibil.-

V
erificați ca sistemul Bluetooth al telefonului
să fie activat.
-

V
erificați în setările telefonului ca acesta să
fie „Vizibil pentru toți”.
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu
sistemul. Puteți verifica dacă telefonul este compatibil cu
www.citroën.co.uk (servicii).
Conexiunea Bluetooth se întrerupe. Este posibil ca bateria dispozitivului periferic să
fie insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
Pe ecran se afișează mesajul „Eroare periferic
USB” sau „Periferic nerecunoscut”. Memoria USB nu este recunoscută.
Este posibil ca stickul de memorie să fie deteriorat.Reformatați stickul de memorie (FAT 32).
Un telefon se conectează automat,
deconectând un alt telefon. Conectarea automată anulează conectarea
manuală.Modificați setările telefonului pentru a elimina
conectarea automată.
S\256

19
Playerul Apple® nu este recunoscut la
conectarea la portul USB. Playerul Apple® este dintr-o generație
incompatibilă cu o conexiune USB. Conectați playerul Apple® la priza jack AUX cu
un cablu adecvat (se cumpără separat).
Hard discul sau perifericul nu este recunoscut
la conectarea prin portul USB. Unele hard discuri sau dispozitive necesită o
alimentare electrică superioară celei oferite de
sistemul audio.Conectați dispozitivul periferic la priza de 230
V,
priza de 12

V sau o sursă de alimentare externă.
Atenție ! Asigurați-vă că dispozitivul nu
transmite o tensiune mai mare de 5
V (risc de
distrugere a sistemului).
În redarea streaming, sunetul se întrerupe
t e m p o r a r. Unele telefoane au prioritară conexiunea cu
profilul „mâini-libere”.Ștergeți conectarea profilului „mâini-libere”,
pentru a ameliora redarea streaming.
În modul de redare „Random all” nu sunt redate
toate piesele. În modul de redare „Random all”, sistemul
poate lua în considerare cel mult 999

de piese.
Cu motorul oprit, sistemul audio se oprește
după câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcționare
al sistemului audio depinde de încărcarea
bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră
în modul economie de energie și se oprește
pentru a proteja bateria vehiculului.Porniți motorul vehiculului pentru a crește
nivelul de încărcare a bateriei.
Mesajul „the audio system is overheated”
(sistemul audio este supraîncălzit) apare pe
afișaj. Pentru a proteja instalația în cazul în care
temperatura mediului este prea ridicată,
sistemul audio trece în modul automat de
protecție termică, ceea ce duce la reducerea
volumului sau la oprirea redării CD-ului.Opriți sistemul audio timp de câteva minute
pentru a-i permite să se răcească.
.
Sistem audio Bluetooth®

147
Accesorii ......................................................... 57
Acționare geamuri ........................................... 36
Actualizare dată
...............................

...25, 36, 20
Actualizare oră
....................................2

5, 36, 20
AdBlue
® ............................................ 15, 103 -104
Aditiv AdBlue ............................... ....................21
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........24
A

ducere la zero indicator de întreținere
.........21
A

er condiționat automat
............................. 4

7- 4 8
Aer condiționat electronic (cu afișaj)

........4

4-45
Aer conditionat manual
.............................. 4

7- 4 8
Aer condiționat manual (fără afișaj)

..........4

1- 42
Afișaj pe tabloul de bord

................................. 88
A

irbag pasager ................................................ 14
Airbaguri
................

..............................13, 65, 70
Airbaguri cortină
....................................... 6

6- 67
Airbaguri frontale
................................ 6

5 - 67, 70
Airbaguri laterale ....................................... 66- 67
Alarma
................

............................................. 32
Alimentare rezer vor de carburant

.........10

0 -102
Al treilea stop

...............................
.................13 0
Amenajări interioare
....................................... 48
A

ntiblocare roti (ABS)
......................... 1
3, 60 - 61
Antidemaraj electronic
.............................. 3

1, 81
Antifurt
................

............................................. 81
Antipatinare roți (ASR)
........................ 1

4, 60 - 62
Apel de asistență

...................................... 5

8-59
Apel de urgență

........................................ 5

8-59
Aprindere automată a luminilor

......................53
A

prindere automată lumini de avarie
.............58
A

sistență la frânarea de urgență
....................60
A

sistență la frânarea de urgență (AFU)
.........60
A

sistență la parcarea cu spatele
....................97
AS

R
........
......................................................... 14
Auto-diagnosticare motor
............................... 12
A

utonomie AdBlue
...............................
......21-22
Aux.
...............................

..................26 -27, 10 -11 Cablu audio

...............................
................ 26, 10
Cablu jack

..............................
................... 26, 10
Calculator de bord
....................................2

6, 28
Camera video de mers înapoi

.......................99
C

apac de protectie bușon de carburant
.....10

0 -101
Capacitate rezervor carburant
...................... 10

0
Capotă motor

..............................
..................112
Caracteristici tehnice
............................. 14

2-143
Carburant
...............................

.......................102
Carburant (rezervor)
..................................... 10

1
Casetă cu siguranțe în compartimentul motorului
..... 13

1-132, 13 4 -13 5
Casetă cu siguranțe în planșa de bord
................

..................131-132, 13 4 -13 5
Caseta de depozitare
...................................... 50
CD ...............

..................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3

................
........................ 26 -27, 11, 5 - 6
CD player MP3

........................................ 2
6, 5 - 6
CDS
................

.................................................14
Ceas
...............

...........................................24-25
Centuri de siguranță

..................... 1
0, 63 - 64, 73
Cheie
...............

.......................................... 17, 29
Cheie cu telecomandă

........................ 2
9, 31, 81
Cheie uitată in contact

....................................83
Cit

itor USB
..............................
..........26, 10, 5, 4
CITROËN Connect Nav

....................................1
CIT

ROËN Connect Radio
.................................1
AB
C
Bare suport pe acoperiș ...............................11 0
Baterie ................ .......11, 107, 116, 135 -136, 138
Baterie de telecomandă

............................3

0 - 31
Becuri (îmlocuire)

...........................12

6 -127, 13 0
Blocarea ușilor

...............................
.................33
Blocare centralizată deschideri

......................29
Bl

ueHDI
............................................. 1
6, 21, 103
Bluetooth (kit mâini libere)

......... 2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bricheta
...............................

............................49
Bușon de rezer vor de carburant

...................10

0Claxon ...............................
..............................
58
Comanda acționare geamuri .......................... 36
C
omanda de avarie portbagaj
........................34
C

omanda de încălzire scaune
........................38
C

omandă lumini
........................................ 1
8, 51
Comandă sistem audio de la volan

.........3
, 3, 2
Comandă ștergător geam

...............................54
C

omenzi vocale
...........................................5

-10
Compartimente de depozitare
.................. 4

8-49
Compartimente de ușă

...................................48
C

ompartiment motor
.....................................11

3
Completare AdBlue
....................................... 10

5
Conectare JACK
.............................4

9, 26, 10, 7
Conector USB
......................... 4

9, 26, 10, 5, 7, 4
Conexiune Bluetooth
.......... 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Conexiune CarPlay
................................... 1

8, 13
Conexiune MirrorLink
.......................... 1

9, 12-14
Conexiune rețea Wi-Fi

....................................22
C

onsum ulei
...............................
...................114
Contact
......................................................8

3, 31
Contor de kilometri zilnic

................................24
C

ontroale......................................... 113 , 11 6 -117
Control dinamic al stabilității (CDS)

.... 1
4, 60 - 62
Control presiune (cu kit)

.........................11

8 -12 0
Copii
...............

......................................74, 76 -77
Copii (siguranță)

...............................
...............79
Cotieră
...............................

..............................48
Cotiera față

..............................
.......................49
Covorașe de podea......................................... 50
Cric
.............................................1

22-123, 26, 10
Curățare (recomandări)

................................10

9
Cutie de viteze automată

..... 8
4- 87, 89, 117, 136
Cutie de viteze manuală

............. 8
4, 88 - 89, 117
Cutie de viteze pilotată

.............................88

-90
Cutie manuală
...............................

..................89
Cutie de viteze manuală

.................................84
.
Index alfabetic