2018 CITROEN C-ELYSÉE phone

12
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων
με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην
χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? .;
ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο
FAT32
(File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση του γ νήσιου καλωδίου USB
της φορητής συσκευής.
Για την ανάγ νωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη
μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα
standards ISO 9660
επιπέδου 1, 2 ή Joliet.
Αν ο δίσκος έχει άλ λη μορφοποίηση, είναι πολύ
πιθανό η ανάγ νωση να μην πραγματοποιηθεί ή να μην
πραγματοποιηθεί σωστά.
Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη δυνατή
ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη ποιότητα ήχου
κατά την αναπαραγωγή.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-sessions,
συνιστάται το standard Joliet.Τηλέφωνο
Σύνδεση smartphone
MirrorLinkTM
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες την απεικόνιση
εφαρμογών, που έχουν προσαρμοστεί για την
τεχνολογία του smartphone MirrorLink
TM, στην
ο
θόνη του οχήματος.
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν
διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία
ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι
απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο.
Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό
σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και
την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και
το σύστημα.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας. Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να
προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο,
μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να
εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λειτουργία "MirrorLink
TM" απαιτεί συμβατό
smartphone και εφαρμογές.
Τηλέφωνο μη συνδεδεμένο σε
Bluetooth®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε " Τη λέφ ωνο"
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " MirrorLink
TM" για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLink
TM".
CITRO

13
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές
σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό
ορισμένων λειτουργιών.
Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
αποδοχές, για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Κατά τη σύνδεση του smartphone στο
σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του
Bluetooth
® του smartphone.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε
Bluetooth®
Από το σύστημα, πατήστε "Τη λέφ ωνο"
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΤΗΛ." για εμφανιστεί η
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "MirrorLink
TM" για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Αφού εδραιωθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα
με τις εφαρμογές που έχουν κατέβει στο smartphone
σας και είναι προσαρμοσμένες στην τεχνολογία
MirrorLink
TM. Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink
TM, οι
προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές
πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των
κουμπιών αφής, που βρίσκονται στην επάνω περιοχή.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλ ληλων κουμπιών.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας,
μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής
όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
Σύνδεση smartphone
CarPlay®
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο . Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές
προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay
® του
s
martphone, εφόσον η λειτουργία CarPlay® του
smartphone έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί.
Καθώς οι βασικές αρχές λειτουργίας και τα
πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς, συνιστάται να
ενημερώνετε το λειτουργικό σύστημα του
smartphone.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Μέσω του συστήματος, πιέστε CarPlay
®
για να εμφανιστεί η διασύνδεση
Τη λέφ ωνο .
Ή Σε σύνδεση Bluetooth
® του smartphone
που ήδη έχει πραγματοποιηθεί.
.
CITRO

14
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε "Τη λέφ ωνο"
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΤΗΛ." για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "CarPlay " για να εμφανιστεί η
διασύνδεση CarPlay
®.
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία
CarPlay
® απενεργοποιεί τη λειτουργία Bluetooth®
του συστήματος.
Aνά πάσα στιγμή, μπορείτε να
αποκτήσετε πρόσβαση στην πλοήγηση
CarPlay
® πιέζοντας την επαφή
Navigation (Πλοήγηση) του συστήματος.
Σύνδεση smartphone
Android Auto
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο .
Στο smartphone σας, κατεβάστε την
εφαρμογή Android Auto.
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες την απεικόνιση
εφαρμογών, που έχουν προσαρμοστεί για την
τεχνολογία του smartphone Android Auto στην
οθόνη του οχήματος.
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν
διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία
ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι
απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο.
Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό
σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και
την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και
το σύστημα.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας. Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να
προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο,
μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να
εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λειτουργία "Android Auto" απαιτεί ένα
smartphone και συμβατές εφαρμογές.
Τηλέφωνο μη συνδεδεμένο σε
Bluetooth®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε "
Τη λέφ ωνο"
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Android Auto " για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " Android Auto".
CITRO

15
Στη διάρκεια της διαδικασίας,
εμφανίζονται διάφορες σελίδες- οθόνες
σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες.
Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
αποδοχές, για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο
σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του
Bluetooth
® στο smartphone
Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε
Bluetooth®
Από το σύστημα, πατήστε "Τη λέφ ωνο"
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΤΗΛ." για εμφανιστεί η
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Android Auto " για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Στο περιθώριο της οθόνης Android Auto, παραμένουν
προσβάσιμες διάφορες πηγές ήχου μέσω των
κουμπιών αφής στην επάνω μπάρα.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλ ληλων πλήκτρων. Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας,
μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής
όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται
συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η
σύζευξη ενός κινητού τηλεφώνου Bluetooth
με το σύστημα Bluetooth hands-free του
ηχοσυστήματός σας πρέπει να γίνεται με το
όχημα σταματημένο
και το διακόπτη του
κινητήρα ανοιχτό.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος
από τη λίστα των συσκευών που
ανιχνεύτηκαν.
Στο σύστημα, αποδεχθείτε το αίτημα σύνδεσης του
τηλεφώνου.
Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα
από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι
ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο
τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε " Αναζήτηση Bluetooth ".
Εμφανίζεται η λίστα των εντοπισμένων
τηλεφώνων.
Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου
τηλεφώνου στη λίστα.
.
CITRO

3
Ενεργοποίηση σίγασης: διακόψτε τον
ήχο πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης.
Ραδιόφωνο: επιλογή του προηγούμενου/
επόμενου αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
USB: επιλογή του είδους/καλ λιτέχνη/
φακέλου από τη λίστα ανάλογα με την
ταξινόμηση.
Επιλογή του προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού.Μενού
Οθόνη C
"Multimedia " (Ψηφιακά μέσα): Media
parameters, Radio parameters (Παράμετροι
μέσων, παράμετροι ραδιοφώνου).
" Telephone " (Τηλέφωνο): Call, Directory
management, Telephone management, Hang
up (Κ λήση, Διαχείριση καταλόγου, Διαχείριση
τηλεφώνου, Τερματισμός κ λήσης).
" Trip computer " (Υπολογιστής ταξιδιού):
Warning log (Ιστορικό προειδοποιήσεων).
" Bluetooth connection " (Σύνδεση
Bluetooth): Connections management,
Search for a device (Διαχείριση
συνδέσεων, Αναζήτηση νέας συσκευής).
" Personalisation-configuration "
(Προσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση):
Define the vehicle parameters, Choice
of language, Display configuration,
Choice of units, Date and time adjustment
(Ορισμός παραμέτρων οχήματος,
Επιλογή γλώσσας, Διαμόρφωση οθόνης,
Επιλογή μονάδων μέτρησης, Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας).
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και
στη λειτουργία RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι
φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων
και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το
ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
SRC/BAND για να επιλέξετε το
ραδιόφωνο.
Πατήστε BAND για να επιλέξετε
ζώνη συχνοτήτων.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth®

10
Πατήστε MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth connection "
και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Search for a device ".
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί
ο κωδικός αναφοράς του τηλεφώνου ή η
διεύθυνση Bluetooth αντί για το όνομα του
τηλεφώνου. Στην οθόνη εμφανίζεται
ένα εικονικό πληκτρολόγιο:
πληκτρολογήστε έναν κωδικό με
4
τουλάχιστον ψηφία και πατήστε
το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε.Σε περίπτωση αποτυχίας της αντιστοίχισης, ο
αριθμός των προσ παθειών δεν είναι περιορισμένος.
Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει
το αποτέλεσμα της σύνδεσης.
Η σύζευξη μπορεί επίσης να γίνει από το
τηλέφωνο πραγματοποιώντας αναζήτηση των
συσκευών Bluetooth που ανιχνεύονται.
Η πρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο
κ λήσεων είναι εφικτή αφού πραγματοποιηθεί
ο απαραίτητος συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο
είναι συμβατό).
Η αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί
στο τηλέφωνο έτσι ώστε να επιτρέπεται η
σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του οχήματος.
Μετάδοση συνεχούς ροής
(streaming) – Αναπαραγωγή
αρχείων ήχου μέσω Bluetooth
Πραγματοποιήστε σύζευξη/σύνδεση του τηλεφώνου:
ανατρέξτε στο κεφάλαιο΄ΗΧΟΣ.
Κατάσταση του τηλεφώνου
Επιλέξτε " Telephone " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Telephone
management " και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Telephone status "
(Κατάσταση τηλεφώνου) και
επιβεβαιώστε.
Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα του τηλεφώνου,
το όνομα του δικτύου, η ποιότητα λήψης του
δικτύου και η επιβεβαίωση των συνδέσεων
Bluetooth και συνεχούς ροής (streaming).
Επιλέξτε το τηλέφωνο που πρόκειται
να συνδεθεί από τη λίστα. Μόνο ένα
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε
φορά.
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "
Search in
progress... " (Αναζήτηση σε εξέλιξη...).
Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα:
πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε. Για να μάθετε την κατάσταση του
ραδιοφώνου πατήστε MENU
.
Ηχοσύστημα Bluetooth®

11
Διαχείριση συνδέσεων
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει
αυτόματα το κιτ hands-free και τη ροή ήχου
(streaming).
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέεται σε
ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο.
Και τα δύο προφίλ μπορούν να συνδέονται ως
προεπιλογή.Πατήστε MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth connection "
και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Connections
management " και επιβεβαιώστε
τη λίστα συζευγμένων συσκευών
που εμφανίζεται. Υποδεικνύει ότι μια συσκευή είναι
συνδεδεμένη.
Υποδεικνύει σύνδεση του προφίλ
συνεχούς ροής (streaming) ήχου.
Υποδεικνύει το προφίλ τηλεφώνου
hands-free.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και
επιβεβαιώστε. Έπειτα, επιλέξτε και επιβεβαιώστε:
-

"
C
onnect
telephone "/ "Disconnect
telephone ": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε το τηλέφωνο ή
μόνο το hands-free.
-

"C

onnect media
player "/ "Disconnect media
player ": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε μόνο τη συνεχή
ροή (streaming).
-

"C

onnect telephone +
media player "/ "Disconnect
telephone + media player ": για
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο (hands-free και
streaming).
-

"D

elete connection": για να
διαγράψετε τη σύζευξη.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth®

12
Πραγματοποίηση κλήσης –
Πληκτρολόγηση αριθμούΓια διόρθωση, οι αριθμοί διαγράφονται ένας-
ένας.Πατήστε τον περιστροφικό διακόπτη
για να επιβεβαιώσετε και να
πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Πραγματοποίηση κλήσης –
Τελευταίοι αριθμοί
(Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου) Επιλέξτε τον αριθμό και
επιβεβαιώστε την έναρξη της
κ λήσης.
Η λίστα κ λήσεων περιλαμβάνει κ λήσεις
που στέλνονται και λαμβάνονται στο όχημα
χρησιμοποιώντας το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Είναι δυνατόν να πραγματοποιήσετε κ λήση
απευθείας από το τηλέφωνο. Για λόγους
ασφάλειας, πρώτα παρκάρετε το όχημα.
Πραγματοποίηση κλήσης –
Από τον κατάλογο επαφών
Για να εμφανίσετε το μενού
" ΤΗΛΕΦΩΝΟ ":
-

Π
ατήστε παρατεταμένα το
SRC/TEL .
-

Ή π
ατήστε το πληκτρολόγιο
κ λήσης για να εμφανίσετε το
μενού σχετικών επιλογών.
Επιλέξτε " Call" και
επιβεβαιώστε.
-

Ή π
ατήστε MENU ,
επιλέξτε " Telephone " και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε
" Call " και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Dial" για να
πληκτρολογήσετε έναν αριθμό και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε έναν-έναν τους αριθμούς
με τα κουμπιά 7 και 8 και
επιβεβαιώστε. Για να εμφανίσετε το μενού
τηλεφώνου "
TELEPHONE ":
-

Π
ιέστε παρατεταμένα το
κουμπί SRC/TEL .
-

Ή
, πιέστε το περιστροφικό
χειριστήριο για να
εμφανιστεί το σχετικό μενού.
Επιλέξτε "Call" (Κ λήση) και
επιβεβαιώστε.
-

Ή
, πιέστε MENU, επιλέξτε
" Telephone " (Τηλέφωνο) και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε "Call"
(Κ λήση) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Calls list" (Λίστα
κ λήσεων) και επιβεβαιώστε. Για να εμφανίσετε το μενού
"
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ":
-

Π
ατήστε παρατεταμένα το
SRC/TEL .
-

Ή π
ατήστε το πληκτρολόγιο
κ λήσης για να εμφανίσετε το
μενού σχετικών επιλογών.
Επιλέξτε " Call" (Κ λήση) και
επιβεβαιώστε.
-

Ή π
ατήστε MENU,
επιλέξτε " Telephone " και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε
(Κ λήση) " Call" και
επιβεβαιώστε.
Ηχοσύστημα Bluetooth®