2018 BMW X5 M Instructieboekjes (in Dutch)

Symbolen
en
weergaven
Symbolen
in
de
handleiding
Symj
boolBetekenis Waarschuwingen die u beslist moet
lezen in verband met uw veiligheid,
de veiligheid van anderen en om
schade aan de auto te voorkomen. Maatregelen die bijdragen tot de
bescherming van het milieu."..."Teksten op een display in de auto
voor de selectie van functies.

Aanwijzingen bij eventuele wijzigingen bevindenzich in de bijlage bij de gedrukte handleiding van
de auto.
Eigen
veiligheid
Correct
gebruikBij het gebruik van de auto het volgende in achtnemen:
'xHANDLEIDING.'xInformatie op de auto. Stickers niet verwijdej
ren.'xTechnische gegevens van de auto.'xDe geldende wetten en veiligheidsstandaards van het land waar de auto gebruikt wordt.'xDe wagenpapieren en wettelijke documenjten.
Garantie
Uw auto is technisch afgestemd op de gebruiksj
omstandigheden en toelatingsvereisten die van toepassing zijn in het land waar de auto eerstwerd afgeleverd (typegoedkeuring). Als u uwauto in een ander land wilt gebruiken, kan het zijn
dat uw auto vooraf moet worden aangepast aan
de daar gebruikelijke en eventueel afwijkende
gebruiksomstandigheden en toelatingsvereisten. Als uw auto niet voldoet aan de goedkeuringsjvereisten voor een bepaald land, kunt u daar
geen aanspraak maken op enige garantie op de
auto. Een Service Partner kan u hierover meer inj
formatie verschaffen.
Onderhoud
en
reparatie
Vooruitstrevende techniek, bijvoorbeeld de toej passing van moderne materialen en geavanj
ceerde elektronica, vraagt aangepaste onderj houds- en reparatiemethoden.
De fabrikant van uw auto beveelt daarom aan de desbetreffende werkzaamheden alleen door een
BMW Service Partner te laten uitvoeren. Als u een andere vakwerkplaats kiest, raadt BMW u
aan een werkplaats te kiezen die de betreffendewerken, bijv. onderhoud en reparatie, volgens de
aanwijzingen van BMW uitvoert en met volj
doende geschoolde vakmensen werkt. Een derj gelijke werkplaats wordt in deze handleiding 'anjdere gekwalificeerde Service Partner' of
'vakwerkplaats' genoemd.
Als werkzaamheden zoals onderhoud en reparaj
ties ondeskundig worden uitgevoerd, bestaat het gevaar van gevolgschade en daarmee verbonden
veiligheidsrisico's.
Onderdelen
en
accessoires
BMW adviseert om alleen onderdelen en accesj soires te gebruiken, die door BMW voor dit doelzijn goedgekeurd.
Originele BMW onderdelen en accessoires en
overige door BMW goedgekeurde producten, evenals het bijbehorende ter zake kundige adj
vies, zijn verkrijgbaar bij uw BMW Service Partj
ner.
Deze producten zijn door BMW op hun veiligheid en deugdelijkheid in functioneel verband metBMW automobielen.
BMW neemt voor originele BMW onderdelen en
accessoires de productverantwoordelijkheid op
zich. Anderzijds aanvaardt BMW geen aanspraj
kelijkheid voor niet-goedgekeurde onderdelen of accessoires van welke soort dan ook.
BMW kan niet van elk product van een ander
merk beoordelen of het betreffende product zonj
der veiligheidsrisico op BMW automobielen kan
worden gebruikt. Deze garantie kan ook niet worj
den ontleend aan een goedkeuring van het proj
duct door bijv. een keuringsinstantie of een wetj
telijke keuring. Bij de door hen uitgevoerde tests
worden niet altijd alle mogelijke bedrijfsomstanj
digheden van BMW auto's in acht genomen en deze zijn daarom niet altijd voldoende.Seite 10AANWIJZINGENAanwijzingen10
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

Geheugen
Algemeen
In de auto zijn elektronische regeleenheden gej
monteerd. Sommige van die regeleenheden zijn nodig om de auto veilig te helpen functioneren ofals ondersteuning tijdens het rijden, bijv. de rijj
hulpsystemen. Daarnaast dienen de regeleenhej
den voor comfort- of infotainmentfuncties.
Elektronische regeleenheden bevatten geheuj
gens die informatie over de voertuigtoestand, componentengebruikt, onderhoudsbehoefte,technische gebeurtenissen of fouten kortstondig
of langdurig kunnen opslaan.
Deze informatie documenteert in het algemeen de toestand van een component, een module,
een systeem of de omgeving, bijv.:
'xBedrijfstoestanden van systeemcomponenj ten, bijvoorbeeld vulpeil, bandenspanning, acj
cutoestand.'xStatusmeldingen van de auto en van de afj
zonderlijke componenten hiervan, bijvoorj beeld wieltoerental, wielsnelheid, bewegingsjvertraging, dwarsversnelling, weergave van
gesloten veiligheidsgordels.'xStoringen en defecten in belangrijke sysj
teemcomponenten, bijvoorbeeld verlichting
en remmen.'xInformatie over gebeurtenissen die de auto
beschadigen.'xReacties van de auto in speciale rijsituaties,
bijvoorbeeld activeren van een airbag, ingrej pen van de stabiliteitsregelingssystemen.'xOmgevingstoestanden, bijv. temperatuur, sigjnalen van de regensensor.
De gegevens zijn nodig om de regeleenheidjfuncties te kunnen uitvoeren. Daarnaast dienen
ze om storingen te detecteren en verhelpen en
om de fabrikant van de auto te helpen de funcj
ties van de auto te optimaliseren. Het grootste
deel van deze gegevens is vluchtig en wordt alj leen in de auto zelf verwerkt. Slechts een klein
deel van de gegevens wordt in eventlogs of stoj
ringsgeheugens en eventueel in de sleutel van
de auto opgeslagen.
Gegevens
uitlezen
Als er servicewerk wordt uitgevoerd, bijv. reparaj
ties, serviceprocessen, garantiegevallen en kwalij teitszorgmaatregelen, kan deze technische inforjmatie samen met het chassisnummer uitgelezenworden. De informatie kan door een Service
Partner van de fabrikant of een andere gekwalifij ceerde Service Partner of specialist worden uitj
gelezen. Voor het uitlezen wordt de wettelijk
voorgeschreven contactdoos voor On-Board-Dij agnose OBD in de auto gebruikt. De gegevens
worden door de betreffende posities van het serj vicenetwerk ingezameld, verwerkt en gebruikt.
De gegevens bestaan uit technische toestanden
van het voertuig, helpen bij het ontdekken van
storingen en kwaliteitsverbetering en worden
eventueel doorgegeven aan de fabrikant van het
voertuig.
Daarnaast is de fabrikant vanwege het producj
taansprakelijkheidsrecht verplicht tot productbej
waking. Om deze plichten uit te kunnen voeren,
heeft de fabrikant technische gegevens uit het
voertuig nodig. Storings- en gebeurtenissengej
heugens in het voertuig kunnen bij reparaties of
servicewerken bij een Service Partner van de faj
brikant of een andere gekwalificeerde servicej
partner of een specialist worden gereset.
Gegevens over uitgevoerde servicewerken en
onderhoudsgegevens worden via de Servicegej
schiedenis in het voertuig opgeslagen en naar de
fabrikant van de auto verzonden. De voertuigj houder bij de servicepartner van de fabrikant kan
weigeren om de gegevens te laten opslaan en
door te geven aan de fabrikant van de auto. Deze
weigerung geldt voor de tijd als voertuighouder.
Gegevens
invoeren
in
en
verzenden
naar
het
voertuig
Algemeen Afhankelijk van de uitrusting kunnen bij het gej
bruik van comfort- en infotainmentfuncties eigenSeite 11AanwijzingenAANWIJZINGEN11
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

gegevens in het voertuig worden opgeslagen,
bijv.:'xMultimediagegevens, zoals muziek of films
om weer te geven in een ge

dividuele auto's of personen. Door degegevensanalyse kan de fabrikant zijn productenof diensten verder verbeteren, bijv. door demeest recente verkeersinformatie aan te bieden.
De gegevensoverdracht kan in de auto worden gedeactiveerd. Sommige gedeeltelijk verplicht
betalende diensten en functies kunnen door de
bestuurder worden gedeactiveerd. Het is ook
mogelijk om de volledige gegevensverbinding te
laten activeren of deactiveren. Dat geldt niet voor
wettelijk voorgeschreven functies en diensten,
bijv. noodoproepsystemen.
Diensten
van
andere
aanbieders
Als er online diensten van andere aanbieders
worden gebruikt, vallen die onder de verantwoorj delijkheid en gegevensbeschermings- en gej
bruiksvoorwaarden van de betreffende aanbiej der. De fabrikant van de auto heeft geen invloed
op de gegevens die daarbij worden uitgewisseld. Informatie over de aard, omvang en het doel van
de inzameling en het gebruik van persoonsgerej
lateerde gegevens in het kader van de diensten
van derden kunnen bij de aanbieder van de
dienst worden opgevraagd.
Voertuigidentificatienummer
Het chassisnummer bevindt zich in de motorjruimte aan de rechter voertuigzijde.
Het chassisnummer bevindt zich op het typeplaj
tje aan de rechterkant van de auto.
Seite 13AanwijzingenAANWIJZINGEN13
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

14
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

KORTE
INSTRUCTIE
Uw
B.W
kort
samengevat

1615
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

Uw
BMW
kort
samengevatOpenen
en
sluiten
Toetsen
van
de
afstandsbediening
1Ontgrendelen2Vergrendelen3Achterklep openen/sluiten
Auto
ontgrendelen
Toets van de afstandsbediening indrukj
ken.
Afhankelijk van de instellingen wordt alleen de bestuurdersportier of worden alle autoportieren
ontgrendeld.
Wordt alleen de bestuurdersportier ontgrendelt,
toets van de afstandsbediening opnieuw indrukj ken, om de andere autoportieren te ontgrendejlen.
Toets afstandsbediening na ontgrendejlen ingedrukt houden.
Zolang de toets op de afstandsbediening wordt
ingedrukt, worden de ruiten en het glazen dak geopend.
Auto
vergrendelen Toets van de afstandsbediening indrukken.
Alle autotoegangen worden vergrendelt. Toets afstandsbediening na vergrendeling
ingedrukt houden.
De ruiten en het glazen dak worden gesloten zoj
lang de toets op de afstandsbediening wordt inj gedrukt.
Toetsen
voor
centrale
vergrendeling
Overzicht
Toetsen voor centrale vergrendeling.
Vergrendelen Toets bij afgesloten voorportieren inj
drukken.
De klep van de tankdop blijft ontgrendeld.
Ontgrendelen Toets indrukken.
Comforttoegang
Principe Toegang tot de auto is zonder gebruik van de afj
standsbediening mogelijk.
Seite 16KORTE
INSTRUCTIEUw
B.W
kort
samengevat16
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18