2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Návod na používanie (in Slovak)

? \b

+
+   "
  =!
?7Y
/ \b"\b& /; '\b \f "' ! \b 
$ 
,\b' \f #
'# 
" ! 
!
/ \b\f \b\f# #\f
'# 
" ! H
' E''F +'!' \b\f\f \f \f \b   
 \f /  \f  
 
" 
   
 \f ! \f 
\f \f " \b\f  
 
"\f 
 \f \b,#\f\b \b\b\f# #"
'# 
"
<\b +"
\f 
%
 "\b 
0\f\b '\f"  \f 
 0 \b
 *! *  \f\f' 
& \b\f \f ' * \f
\b 0  \b
 %0\f  '\b \f

H'!\f /; 0 \b
\f *! '\b \f\b\f\f$2  
\f *
 *\b$  \f'' \f& \b\f #*
 \b$  

' !"\f
?=?,(>
,\b +" \f \b K \f \f" +
(#\b '
%
 
' 
 #\f\b  

H'!\f /; !
 
" 
 '\f& \b\f
, " !
(\f +!' \f\f \b \b\f 
 & 
\f,#" 
& \f \f& \b\f / \b\f ' ' \b$',
\f& "  #\b ! * \b\f " /;\f 
\f \b\f !"\f /; %
\f 
 "\b\f !"&
\b\f  '# \f\b\fH\b\f

 
&\b  

\f J\f! /;*
' \b$  !"&' \b'\f "& \b'! #\f\b \f",\b\f" !

 +L
C\f
\f 
\f \f ! \b\f  0'\f \b \f
\f 
!\b  \b')
. \f\f \f& \b\f 
 
 \f
 
 \f ' \b
  \b\f
/  * " \f \b'! *  !"&'\b'  
& +'!' /;K$ \f\f$ "' \f \f' \f\f0\f\f
1
446
+2!!"
3
4

 

?3 3\f +\b

\b\f 3Y
?=?,(>
,
\b\f 3 +\b 3 \b#
(#\b "
/" \b \b\f '\b
 \b\f 

\f J\f! /;\f!\f   \b\f,

" '\b\f \b\f # 

\f$ 
\b\f&
\f" 
\f
+

  +\b
;"\b&  

\f J\f!/; \b  *
  
'
, 
' \f$  0\f
' \b*\b' \f" 1  

\f '
# \f #\b

\f 
 \b)& \b'!
\f
  
'!c 
 
'! \f \b \f  +""  
! \f\b$ 
 
'$
\f \b"\b&  

\f J\f!/;
B\f  \b*\b + =! ?7 
?7 
\b /; %
2
.
\f \b\f \b"\b& 

\f J\f! /; \b\f
\f "\b, 
' #\b 

 #\f\b \f"  
\f\b
 Q'!\f /; %
 
\f,\f "' #\b$ \f 

 ! \f&
!  
'!Q'!\f /; %
 \f
\f)'\f\f' \b \f 

!
 %
  

 
 0\f' 
'+'!\f /; %
  " \b""\f\f\f \f
\f \f   \f
\f& \b\f \f
=:\f! ?7
!!" \f& 
\b*\b'+'!\f /; %

H'!' /;  \b\b  
\b' \f
\b'! '' \f\f !"\f (\f \b$\f \f " !"\f \b\f '
\f, \bH" 
 ", \f \b#\f,
!\b$ \f \f 
 
#
! ;H" !\f, \b\f#\f
!\b #\f\f 
& \b\f '
'
\f, 
 "\f!&
\f 
\f! .?\f 
 "\f!&
\f #."\f! I;/
; 
\f\b\f,!' \f' ' \b\f \b \f! ' H
\f
& \f' 
 \f#\f' 
\f   \b\f "
\f \f'
\f' \f .\f# \b\f


\f' '!\f \f'  \f\b
H'! /;
*
 \b

2 " +'! /; %
 
 #\f \b, !\f
\f!\f \f\f "\b \b\f\f #\f\b \f"\f 
\f 
 \fU 
 \b\f \f  
'!
1
493
+2!!"
3
4

 

9!" 
! R92GS
? C: 
!Y
J\f 
\f! U\b'  !\f
\f!
+0\f\f \f"X \f'\f!
H'!\f\b\f" /;?
/;? 
'
\f +'!\f 
  \f
$ 
0\f \f"X "\f!&
\f
\f! .?
.?
H'' N\f\f \f#+
!  \f \f 
! 
 \f +

J\f 
\f! 
\f &
!\b 
& \f \f& \b\f C
'
!\b\b\f \b$' 
 \f   \f

"\b\f" \f& \b\f J\f 
\f 
 

# 
\f!

' 
\b*\b 
,\f!  
\f
?=?,(>
=  +
(#\b " \f
.?
C\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
, " !
; K#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f 0\f+""!  \b \f! %
  \f  0,"! 
' *
 
 *\b$ 
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f \f 

.? # /;? \b\f 0\f \f
\b "\f! 
\f 
\f!E.?F2
/ \b\f  " 
 \f, '  #\f\b +', \f 
& '
\b\f 
\f \f 
 ,'
\b \b\f " +'!\f.? 2  ! 
\f! \b\f 
\f !"\f .? %
\f
 "\b\f !"& \b\f '# \f\b \fH\b\f
%
 \f\b',!! " !\f ! \b'!! *  \f'\f!&' "'' +'! 

\f
\f\f 
\f!,\b\f" !

 +L
.\f \f\f \f \f \bEV" \b\f !"\f\f \f& \bF
(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 

1
494
+2!!"
3
4

 

 
 E'
 ' [H'\f\F
C\f
\f 
\f \f ! \b\f  0'\f \b \f
\f 
!\b  \b')
/   \f\b'' T\f! 



 \f""
 \b\f .? ' \f' "' \f \f' \f\f0\f\f\f \b' \f' \b '
!\b$'
\f
!\b$ 
\f!' .?
 43 Z
/ 
& \b 
 U
&
! \b
\f \f \b ' /;?
\b .? 

!\f"
\f

 
,\f! 
\f   \b\f 
&\b K$ \f#  \f$ "
2

 \f""
 
\f  \f\f
 

\f  \f 
\f 
,#\f 
 '
\f$ " \f" \b\f # \f
! K$ \f \f \b\f\f
(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \b$  '\f' \f&\b\f \f   \b*\b$ \f
'\b\f" \f" \f, \b'!'  +'!\f  

\f .?\b! '$
>\f!"  \b

\b+ R>7?S
\b ."\f! I;/2
   \b
%!' 
!& \f\b\f\f \f ."\f! I;/ \b*
 !"  
\b*\b$ \f$\f
' \f \b\f' !\b"
."\f! I;/  "\f \b\f# "  ' \f

\fH' \f# # 
\b*\b  #\f % \b\f '
\f 0\f \f" \f'
2"!\f,!  \f& \f\b\f\f

 !'"
\f\b\f$ \f 

(\f\b\f '  \b& &

' \f"  \f&

 \f" *
# $
/   \f\f T\f!
' \f\b\f  \f
 

'

 \f"'\f  \f  \f\b\f; \f\f  T\f! 
 \b\f, \f!\f&" #\f 
 \f


\f"
1
499
+2!!"
3
4

 

(\f\b\f '  \b& &

' \f"  \f&

 \f" *
# $
% \f
 

' '

 \f" \f\b\f& 
& \f& \f\b\f
= +
*
&  +
(\f 
\b*\b !"\f 
\b  \f \f !\b \f \b*\b' \f"\b  
& "
\f$ 
*"!

 \f"X
J/D(
J/. E\f\f


F
\b

 \f" %
2
.R(/D?
.R(/D? %J E 
 '
T\f! 
F
B\f


 \f"  \b*\b ")' \b
\f\b\f !"\f 2 \f


\f" *
 "$ /; \fZ\f/;?Z.? "'& (\f\b',!"\b" \b\f $\f', \f\f'& \b"\b&"
H'!\f %\b 

 \f" \b\f  "'\f \f' \f\f0\f\f \f'\f!"K$ \f'
2 \b\f \fX #  

 \f" 
   
\f  
& \b\f'$ "  
\f C
) \b\f \b\f! 
' 
\f #\f \b"\b&\f
H'! \f /;\f /;?Z.?
J
" \f"
 
\f"
\b, \f&\f \f' \b \f\f
 '\f\f 
& 
,#\f 

\f J
 \f""
 "!\f '\f \b 0 
'
0\f\b$'  \b 0

' 
0\f\b$' \f \f" \b'\f!\f
%
  


' \f" 
 \f,\fX
L  \f\b\f 
   " \b, 
\f\f" \f#\b& \b!\bc
2 
\b


'\f"  \f \b#\f (\f
\f

 \f".R(/D? %J  \f\b, \f 
 


%
\f +'! 
\f 
\f \b"\b& /; \f /;?
\b.?  
& #\f\b \f" \f '
# ! 
 ! \b\f!X

\f" \f!  \f \f \b

\f" 
\f! \f  
\b,\b\f
1
49:
+2!!"
3
4

 

(\f \b\f'  \b\f' '\b"$ \b \f  \f\b',!!X
2 \b \b \f'  \f\f0\f
%#\f\b \f" 
'K$ "'\b\f' \f 
 #\f  \b\f#
(\f
 \b\f 
 
\f\f

 \f" /
N \b\f 
\b'&\b"\b&" \f
H'!' \f\f!\f,  
\f\f\b\f \f\b' 
'
/
 
'

' \f" \b\f'\f \f  
\f
= + =?(,
 \b+\b
J
 \f"
\b"' #\b$ \f \f, \b\f' \f
! ! \f ! \b  " \f \b,#0\f 
\f
?7
;"\b& /; \f\b\f 
"#\f\b \f \f" \b\f \f0  
& \f
 \f\f'\b \f '' \f&\b\f
\fU\f 
\f 
 H
 
\f\b \f' N \b\f\f  \f
'# 
"
/; 
 \f& \b  \f' 
D+!\f '\f \f&\b\f  \f' C\f& \b " \f \b\f$ 
" \f
\b /; %
2
;"\b& /; %
   \b! 
\b\f' B 
& !" 
 
  
'! \b\f 
' \f '
?7G
C\b\f \b"\b&' /;? \b\f "\f  \f 
\b' \f"\b\f \f0 
 
" \f


\f' \f& \b\f;"\b& /;? ,\f \fU' 
'
;"\b&
\f\f '\f 
& \b\f  \f' \f \f' '' 
& \b\f
\b "\f! 
\f 
\f!E.?F2
92G
C\b\f \b"\b&' .? \b\f "\f  \f 
\b' \f"\b\f \f0 
 
" \f

\f' \f& \b\f;"\b& .? ,\f \fU' 
'
;"\b&
\f\f '\f 
& \b\f  \f' \f \f' '' 
& \b\f
1
495
+2!!"
3
4

 

\b ."\f! I;/2
9! >7?
1 
& "
\f$ \f
\f \f J/.\f .R(/D?
C\f& \f\b\f ] J/.
+\b
\f
C

\f (
\f\b  ' #
'K "'  

 
"
\f!\f 
\f 0
B \b! ' \fU"
,\f!  %\f  
\f 
 
N
2"\f 
\f  \f'&
/'\b\f 
\f  "'
= + =?9
X* 
J
 \f"
\b"' #\b$ \f \f, \b\f' \f \b'! 
?7
J\f!\f \b"\b&' /; 

' \f" J/D(
;"\b& /; \f\b\f 
"#\f\b \f \f" \b\f \f0  
& \f
 \f\f'\b \f '' \f&\b\f
\fU\f 
\f 
 H
 
\f\b \f' N \b\f\f  \f
'# 
"
/; 
 \f& \b  \f' 
D+!\f '\f \f&\b\f  \f' C\f& \b " \f \b\f$ 
" \f
\b /; %
2
;"\b& /; %
   \b! 
\b\f' B 
& !" 
 
  
'! \b\f 
' \f '
?7G
C\b\f \b"\b&' /;? \b\f "\f  \f 
\b' \f"\b\f \f0 
 
" \f

\f' \f& \b\f/;? ,\f \f ' 
' \f 

 \f" J/D(
;"\b&
\f\f '\f 
& \b\f  \f' \f \f' '' 
& \b\f
\b "\f! 
\f 
\f!E.?F2
92G
C\b\f \b"\b&' .? \b\f "\f \b*
\f 

 \f"J/D( \f
 \b, 
& 
 '\f\f \f  \b' 
'"
;"\b&
\f\f '\f 
& \b\f  \f' \f \f' '' 
& \b\f
1
49A
+2!!"
3
4

 

\b ."\f! I;/2
9! >7?
1 
& "
\f$ \f
\f \f J/.\f .R(/D?
C\f& \f\b\f ] J/.
+\b
\f
J\f!\f 
\f  \f\f 
\f\f
B \b! ' \fU"
,\f! 
2"\f 
\f  \f'&
/'\b\f 
\f  "'
= + 9\,?(G
\b

 \f" %
2
9!  !
\b+\b
J
 \f""
  
 
& \f" \f \b'! 
?7
;"\b& /; \f\b\f'  

 \f" \b*
\f 

 \f" J/. B \f\f' \b \fN\f !\f
D+!\f '\f \f&\b\f 
'\f *
*\b$  
' ''\f& \b\fc
%
\f \b\f
'' 
 H
 
\f\b \f'
/; 
 \f& \b  \f'  %
\f  


' \f" J/. 
'\f
;"\b& /; %
   \b!%
\f  


' \f"J/. 
'\f
92G
C\b\f \b"\b&' .? \b\f "\f \b*
\f 

 \f"J/. \f
 \b, 
& 
 '\f\f \f  \b' 
'"
D+!\f '\f 
& \b\f  \b! \f' \f \b"' ' 
'2

 \f" .R(/D? \fH\f 
 \b\f' \f
 \b,
& 0\f& V\b
\b ."\f! I;/2
9! >7?
1 
& "
\f$ \f
\f \f J/.\f .R(/D?
C\f& \f\b\f ].R(/D?
+\b
\f
J\f!\f 
\f  \f\f 
\f\f
B \b! ' \fU"
,\f! 
2"\f 
\f  \f'&
/'\b\f 
\f  \f'
1
497
+2!!"
3
4