2018 BMW MOTORRAD R NINE T RACER Kezelési útmutató (in Hungarian)

40 .#
\f\f
1 .#
3 .# #\f%

 " \f 
# #( .#
&#
'
;ABCEFE
;!  
$\b
#
4
#$

 .#
\f$ .#
 "  .#
&$#
#\f 

U
  .#

.#
\f #&\f'
5/   .#
\f
 1"$\f  #
.#  .#
3
$1'
L"
 0 3"'

  && #  & \f1( .,%3"$
'
4 
1 \f \f#\f\f  &  ,   &&\f
\f\f&&\f  $\f .\f'
5/
 1 
1\f
&\f    %

'
4 %

  # ,
 %.# %
#
$..
#&%'
:
76E


#!

#$

G
 2 "1 +$ 
#
&1'
EL # !
#
;ABCEFEDEG=
* &'$#\f
& !
#L #L# K

$

4 4D #  4DL \f
&\f
\f
4
#
#\f
 4D # 4DL .1 &1$\f$
 
 "
+3 \f"1
 \f. #\f  '
;ABCEFE
* 

# 
&,L &K
$\f '\b-

 K

$ &
4 3"
#

\f
" \f
C\f%  /\f #

 
" 3# &&   
"$ .'
0\f  2 "1+ .1.
#'
0\f%\f
+  =4
D & 2 "1+'
;ABCEFE
*
L # ,\b#&$\f#$'
 !
#
"#
Q\f  .\f 1\f
   &\f3\f " .\f\f'
F, &  %

 %
#
$..
#&'
:
768


#!

#$

0\f  1 \f'
0\f%\f
+  =4
;ABCEFEDEG=
* &'\b#\f\b &' 

-
#8 !4
4 %
#


4 .#
\f ,# #  $1 " , \f /   
1 \f # \f,   / \f #

'
C    %

 # & 1 
1\f'
L" & 0 3"'0&\f && \f \f\f  
1 \f\f
'
L"  
1 \f$\f
<6 U
5/   .% \f$ #

 ( & # && ,13"
'
=\f,1 3"
 \f&.1&\f
/ \fV 4 3"$
 :$ /  .$""
79 U
:
76<


#!

#$

5 . 0 && .#
$\f # 3" & ( 3"
'
?#
\f  
1+"$\f
E@ U
5 . 0 & .#
$\f # 3" & ( 3"
'
?#
\f  
1+"$\f
E@ U
D 0
#
. $##
%'
L" & 0 3"'
>, 1
& 2 1&\f'
5/  &&  .#

 ,  .#
&#
. \f .
$\f
 .#
3'
=",   .\f%  "#%$1'
=",   %
#
$$"\f'
5
   '
:
76:


#!

#$

;ABCEFE
* %$#8 \b
#
!\b# ,!
-\b$\b#
4
#
#
\f
 .$& 
F\f
\f   $\f/ &\f##\f

$1a  &&   
 #  '
=",   1
#
$"\f'
N,  
#
+  $ '
O$ # \f
#
C    
#
+ % \f\f  1
#
$"\f'
D .  1
#
"\fH9BJ'
0+3\f  % &#.$
&'
D
 ( 3"
#
&\f    

'
;ABCEFE
' 
&'  $#&'
K

$





#
 -
!
4
#

4 
#
 \f
3   &\f " .  %
'
C    1

  &\f
 & .##  '
O$ # !
#
;ABCEFEDEG=
* &'$#\f
& !
#L #L# K

$

4 4D #  4DL \f
&\f
\f
4
#
#\f
 4D # 4DL .1 &1$\f$
 
 "
+3 \f"1
 \f. #\f  '
0+\f, 
#

+# ,   ..
"% .
$
'
;ABCEFE
' 
&'  $#&'
K

$





#
 -
!
4
#

4 
#
 \f
3   &\f " .  %
'
:
76;


#!

#$

5 &  1

& 1 \f&1 #  
#
1'
L" & ( 3"$
'
51
#

#
$1\f
/ \fV N1\f/ 
:6 U
;'
#
#\b
 
L
#
 \f
#
L"
 ( 3"
# "   &

#+%##'
* ,'
# \f
#
F/

+3 HE9J'
N,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'


#+% ##\f

$# H76@J'
M,  ( 3$" && .'
K"\f / 0 .#\f$11  1 ##\f# ." '4\f&\f % # "
 ..#'
4 1
  3#\f'
:
76@


#!

#$

* ,'
# !
#
5 & ( .#\f1$1 0 .
 # # .,'
N, &
#+ ( .#\f11'
;ABCEFEDEG=
* 
\b  K
%$
#L

\b!

\b
$ \f

$
-K$
\b
"#  \f .$%\f , .#\f11 
0
\f
 & .# %

 '
U  . 0 3" 3"/1"'
?, .#  .#\f11'
4( .
 &
  &'
5/  0 3"'
#\b
 
L
#
 !
#
5 .  &

#+%## # 3" & ( 3"
'
A


A

 #%
$\b$&\f
,'
#!
  \b4\b
,'
#!

F/

+3 HE9J'
N,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
:
769


#!

#$



#+% ##\f

$# H76@J'
4 .#\f11
#H76@J'
5/    +, # "$ .#\f( 3
1'
5/  0  +
  +%'
U   ( 1
\f$ # 
   ,$##&% "#
  .  1
\f'
G
   +, # "$ .#\f110 1
\b
  +&%'
L#
  &1'
= +, # ".#\f11 1
58 [ 7B G [ :6[<< 
4
" &\f\f%##\f
%# #
#&\f  13
 \f . '
5 ( 1   $+&'
5  #  0 1
\f'
:
776


#!

#$