2018 BMW MOTORRAD R 1250 RS Руководство по эксплуатации (in Russian)


 



\b%
 
+?
 %
"
3\f
 %\b
\f
 
!+
 &! \f%
\f

\f .
%& 

%
!
 %
!


\f 

" k
\f%

%
\f  \f

\f



&+
\f& 
\f
 
 \f

 \f
\b
\f  % +%
 

\f
" 0\f (
\f\f %
%

\f 
\b% \f\f
(
 
%%
!

%& +!

 
%$
 &.

% !
& 


+ % %



\f
"
/=84=/=;=<(=
/
\b\b
\b\b 3
1\f%
\f   %
\f
& %VDU
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
k


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+

%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
3 \b
, \f


\f  \f 
% ?+ 
 \f

%& %+-
& \f& 
 %
 \f
+\f 
! %
% 

"3


%
 

)% +
%

) \f

%& 
$- !- %
%"
>& \f
%%& 
+\f
  %
\f %
!

+
\f \f
 
\b
!
\f%+* \f& \f

\f  .
%& 
+
%
!
 %
!


\f  VDU 
\b

RSU \b +
\f& %
%"
\f 
) )
%& FSR
0\f (  %\b
%& %
% 
\b
%


)
%
!

+
% \f
%* \f& \f\f

 %



%

&




%& %
% \f
+
\f& (
% %

%\b
%
 ?%& VDU
*\b
\f&", (
 \f\b


)
\f&\f

.
%

%
\f%
\f VDU" k

-
 \f

& \f 
 %
\f%
\f &&
\f& 
$
%
\f
+!%
\f "
' \f
*.- %

\b%-\f
&- )
%& 
)

 
\f

 \b
\f


*\b
%
\f\f
 
!+
 &!   "<33  

h
0 % %
 

\f
Qu[HHMJHT 
\b
%


)
%
!


%"
'
\f
 %
!


\f% 


 
)




 

%
!


\fQG_ YGT"
'
!
 !
& \f %
+
%%
!
% \f

!
%

2
59B
:
\b

3


\f 
 % %
   *\b
%%
 

\b
"
%%& \f

\f &   \f+\f
 VDU
% B o\b
0\f 

%



\f
\f$
 
$
 \f

%
&

%  \f 


RSU  VDU  
)- +)
%&@0dX@70.\f%)
 &. 

% !
& 

- 
 
 

%



\f
\f%
 %

\f%
\f& 
"
, %\f 
- \f\f
 VDU.eX0Pd<.eX0Pd< @7\f+\f
 \f
%%&


%
!


\f 
\f
 


%%*
 % +%
 

\f
"
, 
)- )
%& IRn\IYRV  V~\RnU %\f 

\f\f
 VDU \f


\f 

+) )
%&"
, 
)
)
%& V~\RnUFIY %\f 
 \f\f
 VDU
)%

%&  Q79T"
  


+
%
!


\f 


%
%
%
!

\f   \b !&
!
 \b
 \f%
\f 
\f%
 
% \f&  \f +% 
) )
%&"
k !

\f%
% %
!%
& 
%
\f * 


\f+  \b !
%


%%
%
) \f

%
" <

+&. 

% !
& 
+)
  
\f%
%
!


\f 
 \f
\f   %
\f %
 
+) )
%&" O  \f &%

)

% 

 \f& \f+\f

   VDU"
\gRDHNI aT]
\f VL_bJc WSRSR
?  


O
 
%%& 
!
 -

+
 \b\f  VL_bJc WSR 
)

 \b
\f  
 

)
%


  \f

+
\f  \f !
" 0\f %+\f 
 )% \f %

% 

)
%
0]^ 


*%

\f& 
\f

 \f&
%+\f 
- !"
7?9@9<(=
  


%

!
 -


 \b\f 0]^ "
' 
!%  

& +)
%& \f\f
 
% 

\f) 
)% 

\f +%
!


\f  

 
%\f 
 )%  \b


 %& %

2
59C
:
\b

3



)
%
)
%&" >
?+
%
)

 \b
\f 
\f& 
 !"
3\f
 VL_bJc WSR \f
+%
\f 

.*  \b
 +\f
 

)%
!

\f
 +)
%&  -


 \b\f   
!+


)
%



   
?+*.- %
" <
+
 -

& \b\f   
\f&
\f

%%
\f & 
 &"
3\f
 VL_bJc WSR 
!+&%

\f& &

\f
+\b
%& %
 
"
0\b\b3  

/
3 
%
\b
I a 
?
%
&
?
 %
!
)
%& 


!
VL_bJca 
?
%
&%\b%

 


!
<\b- \b
RGa  %& 

& 
+
)
%& )
%& \f 
+ \b
\f
 %\f 

 

)
+%& )%  
 
Q


%
& 
!
-


 \b\f T
J_a %%& %\f 
)% Q
-


&)
%& 
 \f\f)T
}a \f%&%\f 
 )% Q
-


& )
%& \f\f\f)
T
/


03
#
  
  %\f
 +%

\f
\f 
 \f
\f
&%* 
+
)%
!

 & 
)%

+
*\b \f& 
) \f
*+. 
) )
%&a
IRn\
IYRV Q\f % % 
)T
\f 
) )
%& FSR
V~\RnU
V~\RnU FIY
>& )
!
 ( - 
)
)
%& 

%
 +%
%\f 
 & \f\f
 RSRSUoVDU  )
& 
+\f
\f "
\f VL_bJc WSRSR
k\f 
 VL_bJc WSR )
\f
%%
!

))
%&"
, *
 
)
)
%&
)%
*\b  RS oRSUoVDU" 3
*.

&\f+%
%& \f
! \f* \f&

*\b
%%- \f\f
 

\f%
+\f "
2
599
:
\b

3


\f
, 
)
)
%& IRn\a\f
)%%

, 
)
)
%& IYRVa\f % %

, 
)- )
%&V~\RnU  V~\RnU FIYa%\b%

, 
)
)
%&V~\RnU FIY 
\f
\f 
)%
  \b

 
%*%\f 

 SWDqF Q7BT"
]T
X\f
%%

 +%
!


\f 


\f
-
)- )
%&"
, 
)- )
%& IRn\IYRV V~\RnU  V~\RnUFIY \f\f
 RS %\f 

%% 
) )
%& 


+! \f 
 
 
"
\f 
) )
%& FSR
, 
)- )
%& IRn\IYRV V~\RnU  V~\RnUFIY 
\f % \f
?%\f\f
 RS F" 3
%+%
\f   
2
 

*



 

+)
%  



 \f%)
\f&
%"
]T[
X\f
%%

 

+%
!


\f 


\f
-
)- )
%&"
3\f
 RSU  
%& )
%& 


!"
, 
)
)
%& IYRV

\f
\b
RSU \f
*  
)
)
%& IRn\ r\f%* \f
\b
\f  )
%"
\f 
) )
%& FSR
\+[
u3
, %\f 
- VDUIRn\ IYRV  V~\RnU\f\f
 VDU  
%& )
%& 


!% $%- & 

)%
!

 &"
7-
\f  

, %\f 

VDU IRn\ \f+\f
 VDU 
$
\f& %+\f

%
 \b


\f+
\b\f \f%&\f
\b
\f   )
%"
, %\f 

VDU IYRV\f\f
 VDU 
$
\f&
)
 \b
  
)
)
+%& IRn\" 3\f
 \f
!\f 
 \f& 

  
\f
 %
!


\f"
, %\f 
- VDU IRn\ IYRV 

.
\f&
+ 

%
!


\f"
2
598
:
\b

3

, %\f 
- VDU V~\RnU
$
\f 
\f\f
 VDU%\f 

%

 \b
  %+\f 

VDU IYRV \f
+\f 
\b
!


)% %

+$
?   -




   


%%&
 % %
 

\f
"
, 
)- )
%& IRn\IYRV  V~\RnU %\f 
\f\f
 VDU \f


\f 

+) )
%&"
, 
)
)
%& V~\RnUFIY %\f 
 \f\f
 VDU
)%

%&  Q79T"
 P
X
) )
%& 
)%

+%& 
\f 

 \f
 \f*\b
%% )!%
" '
+
*\b
%


& )
+%& 

)%
 \f
*
%\f
*.
!
\f
&a
; &. 

% % %


\f

\f \f 
"
1 \f \f 

%

+
%
 \f\f

"
>& 

*\b
%& 

&)
%& %

-


+%  \f
*.

\f &a
'

%  \b !  \f+-
%



)
%
"
k
%)  \b!

"
>
 
+
%+ 
"
3%\b 

%
+
\f& 

 
) +)
%&" <


\f

!
 \f


\f *.
\f\f
 
+\f !% 


!
\f
\f
&%&
%&
\f& 

*\b
%
"
<


\f


*\b
%&
) )
%& 
%* 
% \f

!\f%
"
\gRDHNI CDtL [ARBCAc
\f 
) )
%& FSR
_ 
3
\gRDHNI CDtL [ARBCAc
7?9@9<(=
`%& \f\f
 VL_bJcdH U_M  % 
\f
-
)- )
%&
\f*\b
% \f\f
 RS"
`%& \f\f
VL_bJc dH U_M 

!


*  (\f 
%%


)
%"/\b\b
\b 

O\f 
%%



)
%
\f+
%
\f&  \f 
 \f%
 
\f 
%
+
 

%
!


\f"
2
597
:
\b

3

/
\b3 


0\f % \f

\f  )
%&


54 o\b 
%&
\f&(\f 
%%



)
%



%
%
 ?% RS
 \f&  
\f 
\f+\f
 VL_bJc dH U_M"
' \b\f \b%


)
%\f \f
 !
%

+
%
!

%& \f\f
VL_bJc dH U_M 
+\b
%
!%



+%


%
% %
 
+
\f
" <

%
   
%+$
\f&  
 
\b
!

)%

% 

  
+
\f\f

)
%&"
/
\b3  \b-

\b! \b\b
0\f 

& (\f 
%%
!


)
%& \f\b%
+.
\f& \b ! Q

)
+%
\b

%%& \f

\f & 

\b 

%+%- %\b
% IVUa
% A4 o\b
'

 
 

 %\b
+% 
%&  $%- % \f+

& )
 $% 
+
\f&q''q" '
\f

\f %
 %\f
 %
!
\f
\f   +\b
.

\b
%
%



!


% 

* 

%%
%\b
%&"
,
& 

\b 
+
%%- %\b
% 
\f
%

)%
!
\f
\f
&%& o\fa
% 5B %
0\f 
 
%& IVU\f %

%  

\f %

*  \b
 
\f& \f

.
%
\f\f
 33"
\b\b3 \b


O\b5
Z
 
%& IVU +\b




%%- & %\f
 %
!
\f
\f  +
% 
%&a
>
%
 $%
 

-
\f"
>
%
 $%
 

+%
 
%

\f"
>
%
 $%-  

+ 
\f"
4
\b\b

\b
>
%

-  $%- +\f


 a
%

+\b
\f&  
\f %

  
-  $%
 
%$
\f&  \f%)
%

  
-  $%
"<

  
-  $%
\f
%)%


+   )

%
 
+)
%&  

)
%
\f )
%&"
/%\b
%& 
%& $%-

)* \f&% DED+\f

\f 

%\f+


   \f
!
\f%
* \f& % \f
*.


 

-  $%
a
:4 x3
%

 & 

 $%% 

\b%
 \f %%




 %
 
+
%\f 

%%


+%

-  $%
\f


  
-  $%
"'
(
 


%\b
%&  
$%\f 
\f+\b
 %
\f
* \f
%\b
+%& 



* \f&% DED+\f

"
? \b


O
3%
%\b
%
IVU %DED+\f

\f
%\b
%
 \f
 %
 \f

%

) +

\f  
(\f  
2
585
:
\b

3

\f)%*" 1 
%
%
%\b
% %)%
\f %  \f 
+
.* $%%
!
%

% 

\b%
 \f %"
'

3
!\f%


\f 
(\f  
%
 $%- 
)%
\f
\f & a
:B 
k DED+\f



)+
\f& \f
*.

%\b
%
a
:A 
<


\f \f 
a
4: 
;
% 
% 
 % +

\b%
 \f % 
+
a
:6 
'

>& 
\b
%& %
!

%&  $%- (
%\b
+%
%

-


\b 
\f
*.
!
%\b
%&a
:C 
9
 P
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&

\b FSR
9  P
VCA
,$
%\f
 %

\f
\f 

\f%.
%
\f\f\f
%
 

+*\b
%& F 

 %+\b%
 
% &

\f
   
\f
\f  
% & 
%
%& -


%- 


" 1%

&


  

+*\b
%
\f %$- 

\b
% \f$
 %



 +*\b
%& \f

%&  +%& 
\f\f
%
 \f
% \b
\f 
\f
- 
%-%! 



 !
&"

!
\b
94y84  \f
- 

\f\f
 
+
*\b
%&  )
%
)%

%&  %
)+& \f

%
"

%$

%
\f
%
!
)
%& 
) 


 \f\f)
 !
&




  

*\b
%"
' !
%
%
%)%
+  
\f\f
%* \f
%"
' 

%  

*+\b
% % 
%)
%%* 

+\b Q
\f\f
%& \f
% T
\f.
\f &
\f& & \b\f
 .
%& \f\b


)
\b%
!
!"
P
%$
\f& 
& 

*+\b
%& 
\f%
%* \f 
+
2
58:
:
\b

3