2018 BMW MOTORRAD R 1250 GS Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

=4#B
=A46 ?   @

    
 *(
6WB4#+
(B6E=A
+
\b \b

    \b    
#:!(1& $%'\b3!#4%' $%'  
 \b   
#:!(1&\b3!#4%'
#   \b \b   
   \b 4 4+ T 6<+\b   \b!! 
 \b

\b\b \b   \b \b



 6;
(4(
\f\b  \b 6;
(4 \b\b 
\b    
 \b\b! 
#     
 & 
\b  \b 4 \bT 4+T  6<+ \f\b \b\b  \b! \b
 \b\b   \b 
\b!!  
  
\b

 \b
;

\b
B\b\b    
 =4#B \b(B6E=A, \b 
B\b\b    
 =A46\b (B6E=A *=A, \b 
B\b\b    
6WB4#+ \b 6WB4#+ *=A,

B\b\b    
6WB4#+ *=A \b (B6E=A*=A   \b!! 
\b

\b\b \b F \b\b\b     \b \b  (<E* ?11@

# 

\b   \b  
   \b    \b\b
&     \b \b   

B\b\b    
 =4#B =A46 6WB4#+ \b 6WB4#+*=A 4 &   \b   
B\b    
(B6E=A 4 &  \b    
\b 
  

    
 *(
B\b    
(B6E=A *=A \b \b\b!   \b\b \b \b \b\b \b\b   
\b!\b \b4    \b\b \f4 &  \b    
\b 
  
B\b    
(B6E=A *=A  4 F\b\b\b     \b  \b  (<E*?11@
-
.53






B\b\b    
 =4#B =A46 6WB4#+ \b 6WB4#+*=A 4 * & 
\b     !  \f
!\b
\b    \b\b 
 \b\b   
B\b    
(B6E=A  \b\b \b4 * &   \b  =A46
B\b    
(B6E=A *=A 4 * & 
\b
.
# 

\b   \b  
   \b    \b\b&     \b \b   

4+ &   \b   
B\b    
 =A464+ \b   
   

 \b\b  \b \b  =4#B    
 

    
 *(
%'.


B\b\b    
 =4#B =A46 6WB4#+ \b 6WB4#+*=A  6<+ &   \b   
 \b 
  
B\b    
(B6E=A  6<+ &  \b    
\b 
  
B\b    
(B6E=A *=A  6<+ &  \b    
\b 
  

6  


B\b    
 =4#B \b\b  \b 6<+ \b\b
  
 \b
\b   \b    
  

B\b    
 =A46 \b\b  \b 6<+ \b\b  
  \b     
 =4#B 9\b\b \b\b\b   
\b \b 
\b     \b\b   
B\b\b    
 =4#B\b =A46 \b\b \b    \b\b  \b    \b\b
B\b\b    
6WB4#+ \b 6WB4#+*=A  \b\b  \b 6<+\b\b  
  \b     
 =A46  
\b \b \b\b\b\b \b 
  \b\b
\b \b
\b \b \b
B\b    
6WB4#+ *=A  6<+ F\b\b\b     \b  \b  (<E*?11@
B\b    
(B6E=A  \b\b  \b 6<+\b\b  \b\b \b  
 
-
.52






\b       
\b \b \b \bN \b \b
\b \b \b
  \b\b
\b
B\b    
(B6E=A *=A   \b 6<+ \b\b
\b \b  \b  !! \b 
   
\b  \b \b \b N \b\b \b \b
 
!\b   # 

\b  \b  
   \b   \b\b &     
 \b \b & 
\b 
 \b  \b P
B\b    
(B6E=A *=A  6<+ F\b\b\b     \b  \b  (<E*?11@
.\b
\b
\f\b    
 \b\b\b 
 \b   \b
 & \b
  

\bE
 !\b  \b 
 & 
\b \b \b \b\b \b\b 
! \b
\b\b,
B\b
  
\b    \b\b
*\b\b \b  \b \b \b\b \b
*\b \b\b \b 
 !\b \b  
  \b \b\b\b  \b\b  ,
6\b
\b\b\b
B !\b  \b \b \b
\f    
 \b\b \b\b  \b\b\b!     \b \b \b   \b    
\b  \b\b 

\b 
  \b  

\b \b    
  \b
 \b\b!\b 
\b ;
.\b\b\b 
\b 
8

    
 *(
(\b 
%&
 
< .\b\b
332
\f !\b 6;
D\b +  &     \b \b   
 \b ( *=A  & \b  4
\f !\b \b6;
D\b +      
  \b  \b\b\b!
+\b\b\b   8

 

9\b\b 

   \b  \b\b\b!   \b
-
.55






\b    \b\b \b\b !     \b \b

.\b\b
\b  
\b 8

 

\b   \b
  \b\b .- DM  \b\b   \b   \b\b\b!  \b !\b 4  \b\b\b 6;
D\b + 
#
  \b  !\b
    \b \b\b \b\b \b \b  6;
D\b + \b   \b\b \b \b \b\b     \b\b\f !  \b   
\b\b & 
\b \b\b  
  
.\b\b
\b  
\b 
\b
\b \b\b
\b

\b\b


\b
\b  \b  \b  \b\b\b! \b 
\b\b !   

\b\b \b ?!\b \b
 ] 3Y@ \b\b \b \b \b\b \b \b
  \b\b 
  6;
D\b + 
\b
\b   \f\b\b  \b\b   \b\b\b! \b\b
 
\b  \b  \b\b  \b6;
D\b +   \b\b
 ?!\b \b 

\b\b \b [ 3Y@ \b\b    
 \b \b 
\b    \b\b \b 4
\b  \b   \b\b\b!\b\b \b  \b  

\b\b \b \b !  6;
D\b +  \b
 \b  \b  
   \b 
 \b  \b
332
6\b\b  !\b 4\b\b
 \b\b\b \b 
\b   !\b 6;
D\b + 
.\b\b\b 

\b 

 C+%.D


  \b \b\b\b \b 
 ?=6+@(
(\b
B\b \b 
 & \b\b \b \b\b
\b \b  \b\b \b \b  \b\b  \b \b \b \b   
\b 
# \b       \b \b
\b 
\b
\b \b  \b \b     \b \b  \b     \b
  
9\b
   \b  \b \b   \b=6+,
 8- DM
-
.51






* \b 
\b!\b !\b \b\b\b   \b\b 
 \b ; \b\b !!  LL \b  \b 
 4\b  \b \b
 \b \b  
 \b
\b \b    
6  \b \b\b    \b  \b \b
,
 .3 
\b &    
\b =6+  \b  \b  \b \b \b\b \b\b  \b!\b \b 

  \b


\f
\b  =6+  \b \b \b  \b\b    \b
,
*\b\b  \b\b  \b  \b! \b
*\b\b  \b\b  \b \b  \b! \b
*\b\b  \b\b   \b! \b
.\b
\b 




\f \b\b   \b\b 
 \b\b  \b\b , \b  \b \b\b \b\b  \b \b 
 \b 
\b  \b \b \b\b  \f \b\b  \b  \b \b \b 
& 
   \b\b \b \b 
$   \b  \b    \b  
\f\b \b   \b \b 
!! \b \b ; <7<
\b \b 
\b  \b\b  \b  \b
\b\b  \b\b \b \b\b  \b  \b \b\b 
,
:- R+
B\b \b

 
  \b\b\b \b \b\b  ! \b!    

\b!\b \b \b\b ,  \b\b     \b\b  \b\b  \b  \b \b \b 
  \b *\b \b      \b\b  !  \b! \b 
  \b !!  \b; <7<


\b 

\b  \b8
\b
+ \b  \b =6+ \b; <7<
  \b  \b \b 
\b    \b  \b!\b \f 
 \b  \b \b \b\b \b\b\b
\b 
  \b  \b 
\b  !\b  \b!
-
.50






(\b
\b
  
\b    \b \b!\b  \b\b  \b \b 
 \b\b
\b\b  \b\b \b \b,
: 3

B\b ; <7< \b\b !!   \b\b \b \b,
: 8

" 
,
- :

# \b  \b  !\b \b! 
,
: /

*\b \b\b\b 
\b  \b\b   \b \b 
 \b  \b\b \b\b\b\b    \b\b \b \b,
: 2

 
\b

    
 *(
 
\b \b
#  \b
 & \b 
 \b \b

 * \b \b   \b 
\b \b\b\b
\b \b
\b &    

\b\b \b \b   !!\b   (
\b \b \b \b  
 \b\b \b\b \b! !\b  \b!\b  \b  \b

\b\b \b      \b 

 \b  \b  
3


5-1- Y    

 
 \b    \b\b\b \b\b  \b! !\b
\b \b     \b\b\b !\b  \b 
 !\b N
\b
# \b  

\b\b!\b      \b\b\b\b

# \b  \b \b  \b \b\b   
\b \b?  
@
 \b  \b\b \b\b  \b\b  \b \b 
# \b 
 !\b\b\b    !\b  
\b 

 
\b
!\b  \b !\b
*\b
$ \b 

     

\b 
   \b\b !\b
   \b    \b \b

   \b \b    
   \b!\b \b 
 \b

 \b  \b  \b \b  L\bV 
L\b \b!\b \b\b  \b \b\b !   

\b \b

  B & \b
\b \b \b  \b\b \b
-
.1-






 !  \b 

  4\b   \b \b\b\b   \b\b

  

  \b \b

 *  \b  
 !\b & \b
\b
\b \b \b

 \b
\b \b \b 

  6 \b 

 

  \b \b

* & \b
\b
\b  \b 

 ?!\b \b \b

\b\b \b@ \b  \b 
  \b  \b  \b
 !\b  \b \b
\b  !\b \b  \b

\b\b \b  \b

  F  \b\b\b !\b \bM
\b

 
 \b  B\b
 

 

 !\b  \b!\b  \b\b   
    \b \b \b \b

 *
\b  
 

\f 
   
 \b\b      \b \b \b   \b 
   # \b   & 
\b \b \b
\b   \b   
=\b\b 
V 0--- .
\b  


#   
 \b\b & 
\b   \b   \b  \b      !\b \b 
 \b\b \b \b \b 

\b
 \b 
J  \b\b    \b\b  
=\b\b 
.-3- .? \b  \b\b   \b\b
!@
\b   !\b
.X 

 .83- .
:X 

 ./-- .
8X 

 ./3- .
/X 

 .3-- .
3X 

 .33- .
2X 

 .2-- .
-
.1.













(\b
\b
;







\fO   +  O   +  \b
\b \b \b  
    \b\b!  \b\b\b     \b  \b \b 4 !\b \b \b\b \b!
\b   \b\b

 \b\b\b
  \b\b \b!   \b \b \b #
  !\b \bO   +  \b  \b \b  \b\b  \b\b \b\b 
\b \b   \b\b\b \b   
\b  \b\b!
\f \b\b \b  \b \b \b\b  \b\b!
8\b 


\b 8
  \b\b
\b
\b \b
\b  \b\b \b\b\b \b  \b
   \b\b \b\b!
\b\b \b\b   \b\b\b \b   # 
 \b\b   \b! \b\b   ' 
\b  \b   N 
\b B &\b
\b   !\b   \b  

\b\b \b
\b  \b\b \b\b\b \b  \b
    \b \b\b! \b\b \b\b   \b\b\b \b \b # 
\b \b   \b! 
\b   \b  N *\b \b\b \b    & \b
\b \b

\b 
\b\b   !\b  \b  

\b\b \b
.\b\b
\b  
\b \b\b   \b \b \b

\b  \b
  \b
 O  +     \b\b \b  \b \b\b\b \b  
\b     \b\b 
 \b \b\b 
  

.  # \b \b  \b
\b  \b\b  
\b 
     \b\b


 
+
\b  8\b
\b\b  \b\b \b
 
\b  \b  \b
4\b  \b  \b
  \b \b \b  \b\b\b! \b  \b
\b   \b\b    
  \b  \b  ?.-  @ O   +  \b\b   
#

\b \b \b\b   \b !\b \bO   +   \b \b 
  \b\b \b    \b\b \b
 \b ,
-
.1: