2018 BMW MOTORRAD F 850 GS Návod na používanie (in Slovak)

.!!" 4 5
 
2!& ""                 4:8
%
\f! \b"\b& I/9J        4:8
/'\f!
E'!\f \b\f"
I/9;J                               4:6
."\f!&
\f 
\f!
I.;J                               463
D
 \f"                         464
DE'!\f \f' '!'  '\f
! ID.;J                        465
/\b\b 

\fR\f\f               46>
'
4:>
,.!!"
4
5

 

 !"

2\f! +
!  \f,!! \b\f!"  \f \b
P
S9#!W!9\f;
\f\b!  "
O@8P
@ E; @8Y
\fW\f 
 \b\f 
, 
& 
\b$ \f ' 
 & \b  " \b,#0\f 
\f 
!' "Q
 0\f \f \b \f \f 

! " ,\f, \b\f 
' ' \b,#0\f
\f \f \b'! \f #\b \f\b+\f 
! H 
\f  \f\b,#0\f 
\f 
!' "   \f ' 
 
\f
/ # 
   
 \b"

# \fW 
\b0,
, \b' \b \b\f \f',\f \b\f\f \f" \b\f \b
\fT 
 9*

  \b'!
* \f\b\f \b"\b& /9\f 
 \f 
\b*\b \fW 
\b0 
 \b \f" \b\f \b #\f R\f \f \f"\b\f \b\f\f \f" \f!\f\f \b  \f" 
!' "
A  

\b ! \b,\bY
%
 
\f !  
&\f 
 
\b\f! "*
 
 *\b$  \b
\f\f' '\f \b 
!" \f 
\f 
 \b\f\b \f '' / \b\f   \b'! ' 
$ '\b /9 
$
 \f \f" \b\f \f\b\f \f\b\f\f 
  \f'\b ' 2  \f''\b \b"\b&  

\f/9 "!\f$  0 "!* \b,#0\f 
\f I
 0\f \bJ \f" \b\f \b  \f

 
\f #\f \f   \b\f\f\b\f \b\f\f \f" % \b
\b'# ! \b \b"\b& 
E'' " \f 
\f
=\b ,"
\f 
%
 0  \f
!\b\f \b\f \f '
# !\b *
 \b\f$
 

\f /9 
\f
$ '' \f&\b\f 2 \f ! 
\f! 
& \f 

 !"\f
@>@1)?
1\b ," \f \b I \f \f" ,
(#\b '
%
 
' 
 #\f\b  

E'!\f /9 !
 
" 
 '\f& \b\f
'
4:8
,.!!"
4
5

 

@   "
  @8
,\b+Y
9"\b&  

\f /9 \f#' 
! \f +""\b\f' \f" \f \f
 \f (\f \b& 
\f\f" 
& \b\f *
' "\b",$ 
 
!  
& \f \f 

\b 
 \b"\b&   \f\f 
1 " !
(\f +!' \f\f \b \b\f 
 & 
\f,#" 
& \f \f& \b\f / \b\f  #\f\b \b$', 
\f& " +'!\f /9\b\f  #\b ! *" \f 
\f \b\f !"\f /9%
\f 
 "\b\f !"& \b\f  '#\f\b \fE\b\f

 
&\b  

\f /9 *
'
\b$  !"&' \b' \f"& \b'! #\f\b \f"P
.\f \f\f \f \f \bI \b\f !"\f\f \f& \bJ
(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 I'
 ' YE'\fYJ
?\f
\f 
\f \f "\f! \b\f \f #\b\f  0' \f \b\f
\f 
!\b  \b')
. \f\f \f& \b\f \f
 
 \f' \b
  \b\f  
&
/  * " \f \b'! *  !"&'\b'  
& +'!' /9L$ \f\f$ "' \f \f' \f\f0\f\f
@4 4\f 
\b\f
4Y
@>@1)?
1
\b\f \b+ ,9\b+  "
(#\b "
/" \b \b\f '\b
 \b\f 

\f /9 \f!\f  \b\f ,

" '\b\f \b\f #

\f$ 
\b\f& 
\f"
\f
>,\b
 ,

 M
9"\b&  

\f /9 \b \f$  0\f"\b0&'\b*\b' \f" \b\f,! \b\f \f
\f 
& 
" 2 

\f  #\b'

'
 ,& \b'!
.\f 
 
'!` 
  
'! \f " \f  +"" 
'
4::
,.!!"
4
5

 

 
& *
 
'$ \f 

\f /9
Z\f  \b+\b , @8 
@8 
\b /9 %
2
9"\b&  

\f /9 \b\f
\f \b\f
\f  "\b, 
'#\b 
 
 
 \f 
\f \b
 C'!\f/9 %
 
\f ,\f "'#\b$ \f 
 
 !\f&
!  
'! C'!\f/9 %
 \f
\f)' \f\f'\b \f 

! 
%
  
 
 
0\f' 
' +'!\f /9 %
 " \b" "\f\f\f\f
\f \f   \f 
\f&\b\f \f
>;\f! @8
!!" \f& 
\b*\b'+'!\f /9 %

E'!' /9  \b\b  
\b' \f
\b'! '' \f\f !"\f (\f \b$\f \f" !"\f \b\f '
\f,\bE" 
 ", \f \b#\f,
!\b$ \f \f 
 
# 
!
9 
\f\b\f,!' \f' ' \b\f \b \f! ' E
\f
& \f' 
 \f#\f' 
\f   \b\f "
\f \f'
\f' \f .\f# \b\f


\f' '!\f \f'  \f\b
E'! /9
+
 \b

2 " +'! /9 %
 
 #\f \b, !\f
\f!\f \f\f "\b \b\f\f #\f\b \f"\f 
\f 
 \fW 
 \b\f \f  
'!
@! ;\f!
\f O@8CP
@ E; @8CY
9"\b&  

\f /9; 
\f
!\b 
& \f \f& \b\f ?
'
!\b\b\f \b$' 
 \f   \f

"\b\f" \f& \b\f D\f 
\f 
 

# 
\f!
' 
\b*\b  
\f
@   "
  @8C
,\b+Y
9"\b&  

\f /9; !\f \f \f\b\b# \b"\b& 
 #\f \f 
 
'\f 
 ! '!!(\fL \f 
\f! +"" \f" # 
\f " \f
E'\f#&
\b \b"\b&' /9; I
\f \b  
'! 0 \fJ
'
4:6
,.!!"
4
5

 

(\f \b& 
\f\f" 
&\b\f *
' "\b",$ 
 
! 
& \f \f 

\b
 \b"\b&   \f\f  2 \f ! 
\f! 
& \b"\b&  

\f/9; ",$
@>@1)?
>  ,
(#\b " \f
/9;
?\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
1 " !
9 L#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f 0\f+""!  \b \f! %
  \f  0,"! 
' *
 
 *\b$ \b
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f /\b\f ' ' \b$', 
\f& " +'!\f /9; \b\f #\b ! * " \f 
\f \b\f !"\f /9;%
\f 
 "\b\f !"& \b\f  '#\f\b \fE\b\f
%
 \f\b',!! " !\f ! \b'!\f! *
 *\b$ \f'\f!&' "'' 

\f /9;1\b\f" !

 ,N
1\f" \f \f \b IaJ 
 \f\f\b"\b& /9; #\f\b "
(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 I'
 ' YE'\fYJ
?\f
\f 
\f \f "\f! \b\f \f #\b\f  0' \f \b\f
\f 
!\b  \b')
/9; \b\f ' \f' "' \f \f' \f\f0\f\f \f \b' \f'
!' \f> \
/ 
& \b 
 W
&
! \b
\f \f \b ' /9; 
  
\f   \b\f 
& \b L$ \f#  \f$ "
 

\f  \f 
\f 
,#\f 
 '
\f$ " \f" \b\f # \f
! L$ \f \f \b\f\f
(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \f\f$ \f& \b \f   \b*\b$ \f
' \f
'
4:@
,.!!"
4
5

 

\b\f" \f, \b'!'  +'!\f  

\f /9;\b! 
\f$
:!" 
! O:.CP
\b \f 

\f %
2
@ E; 
!Y
D\f 
\f! W\b'  !\f
\f!
,0\f\f \f"P \f'\f!
E'!\f\b\f" /9;
/9; 
'
\f +'!\f 
  \f
$ 
0\f \f"P "\f!&
\f
\f! .;
.;
E'' R\f\f \f#+
!  \f \f 
! 
 \f +

D\f 
\f! 
\f &
!\b 
& \f \f& \b\f ?
'
!\b\b\f \b$' 
 \f   \f

"\b\f" \f& \b\f D\f 
\f 
 

# 
\f!
' 
\b*\b 
,\f!  
\f
@>@1)?
>  ,
(#\b " \f
.;
?\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
1 " !
9 L#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f 0\f+""!  \b \f! %
  \f  0,"! 
' *
 
 *\b$ 
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f \f 
.; # /9; \b\f 0\f \f
/ \b\f  " 
 \f, '  #\f\b +', \f 
& '
\b\f 
\f \f 
 ,'
\b \b\f " +'!\f.; 2  ! 
\f! \b\f 
\f !"\f .; %
\f
 "\b\f !"& \b\f '# \f\b \fE\b\f
%
 \f\b',!! " !\f ! \b'!! *  \f'\f!&' "'' +'! 

\f
\f\f 
\f!1\b\f" !

 ,N
.\f \f\f \f \f \bI \b\f !"\f\f \f& \bJ
'
463
,.!!"
4
5

 

(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 I'
 ' YE'\fYJ
?\f
\f 
\f \f ! \b\f  0'\f \b \f
\f 
!\b  \b')
/   \f\b'' M\f! 
 !" "' \f \f' \f\f0\f\f \f \b'\f' '
!\b$' \b\fL$ \f' .;
\f
!\b$ 
\f!' .;
 > \
/ 
& \b 
 W
&
! \b
\f \f \b ' /9;
\b .; 

!\f"\f4/\f\f
 
,\f! 
\f   \b\f 
&\b L$ \f#  \f$ "
1\f&

" /5\f\f /5\f \f\b, \f&\f 
'  
& \f  \b,& \f 
' \f !\b
2

! \f"
/4\f /5\f
\f '\f
& \b\f 0' 
& \f" \f \f \b
2

 \f" /5\f \f\f\f&
\f '\f 
& \b\f
 

\f 
 \f'
& \b\f 
,#\f
 '
\f$ " \f" \b\f #\f
! L$ \f \f\b\f\f
(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \b$  '\f' \f&\b\f \f   \b*\b$ \f
'\b\f" \f" \f, \b'!'  +'!\f  

\f .;\b! '$
> ,
+
/" \b\f !" 
\b*\b\b\f' " \f
\f&' 
'  \f" *
 \b "
\f$ \f\b',!!

 \f"
D/A(
D/. I\f\f


J
\b \f 

\f %
2
.h(/A;
F(.GD
9 \f'\f  M\f!
 \f
\f

\f" F(.GD %D

 \f"F(.GD
%
 "   !

 \f"  \b!  \b,\f&\f\b\f 
 \b"\b&" /9 /9;\.; \f \f 
 '"'
'
464
,.!!"
4
5

 

\b ."\f! F9/2
?\b,\f ."\f! F9/ 
\f \b&  &

'\f"
2 \f


 \f" *
 "$/9 \f\\f /9;\.; "'&(\f\b',! "\b\f \b\f 
" \f, \f' ! \b"\b& #\b \f"
,\b
\f
2

 \f" D/A(\f F(.GDP D\f!\f 
\f 

\f
2

 \f" D/. \fF(.GD %DP D\f!\f
\f  \f \f 
\f\f
2

 \f" .h(/A;P D\f!\f 
\f  \f \f "\f!
@8
D\f \f\f \f& \b\f  \f 
 !

! \f" 
 F(.GD %D
2

 \f" .h(/A; 
'\f&
\f \f\f \f& \b\f \f \b\f' " 
&,#'
2

! \f" D/A( D/.\f .h(/A; /9 \f\b\f \f \f'  !\b
2

 \f" F(.GD /9 \f\b\f \f \f'  
& \b !\b  '\f\f
\b \f 

\f %
2
2

 \f" F(.GD %D\b\f "\f \f \f \b
\f\f
E'!\f /9 \f \b\f \f  
 
" /9  \f\b\f \f \f'  
& \b !\b '\f\f
2

 \f" D/A( D/. \f.h(/A;  \b"\b& /9 %
 \b!  
\b\f'= 
&  !"

 
  
'! \b\f 
' \f '
2

 \f" F(.GD \b"\b& /9 %
  \b!  
 
! 
!\b,#0\f 
\f %
\f 


' D/.
'\f \f \f\b  \f \f \b\f\f \f" 
& ,#'
D
 \f" F(.GD %D  /9 %
  \b!
 \f !

 %
2
@8C
D\f \f\f 
& \b\f  \f   !

! \f"
/9;  \f\b\f& \f
' \f !\b!
2 \f

 D/. \b"' /9; "\b, \b\f'\f" \f 

 D/A( \fW' \b\f' \f"
'
46B
,.!!"
4
5