2018 BMW MOTORRAD F 750 GS Instrukcja obsługi (in Polish)

*\f  >.*  &
\b 3/ \bI$ E. \f\f \b\b 
 \f  >.* "
 \bF
  &\f  $ & '  \f (=( 
\f'  \f\f
 & ' \b \f $K
;/ T*
-

 & 
 ! \f\b!  \f  \f
 >
 \f\f\f  
 \f&\b  \b \b\b \f
-
 # \f
   \f "\f\b
\f\f  

& \f  " \b\f"\f 

-   &\f  $ \f
\f \f
\f\f'  ' \f " \b \f&"\f \b"  \f
6\f\f" )\b   \b 
>.* \f'  \f
\f R6\f\f" $&\fS 
 E022F
<
\f
\f \b\f
\b 
1
 

#
\f \f

\f '  \f $ E>.*F<
<" \b \f"&\f    \f
\b
  

 +**, .* '& *+ &' +**,

 \f\fK
\b\f  \f $ \f
    \f"\f\b
\f\f & 
6"#  \f $
%\f
\b  $ 
 \f\f# \f )\b \b  \b\b  \b \f
  \f&$  \f
\f R($ \f\f"$S
@\b  \bE029F
.  &\f E029F
%
70




   $   '$ \b &$K
( 
   !"
(! \f\f'
  

\f \f

5\f
(!\f )\b  
&
\f\b
<
\f
\f \b\f
\b 
1 
#
7 \f
7
\f '  \f $ E>.*F<
<" \b \f"&\f \b"  \f \f&\b
   \f
 +**, .* '& *+
+.( &' +**,
 +** '( ** 0 +**,
+ .( &' +**,
')86;9;:;
<
\f
\f
\b

  #
7\f
7
H!\f\f+ 
 &"\f  \f
$ \f

.#  \f


 \f\fK
\b\f  \f $ \f
   \f
&\f\f'  '
6#  
'\b\f
\f+  \f

 \f

-   \f\f \f

 \f
K
%\f  !
\f \f  "&#  \f  &$
%\f
\b  $ 
 \f\f# \f )\b \b  \b\b  \b \f
  \f&$  \f
\f R($ \f\f"$S
@\b  \bE029F
.  &\f E029F

   $   '$ \b &$K
( 
   !"
(! \f\f'
  

\f \f

5\f
(!\f )\b  
&
\f\b
#   
\f"
\b \f
\f+  \f\b \f     . 

%
7;



3,6?3,
. \f
  ! \b\b
 '\f# \b\f"\f >.*
 \f !  \f  \f

 \f
K
H  $#
 
%)\b# \b
"'
/\f \f

\f '  \f $ E>.*F<
UU

 \f\fK
% \f
 \f 
 \b&\b E022F
*\f  >.*  &
\b 3/ \bI$ E. \f\f \b\b 
 \f  >.* "
 \bF
<!# \f >.*\f \f 

. 

\f  " \b\f"\f \b\b
 \f& \f \b \f
\f\b
 \b 
K
#   )$\b \f     . 


 \f\fK
H' \f '\f
" \f \f \b >.* !
 \f
 '  \f'
\f
$\f  \f ''\f \b
\f &\b >.*  \f \b
<!# \f >.* \b \f
. 

\f  " \b\f"\f \b\b
 \f& \f \b \f
\f\b
 \b 
K
#   )$\b \f     . 

/#
 
 
7# \f\b
\f '  \f $ E>.*F<
<" \b \f"&\f    \f
\b
UU
%
73




 \f\fK
\b  !\f \f >.*

#   \f >.*

 \f\fK
0 \f ; \f  >.*  \f&
\f ! !  !'
&\b
#   )$\b \f     . 

 \f 


\f
 \b\f \b

1
\f '  \f $ E>.*F<
<" \b \f"&\f    \f
\b
\f ** !% ,' (. 3)  '&'. ! *+'(* %*&+
3,6?3,
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&>
&*$

 \f\fK
8\b \f   &\f  $   ''  \b# =  &  \f  &$ ! !
\f \f\f \f\f "\f \f
# 
 )$"\f  
 .  

<
 #
#

+ ** 0,( 3)  '&'. ! *+'(* %*&+

 \f\fK
*\f  
 
\f
# 
 )$"\f  
 .  

'

 #4
# B
 7\f

\b\f
\f "\b '\f\b\b\b<
' '(( 0(,   ++   *+'(*%*&+

 \f\fK
H 
  '\f# '\f\b" \b\f \f\f 
H
 \f\f"# )\b  \b !" ""'\f \b" &$ 
 E90F
%
71



# 
 )$"\f  
 .  




 #

\f #


. *. 0,(  ).!.% .  *+ 3) '&'. !*+' %*&+

 \f\fK
D\f
\f \f'\f !\f 
 ! " !
# 
 )$"\f  
 .  

5
 \b
 , 

\f \f D

:\b   \f&"\f 86 \b"

 \f\fK
=  86  
 

"  \f \f+\f  
\f \f   \b& \b \f $#  \b&
% \f# H
 \b&#

 $ \f+\f
"  ) 86  !
\f

,  \b7

:\b   \f&"\f 86  
00
1
.').

 \f\fK
D
86 \f '\f\f\f 
'\f# )  86 E0/7F
7# , 
:\b   \f&"\f 86  
. 1
)(!( %. 2,+**!( \f. '0,(( - *+'(* %*&+

 \f\fK
6 86 \f\f !'
<"\f
# ) 86
.\f \f
  \b
# " 
\f)\b 
\f'    \b"! 
\f#
\b  !
\f 
86 E020F
#   \f!\f &    \f\b\f      

%
74



,\b , 
:\b   \f&"\f 86  
1
0(, %.2, +**!( \f. '0,((  -*+'(* %*&+

 \f\fK
6 86  !'

.\f \f
  \b
 H&
 \b#
 )  86 !
\f
 #" 
\f )\b 
\f'    \b&"! 
\f#
 \b&  !
$ 86 E020F
#   \f!\f &    \f\b\f      

,\b ,  
\f !\b \f
 %<
:\b   \f&"\f 86  
1
 0(, %. 2, +**!( \f. '0,(( - *+'(* %*&+

 \f\fK
6 86 % \f\f!'
 =  86 % !
\f
 =  86 !&
\f 

 D
86  '\f   $&\b \f Q
\f  
.\f \f
  \b
# " 
\f)\b 
\f'    \b"! 
\f#
 \b  !
$86 % E020F
#   \f!\f &    \f\b
\f      

:
\f\f
 # ,<
!\f ! \f
 %<
:\b   \f&"\f 86* \b" \f!
D
86*  !# \b   
  \b&\b ! :\b &  \f"\f \b"

 
 "  
 86*  ! 
  \f+&\f \f   & )\b  \f  " 
5
 \b
 ,<

\f \f D

!\f ! \f
 %<
:\b   \f&"\f 86* \b" 
%
75




 \f\fK
."   \f\f+\f )  86* 
 8!
" 86* \b" \f# \f+&\f  \b # \b \f#  \f 
&'   \b 4 \bI$
% \f# H
 \b&#

 $ \f+\f
"  ) 86*  !
\f

7
\f ,<
:\b   \f&"\f 86*  
\f *?<
00
\f *?<
' '( .').

 \f\fK
D
86* \f '\f\f\f 
!\f ! \f
 %<
'\f# )  86* E0/2F
7# ,<
:\b   \f&"\f 86*  
' '( 0(,%. 2,+**!( \f. '0,(( - *+'(* %*&+

 \f\fK
6 86* \f\f !'
=  86* !
\f 

.\f \f
  \b
 H&
 \b#
 )  86* !
\f
 #" 
\f )\b 
    \b"!
\f#
 !
 
86* E023F
#   \f!\f &    \f\b\f      

:
\f\f
 # 5)<
\f !\b \f
 %<
:\b   \f&"\f \f! \b" .(*
D
.(*  !# \b   
  \b&\b ! :\b &  \f"\f \b"

 
 "  
 .(*  ! 
  \f+&\f \f   & )\b  \f  " 
#
 5)<
\f
\f D

\f !\b \f
 %<
%
77



:\b   \f&"\f  \b" .(*

 \f\fK
." \b\f.(*   \f+\f
=  .(*  
 

" \b&\f  \f \f+\fE  
\f \f & !  \b \b'"'# \b\b' 
#\f  '\b K \b4 \bI$F
% \f# H
 \b&#

 $ \f+\f
"  ) .(*  !
\f

/# 5)< \b7

\f !\b \f
 %<
:\b   \f&"\f   .(*
\f *?<
00
' '( .').

 \f\fK
D
.(* \f '\f\f\f 
.(*  '\f E00/F
7# # 5)<
\f !\b \f
 %<
:\b   \f&"\f   .(*
' '( 0(, %. 2,+**!( \f. '0,(( - *+'(* %*&+

 \f\fK
6 .(*  !'

H
 \b#
 ) .(*  !
\f
 !!
\f
 
 "\f\b \f
.\f \f
  \b
# " 
\f)\b 
   \b"! 
\f#
 !

 .(* E024F
#   \f!\f &    \f\b\f      

7# # 5H;,
<" \b \f"&\f    \f
\b

+ *, .2,* 0,( %.2, +**!( \f.'0,((  - *+'(* %*&+
%
72