2018 AUDI Q3 lock

0 co ......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
Electromechanical
steering
The ele ctromechanical steering supports th e
driver's steering movements.
Power steering adapts electronically based on
the veh icle speed .
Indicat or lights and me ssages
• Steering fault! Do not dr ive vehi cle!
If th is ind icator lig ht tu rns on and stays o n and
this message appears, the power steer ing may
have failed.
Do
not c ont in u e d riving. See an authorized Aud i
dea ler o r autho rized Aud i Serv ice Facility fo r as ­
sis tance.
If the indicator light turns on, the steering wheel may be more diff icult to move or more sensitive
than usual. The steering wheel may also be at an
angle when dr iving straight .
Drive s low ly to an author ized Audi dealer or au­
thor ized Audi Se rvice Fac ility to have the mal­
function co rrected.
kr-ij Steering lock: System fault ! Please contact
dealer.
There is a malfunction in the electronic steering
l ock.
Drive to an authorized Aud i dea ler o r aut horized
Audi Service Facility immediately to have the
malfunction corrected.
A WARNING
-
Have the system malfunction corrected as
soon as possible by an author ized Audi dealer
or authorized Aud i Service Fac ility, as this in­
creases the risk of a n accident .
(D Tips
If the . or i1:.ij indicator light only stays on
for a short time, you may continue dr iv ing.
Intellig ent Technology
All wheel drive (quattro)
Applies to: vehicles with all wheel drive
In all wheel drive, all four wheels are powered.
General information
In all whee l drive, the dr iving power is div ided be­
tween all fou r wheels . This happens automatical­
ly depending on yo ur driving behavior as we ll as
the cur rent road conditions . A lso see ¢
page 89 .
The all whee l dr ive concept is des igned for high
engine power. Yo ur vehicle is except iona lly pow­
erfu l and has excellent driving characteristics
both under normal driving conditions and on
snow and ice. Always read and follow safety pre­ cautions
q .&, .
Winter ti res
By using all whee l drive, your veh icle has good
forward motion w ith standard tires in winter con­
ditions . However, using winter or all season tires
on
all four wheels in the winter is recommended,
because th is w ill improve the
braking effect.
Snow chains
If there a re snow chain laws, snow cha ins m ust
also be used on ve hicles with all wheel drive
¢ page 181, Snow chains .
Replacing tires
For vehicle s wi th a ll wheel d rive, o nly wheels wi th
the same roll ing ci rcumfe rence sho uld be used.
Avoid using tires with di fferen t tread depths
¢ page 173, New tires or wheels.
A WARNING
- Also, in vehicles with all whee l drive, adapt
your driving style to the current road and traffic cond itions. Do not let the increased
safety prov ided tempt you into taking r isks,
because this increases the risk of an acc i­
dent.
- The braking ab ility of your vehicle is limited
to the trac tion of the wheels. I n this way, it
is not different from a two w heel d rive vehi ­
cle. Do no t be tempte d to accelerate to a
h igh speed when the ro ad is s lippery, be -
cause t his increases t he risk of an acci den t. ...,
93

Driving sa fety
• ALWAYS adjust your speed to road, traffic and
weather conditions.
• Take frequent breaks on long trips. Do not drive
for more than two hours at a stretch.
• Do NOT drive when you are tired, under pres­
sure or whe n you are stressed .
A WARNING
Impaired driv ing safety inc reases t he risk of
ser ious persona l inju ry and death whenever a
vehicle is being used.
Correct passenger
seating positions
Proper seating position for the driver
The proper driver seating position is important
for safe, relaxed driving .
Fig. 9 8 Correct seating pos it io n
For your own safety and to reduce the risk of in­
jury in the event of an accident, we recommend
that you adjust the driver 's seat to the following
position :
• Adjus t the dr iver's seat so tha t you can easily
push the pedals all the way to the floor whi le
keeping your knee(s) s light ly bent ~
,A.
• Adjust the angle of the seatback so that it is in
an upright position so that your back comes in
full contact with it when you drive.
• Adjust the steering wheel so that there is a dis­
tance of at least 10 inches (25 cm) between the
stee ring wheel and your breast bone~
fig. 98 .
If no t possib le, see you r authorized Aud i dea le r
about adapt ive eq uipment.
98
• Ad just the steering wheel so that the steer ing
wheel and airbag cover points at your chest and
not at yo ur face .
• Grasp the top of the steering wheel with your
elbow(s) slightly bent.
• Adjust the head restraint so the uppe r edge is
as even as possib le w ith the top of your head .
If
that is not possib le, try to adjust the head re­
strai nt so that it is as close to this pos it io n as
possible.
• Fasten and wear sa fe ty belts correctly
r=>page 109.
• Always keep both feet in the footwell so that
you are in contro l of the veh icle at all t imes .
Fo r de tailed informa tion on how to ad just the
dr ive r's seat,
see r=!) page 42 .
A WARNING
Drivers who are unbelted, out of position or
too close to the airbag can be seriously in­
jured by an airbag as it unfo lds. To help
re­
duce the risk of serious personal injury:
- Always ad just the driver 's seat and the
steering whee l so that there are at least
10 inches (25 cm) between yo ur breastbone
and the steering wheel.
- Always hold the steering wheel on the out­
side of the steering wheel r im with yo ur
hands at t he 9 o'clock and 3 o'clock posi­
tions to help reduce the risk of personal i n­
jury if the driver's airbag in flates.
- Never hold the stee ring wheel at the
1 2 o'cl ock position o r wi th you r hands at
o ther posi tion s in side the steer ing whee l
rim o r on the steeri ng wheel hub. Holding
the steering wheel the wrong way can cause serious inju ries to the hands, arms and head
if the drive r's airbag dep loys.
- Pointing the steering wheel towa rd your
face decreases the ability of the supplemen­
tal d river 's airbag to protect you in a coll i­
sion.
- Always sit in an upright pos ition and never
lean aga inst or place any part of your body
too close to the area where the airbags are
located.
-

0 co ......
"' ,-...
"' ...... 0 0 :::,
00
- Please observe information on safe driving
~page 97.
A WARNING
To help prevent poisonous exhaust gas from
being drawn into the vehicle, always keep the
rear lid closed while driving .
- Never transport objects larger than those
fitting completely into the luggage area be­
cause the rear lid cannot be fully closed .
-If you absolutely must drive with the rear lid
open, observe the following notes to reduce
the risk of poisoning:
- Close all w indows,
- Close the Panoramic sliding sunroof*,
- Open all air outlets in the instrument pan-
el,
- Switch off the air recirculation,
- Set the fresh air fan to the highest speed .
A WARNING
-
Always make sure that the doors, all win­
dows, the Panoramic sliding sunroof* and the
rear lid are securely closed and locked to re­
duce the risk of injury when the vehicle is not
being used.
- After closing the rear lid, a lways make sure
that it is properly closed and locked.
- Never leave your vehicle unattended espe­
cially with the rear lid left open. A chi ld
could crawl into the vehicle through the lug­
gage compartment and close the rear lid be­
coming trapped and unable to get out. Be­
ing trapped in a vehicle can lead to serious
personal injury.
- Never let children play in or around the vehi­
cle .
- Never let passengers ride in the luggage
compartment. Vehicle occupants must al­
ways be properly restrained in one of the ve­
hicle's seating positions.
(D Tips
- Air circulation helps to reduce window fog­
ging. Stale air escapes to the outside
through vents in the trim panel. Be sure to
keep these slots free and open.
Driving safety
-The tire pressure must co rrespond to the
load. The tire pressure is shown on the tire
pressure label. The tire pressure label is lo­
cated on the driver's side B-pillar . The tire
pressure label lists the recommended cold
tire inflation pressures for the vehicle at its
maximum capac ity weight and the tires that
were on your vehicle at the time it was man­ ufactured. For recommended tire pressures
for normal load conditions, p lease see chap­
ter ~
page 176.
' Tie-downs
The luggage compartment is equipped with four
tie-downs to secure luggage and other items.
Use the tie-downs to secure your cargo properly
~ page 102, Loading the luggage compartment.
In a collision, the laws of physics mean that even
smaller items that are loose in the veh icle w ill
become heavy m issiles that can cause serious in­
jury. Items in the vehicle possess energy which
vary w ith vehicle speed and the weight of the
item. Vehicle speed is the most significant factor.
For example, in a frontal collision at a speed of
30 mph (48 km/h), the forces acting on a 10- lb
(4.5 kg) object are about 20 times the normal
weight of the item. This means that the weight
of the item would sudden ly be about
200 lbs. (90 kg). You can imagine the injuries
that a 200 lbs. (90 kg) item flying freely through
the passenger compartment could cause in a col­
lision like th is.
A WARNING
-Weak, damaged or improper straps used to
secure items to tie-downs can fail dur ing hard
braking or in a collision and cause serious per­
sona l injury.
- Always use suitable mounting straps and
properly secure items to the tie-downs in
the luggage compartment to help prevent
items from shifting or flying forward as dan­
gerous missiles .
- When the rear seat backrest is folded down,
always use suitable mounting straps and
properly secure items to the tie-downs in
103

Safe ty belts
Autom ati c s afet y belt retr actors
Every safety belt is equ ipped with an automa tic
be lt retractor on the shoulder belt. This feature
locks the belt when the belt is pulled out fast,
during hard braking and in a n accident . The belt
may a lso lock when you drive up or down a steep
hill or through a sharp curve. Dur ing normal driv­
ing the belt lets you
move freely .
Safety belt p ret en sion ers
Safety belts w ith pretensioners he lp to tighten
the safety belt and remove s lack when the pre­
tensioners are activated ¢
page 112. The func­
tion of the pretensioner is monitored by a warn­ ing light
¢ page 14.
Con vertib le loc king retract or
Every safety belt except the one on the driver
seat is equipped with a convertible locking retrac­
tor that
m ust be used when the safety belt is
used to attach a child safety seat. Be sure to read
the impo rtant information about this feature
¢ page 144.
.&_ WARNING
Improperly pos itioned safety be lts can cause
ser ious injury in an accident
¢page 110,
Safety belt position.
- Safety belts offer optimum protection only
when the seatback is upright and belts are
properly positioned on the body.
- Always make sure that the rear seat bac k­
rest to which the center rea r safety belt is
attached is secure ly latched whenever the
rear center safety belt is being used. If the
backrest is not securely latched, the passen­
ger will move forward with the backrest dur­
ing sudden braking, in a sudden maneuver
and especially in a crash.
- Never attach the safety belt to the buckle for another seat. Attaching the belt to the
wrong buckle wi ll reduce safety belt effec­
t iveness and can cause serious persona l in­
jury.
- A passenger who is not properly restrained can be seriously in ju red by the safety be lt it­
self when it moves from the stronger parts
110
of the body into critical areas like the abdo­ men.
- Always lock the convertible locking retractor
when you are securing a child safety seat in
the vehicle ¢
page 146.
Safety belt position
Correct belt position is the key to getting maxi­
mum protection from safety belts .
Fig. 108 Safety belt pos it ion
-"' .... 9 I ... a,
Standard features on your vehicle help you adjust
the position of the safety belt to match your body
s ize.
- belt height adjustment for the front seats,
- height-adjustab le front seats .
.&_ WARNING
Improperly positioned safety belts can cause
serious personal injury in an acc ident .
- The shoulder belt should lie as close to the
center of the collar bone as possib le and
should fit well on the body. Hold the belt
above the latch tongue and pull it evenly
across the chest so that it s its as low as pos­
sib le on the pe lvis and there is no p ressure
on the a bdomen . The belt sho uld a lways f it
snug ly ¢
fig. 108. Pull on the belt to tig hten
if necessary .
- The lap be lt portion of the safety belt must
be positioned as low as possible across pel­
vis and never
over the abdomen. Make sure
the belt lies flat and snug ¢
fig. 108. Pull on
the belt to tighten if necessary.
- A loose-fitting safety belt can ca use serious
injuries by sh ifting its position on your body ..,_

a
co
...... N r--. N
'"' 0 0 ::, co
PASSENGER AIR BAG OFF light
Fig. 115 Sect ion from the instrument panel: PASSENGER
AIR BAG O FF light
The PA SSENGER AIR BAG O FF ligh t is located i n
the center of the instrument panel¢
fig. 115 .
The PASSENGER AIR BAG OFF light will come on
and stay on to tell you when the front Advanced
Ai rbag on the passenger side has been turned off
by the electronic control unit . Each time you turn
on the ignition, the
PASSEN GER AIR BAG OFF
light will flash for a few seconds and:
- will stay on if the front passenger sea t is not
occupied,
- will stay on if the re is a small child or child re­
straint on the front passenger seat,
- will go ou t if the front passenge r seat is occu­
pied by an adul t as reg istered by the weight­
sensing mat.
The
PASSENGER AIR BAG OFF light mu st come
on and stay on
if the ignition is on and
- a car bed has been installed on t he front seat,
o r
- a rearward-facing child restraint has been in­
stalled on the front passenger seat, or
- a forward-facing child restra int has been instal­
led on the front passenger seat, or
- the weight registered on the front passenger
seat is equal to or less than the combined
weight of a typical 1 year-old restrained in one
of the rear-facing or forward-fac ing infant re­
straints listed in Federal Motor Vehicle Safety
Sta ndard 208 w ith w hic h the Adva nced A irbag
System in your veh icle was certified.
I f the front passenger seat is not occupied, the
front a irbag w ill not deploy, and the
PASSENGER
Airb ag sys tem
AIR BAG OFF light wi ll stay on. Never install a
rearward-facing child restraint on the front pas­
senger seat, the safest place for a ch ild in any
k ind of child restraint is at one of the seating po­
sitions on the rear seat¢
page 115, Child re­
straints on the front seat -some important
things to know
and ¢ page 134, Child safety.
If the PAS SENGER AIR BAG OFF light comes on
when one of the conditions listed above is met,
be su re to check the light regularly to make cer ­
ta in that the
PASSENGER AIR BAG OFF li ght
stays on continuously whenever the ignition is
on. If the
PASSENGER AIR BAG OFF li ght does
not appear and not s tay o n all the time, stop as
soon as it is safe to do so and
- reactivate the system by turning the ignit ion
off and then t urning it on again;
- remove and re insta ll the child restraint . Make
sure that the child restraint is properly insta l­
led and tha t the safety belt for the fro nt pa s­
senger seat has bee n correct ly routed around
the child res traint as desc ribed in the c hild re ­
stra int man ufactu rer's instructions;
- make sure that the convert ible lo ck ing retrac­
t or on the safety belt for the front passenger
seat has been activated and that the safety belt
has been pulled tight. The belt m ust not be
loose or have loops of slack so that the sensor
below the safety belt latc h on the seat can do
its job¢
page 144 .
-make sure that things that may increase the
weight of the child and ch ild safety seat are not
be ing transported on the front passe nger seat;
- make sure that the safety be lt tens ion sensor is
not blocked . Shake the safety belt latch on the
front passe nger seatback and forth;
- If a strap or tether is being used to tie the child
safety seat to the front passenger seat, make
sure that it is not so tight that it causes the
weight-sens ing mat to measu re more weight
t han is actually on the seat.
If th e PA SS ENGER AIR BA G OFF light still does
not come on
and does not stay on continuously
(whe n the ignition is switc hed on),
- take the child restraint off the front passenger
seat and insta ll it properly at one of the rear
Iii--
125

0 co ......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
Subpart B - Rear-facing child restraints
Model Manufactured on or
after
Century SmartFit 4543 December 1, 1999
Cosco Arriva September 25, 2007
22-013PAW and base
22-999WHO
Evenflo Discovery Ad- December 1, 1999
just Right 212
Evenflo First Choice December 1, 1999
204
Graco Infant 8457 December 1, 1999
Grace Snug ride September 25, 2007
Peg Perego Primo Viag- September 25, 2007
gio S IP IMUNOOUS
Subpart C -Forward-facing and convertible
child restraints
Model Manufactured on or
after
Britax Roundabout September 25, 2007
E9L02xx
Cosco Tour iva 02519 December 1, 1999
Cosco Summit Deluxe September 25, 2007
High Back Booster
22-262
Cosco High Back Boos-
September 25, 200 7
ter 22-209
Evenflo Tribute V September 25, 2007
379xxxx
Evenflo Medallion 2S4 December 1, 1999
Evenflo Generations September 25, 2007
352xxxx
Grace ComfortSport September 25, 2007
Grace Toddler Safety September 25, 2007
Seat Step 2
Grace Platinum Cargo September 25, 2007
A WARNING
To reduce the risk of serious injury, make sure
that the
PASSENGER AIR BAG OFF light
comes on and stays on whenever a child re­
straint is installed on the front passenger seat
and the ignition is switched on.
Child safety
- Take the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on.
- Have the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer immed iately.
(D Tips
The child seats listed in categor ies A to C have
been statically tested by Audi only for the Ad­
vanced Airbag function.
Important safety instructions for using
child safety seats
Correct use of child safety seats substantially re­
duces the risk of injury in an accident!
As the driver, you are responsible for the safety
of everybody in the vehicle, especially children:
.,. Always use the right child safety seat for each
child and always use it properly ¢
page 140 .
.,. Always carefully follow the chi ld safety seat
manufacturer's instructions on how to route
the safety belt properly through the child safe­ ty seat.
.,. When using the vehicle safety belt to install a
child safety seat, you must first activate the
convertible locking r etractor on the safety belt
to prevent the chi ld safety seat from moving
~page 144.
.,. Push the chi ld safety seat down with yo ur full
weight to get the safety belt really tight so that the seat cannot move forward or sideways more than one inch (2.5 cm).
.,. If a strap or tether is being used to tie the child
safety seat to the front passenger seat, make
sure that it is not so tight that it causes the
weight-sensing mat to measu re more weight
than is actually on the seat.
.,. Secure unused safety belts on the rear seat
~page 139.
Always remember: Even though your veh icle is
equipped with an Advanced Airbag system, all
children, especia lly those 12 years and younger,
shou ld a lways ride in the back seat proper ly re-
strained for their age and s ize.
liJJ..
137

a
co
...... N r--. N .-< 0 0 ::, co
the airbag as possible, before installing
the forward-facing child restraint.
- Always make sure that the safety belt up­
per anchorage is behind the child restraint
and not next to or in front of the child re­
straint so that the safety belt will be prop­
erly positioned .
- Always make sure that nothing prevents
the front passenger's seat from being
moved to the rearmost position in its fore
and aft adjustment range .
- Always make sure that the backrest is in the upright position .
- Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not sitting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a collision.
-Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
¢ page 106, Safety belts,
¢p age 114, Airbag system
and
~ page 134, Child safety.
_& WARNING
To reduce the risk of serious injury, make sure
that the
PASSENGER AIR BAG OFF light
comes on and stays on whenever a child re­
straint is installed on the front passenger seat
and the ignition is switched on.
- Take the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on.
- Have the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer immediately.
Child safety
Secure unused safety belts on the rear seat
Fig. 120 Sc hema tic overv iew: keep unused safety belts
away from children in chil d safety seats. @-ou ter rear
safety belt,@ -center rear safety belt
If a child safety seat is used on the rear bench,
especially with LATCH universal lower anchorag­
es, the unused safety belts
must be secured so
that the child in the child restraint cannot reach
them ~.&. -
- Guide the safety belt webbings @ and @ be­
hind the head restraint of the seat where the
child restraint is installed
c::> fig. 120 . When do­
ing so , do not engage the convertible locking
retractor! You should not hear a "clicking"
sound when winding up the safety belt.
- Let the belt retractor wind up the safety belt
webbing.
A WARNING
-
A child in a child safety seat installed with the LATCH lower anchorages or with the standard
safety belt or a child in a booster seat on the rear seat could play with unused rear seat
safety belts and become entangled. This
could cause the child serious personal injury
and even death.
- Always secure unused rear seat safety belts
out of reach of children in child seats such
as by properly routing them around the head restraint of the seat where the child
restraint is installed .
- Never activate the convertible locking re­
tractor when routing the safety belts around
the head restraints.
- Never let anyone s it at the center rear seat­
ing position if the center rear safety belt has
been routed around a rear head restraint .
139

Child safety
Child safety seats
Infant seats
Babies and infants up to about one year old and
20 lbs. or 9 kg need special rearward -facing
child restraints that support the back, neck and
head in a crash.
Fig. 121 Schema tic overv iew: rearwa rd -facing infan t sea t,
properly installe d on the rea r seat
• When using the vehicle safety belt to install a
child safety seat, you must first activate the
convertible locking retractor on the safety belt
to prevent the child safety seat from moving
c::>poge 144 or install the seat using the LA TCH
attachments.
• Push the child safety seat down with your full
weight to get the safety belt really tight so that
the seat cannot move forward or sideways
more than one inch (2 .5 cm) .
• Secure unused safety belts on the rear seat
c::>page 139.
Infants up to about one year (20 lbs. or 9 kg) are
best protected in special infant carriers and child
safety seats des igned for their age group. Many
experts believe that infants and small children
should ride only in spec ial restraints in which the
child faces the back of the veh icle. These infant
seats support the baby 's back, neck and head in a
crash
c::> fig . 121 .
The airbag on the passenger side makes the front
seat a potentially dangerous place for a child to
ride . The front seat is not the safest place for a
child in a forward -facing child seat.
It is a very
dangerous place for an infant or a larger child in
a rearward-facing seat.
140
A WARNING
Not using a child safety seat, using the wrong
child safety seat or improperly installing a
child restraint increases the risk of serious
personal injury and death in a crash .
- Never install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the front passenger
seat -even w ith an Advanced A irbag System .
A child will be serio usly injured and can be
killed when the inflating airbag hits the
child safety seat or infant carrier with great
force and smashes the child safety seat and
child against the backrest, center armrest,
door or roof
c::> page 115, Child restraints on
the front seat -some important things to
know .
-Always install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the rear seat.
- Never install a rear-facing child restraint in
the forward-facing direction. Such restraints
are designed for the special needs of infants
and very small children and cannot protect
them properly if the seat is forward-facing.
- If you must install a rearward facing child
safety seat on the front passenger seat be­
cause of exceptional circumstances and the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
come on and stay on, immediately install
the rear-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system
inspected by your Audi dealer.
-Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
c::> page 106, Safety belts,
c::> page 114, Airbag system and
c::> page 134, Important information.