2018 AUDI A3 SEDAN change language

Voice recognition system
Function Say:
Starting route guidance with an ad-Navigate/ Navigate to private address / Navigate to business
dress card open address
Ent ering a new destination/stop- Enter address
> enter the desired address when prompted>
over when ro ut e gu idan ce is active confirm the new destination/stopover if prompted
Starting route guidance after enter- Start route guidance
ing a destination
Canceling current route guidance Cancel route guidance
Calculating alternat ive routes Calculate alternative routes
Entering a point of interest by se -Point of interest
> Change search area > category or subcote-
lecting a search area with guidance gory when prompted, for example
"restaurant"
from the system
Destination input categor ies Audi Service / Train station /Airport / Hotel / Hospital / Park-
ing / Rest area /Restaurant / Gas station
etc.
Search areas for entering points of Nearby/ Along the route / Near destination / Near stopover /
interest In new city/ In a new state/country
Entering an online destination * Online destination
(XV), for example "Online destination
"Lakeview Hotel""
Co rrect ing data input No I meant (XV)
Clos ing the full-screen command
Close
list
Requirement: you must be in the Navigation or
Map menu. You can say the fo llowing commands
for more settings in Navigation:
Function Say:
Genera l map options Map/ Day map / Night map / Automatically change map color
Map type 2D heading up map/ 2D north up map / 3D map / Destination
map / Overview map / Standard map* / Google Earth
map* albl
Showing the route list Route list
Showing the remaining distance/ Destination information
time when route guidance is active
Speed l imit prompt How fast can I drive here?
Setting voice guidance for active Voice guidance on
I Voice guidance off I Voice guidance short-
route guidance ened
I Voice guidance complete I Voice guidance traffic
Blocking a certain section on the Block route for (XV) meters/kilometers/yards/miles / Block
route next route / Avoid next section of route
a) P rov ider a t tim e of prin ting.
bl AUDI AG p rovides access to services fro m thir d party prov iders. Perm anent ava ilab ility cannot be guaranteed , because t hat
depends on the th ird party p rov ide r.
(D Tips
- Destinations may have to be spelled when
entered, depending on which region you are
174
in and wh ich menu language you have se­
lected.

u. 00 .-< N l'­ N .-< 0 N > 00
The following categories can be selected in the
Twitter menu:
-My tw eets: News Feed and the Tweets you have
posted are listed.
- Home: the Tweets for everyone you follow are
displayed.
- Trends : topics on Twitte r that are cur rently
popular w ithin a country .
D ifferent functions are available depending on
the Twitter category you have selected:
- New tweet : you can post a new tweet using
pre-made templates or using myAudi tem­
plates that you have created yourself .
-Refresh : the selected Tw itter function is re­
freshed .
-Favorite : mark a Tweet as favorite to show you
liked it .
-Retweet: you can quote a Tweet to share it with
others.
(D Tips
- Other settings such as account, language,
Tweet security and location settings
cannot
be changed in the MMI. These changes must
be made on the Twitter webs ite.
- You can only connect
one Twitter account
with your myAudi account.
- Audi connect (Infotainment) makes it possi­ ble to access Tw itter. Permanent ava ilability
cannot be guaranteed, because that de­ pends on Twitter.
Travel (travel guide)
Applies to: ve hicles with Trave l (travel guide)
You can use the Audi MMI connect opp to store
points of interest on your mobile device (such as a smartphone) and then use them for route
guidance in the
MMI.
Requirement:
The
Audi MMI connect app must be insta lled and
open on your mobile device.
Audi connect (Infotainment)
You must be logged into your myAudi account in
the
Audi MMI connect app and you must have se­
l ected your vehicle.
T he Wi-Fi function on your mobile device and on
the MMI must be switched on.
T he M MI must be connected to the network.
.. Press: !MENU ! button> Audi connect> left con-
trol button >
Information category> Travel.
After opening the trave l guide, trave l tips in your
area w ill be displayed including current ratings as
well as the corresponding category .
.. Press the left control button to change the cat­
egory (such as bars nearby).
,&. WARNING
- It is only safe to use tablets, laptops, mo­
bile devices and other similar devices when
the vehicle is sta tionary because, like all
loose objects, they co uld be thrown around
the inside of the ve hicle in a crash and cause
serious inj uries. Store these types of devices
securely while driving.
- Do not use any wireless devices on the front
seats within range of the airbags while dr iv­
ing. Also read the warnings in the chapter
¢ page 2 73, Front airbags .
(D Tips
-Units of measurement, language settings
and time are shown in the Infotainment sys­
tem display based on how they were set in
the MMI system sett ings
¢ page 243.
Audi connect (Infotainment) in navigation
App lies to : vehicles wit h a navigat ion syste m and Audi co n­
nect (Infota inment)
.. Select: IMENU! button> Audi connect> left
control button>
Navigation.
-
T he following Audi connect Infotainment services
are currently available:
..,.
193

u. 00 ... N l'­ N ... 0 N > 00
Audi smartphone interface
Setup
A ppl ies to : ve hicles w ith Audi smartpho ne inte rfa ce
You con conn ect your smortphone to the MM I us­
ing the Audi smortphon e int erfac e. Certain con­
t e n t on you r sm ortphone is ado pted to th e Info­
tainme nt system d is p lay while driving and con
be operated through the
MMI control panel .
Requirement
The vehicle must be stat ionary and the ignition
must be switched on .
iPhone generation 5 or h igher w ith Lightning
connector and iOS 7 .1.2 operating system or h igher.
O r:
Smartphone with Android Auto app and Android
5 .0 Loll ipop operating system or higher.
.,. Connec t your sma rtphone to the Audi music in ­
terface ¢ page 230 using a USB adapte r
¢ page 229, fig. 206.
.. Select and confirm A ctivate Apple CarPlay or
Acti vate And roid Auto now .
.. Follow the system instruct ions.
.. Pay attention to any additiona l system prompts
on your smartphone if applicable .
If yo u chose not to use Apple CarP lay or Android
Auto when connecting your smartphone for the
first time, you can start the Audi smartphone in ­
terface later on using the
Connection manager.
.,. Se lect : I MENU I button > Audi smartphone in-
terfa ce
> Change to connection manager .
.. Connect your sma rtphone to the A udi music in ­
terface using a USB
ad apter ¢ page 229,
fig. 206.
.. Select and confirm Audi smartphone in t he
Connection manager ¢ page 244. You can se­
l ect your smartphone in the list of devices that
are already
paired¢ page 245.
.,. Follow the system instruct ions .
@ Note
Always follow the i nformat ion found in¢ @) in
Wi-Fi hotspot on page 195 .
Audi smartph one interfac e
(D Tips
-The functions that can be used depen d on
the fo llow ing factors, among others:
- the brand of your smartphone
- the vers io n of the ope rating system in
your smartphone
- the software ve rsion of the app used
- the USB adapter cab le and correct connec-
tion
- your cell phone se rvice provide r
- the customized settings on yo ur sma rt -
phone
- One of the factors above o r a com bina tion
of any of them could cause your sma rtphone
to be incompatib le wit h the Audi smart­
phone inter face. Compatibility cannot be
guaranteed for all types of smartp hones.
For more informat io n and assistance, refer
t o the user guide and the man ufactu rer of
yo ur sma rtphone .
- If the connected smartphone has voice con­
tr ol, you can ope rate yo ur smartp hon e usi ng
the ex ter nal voic e recognition system
¢page 175.
- Th e menu language show n in t he MMI is
based on t he sett ings in you r smartp ho ne .
- Th e time d is p layed in the M MI is based o n
the settings in yo ur sma rtphone .
- Severa l M MI functions a re not avai lab le
when Apple Car Play o r Andro id A uto is ac­
t ive.
- Yo u ca nnot co nnect any mob ile dev ices via
B lu etooth whe n an App le CarPlay connec­
tion is a ctive .
- Whe n the App le CarPlay connection is ac­
t ive,
Tag this song for iTunes* is not av aila­
ble
¢p age 219 .
Operating
A pp lies to: vehicles wit h Audi sm artph one interface
Opening a menu
Apple CarPlay :
you can go back to the Apple Ca r­
Play main me nu regardless of the se lected me nu
i tem by p ressing and holdi ng the
I BACKI button .
Android Auto : to go back to the Andro id Auto
menu bar , push the control knob down .
241

u. 00 .-< N l'­ N .-< 0 N > 00
System settings
Setting the date and
time
You can set the clock time manually or using the
CPS* .
.. Select : IMENUI button> Settings> left control
button >
MMI settings > Date & time.
.. Or : select : IMENUI button> Vehicle> left con-
trol button >
Vehicle settings > Date & time .
Automatic setting
When this function is switched on g, the time
and date are automatically set.
Time
Requirement: the Automatic setting must be
switched
off .
Press the control knob. You can set the Time
manually by turning and pressing the control
knob.
Date
Requirement: the Automatic setting must be
switched
off.
Press the control knob . You can set the Date
manually by turning and press ing the control
knob.
Time zone
When selecting the appropriate time zone, a
sampling of countries in this zone will be listed .
Automatic time zone*
When this function is switched on g, the time
will automatically adjust to the corresponding
time zone.
Automatic daylight saving time*
When this function is switched on g, the time
will automatically switch to daylight saving time .
Time format
If you select 24h, the clock will display, for ex­
ample,
13:00 . If you select AM/PM , the clock
will disp lay, for examp le,
1:00 PM .
System settings
Date format
If you select DD.MM.YYYY , the date display will
show, for example ,
31.08.2017. If you select
MM/DD/YYYY , the date display will show, for ex­
amp le,
08/31/2017. If you select YYYY-MM­
DD ,
the date display will show, for example,
2017-08-31 .
MMI settings
.. Select: !MENU I button> Settings> left control
button >
MMI settings .
Language
You can change the display language as well as
the language for the voice guidance* and voice
recognition system*.
T he number of languages available depends on
the market.
Measurement units
The following measurement units can be set de­
pend ing on availability:
Speed , Distance , Tem­
perature , Fuel consumption , Volume , Pressure.
Tool tips
When this funct ion is switched on g, your MMI
shows you tips for input . The frequency of how
often it displays decreases with time.
Speech dialog system
Applies to : vehicles wit h voice recog nitio n system
Depend ing on veh icle equipment, the following
funct ions may be ava ilable:
Command display : when this function is switch ­
ed on
g, the MMI will show you the possible
commands for voice input in the respective
menu.
Short dialog : when this function is switched on
g, a shorter form of the prompts is used .
Command during voice output*: thi s function is
switched on at the factory . W hen this function is
switched on
g, you can say new commands dur-
ing announcements. You do not need to wait for
the signal tone (beep) dur ing an announcement.
When the funct ion is swi tched off
0, you need to Iii>
243