
152Važiavimas ir naudojimasBe to, įsijungia kontroliniai
indikatoriai u, R ir Z ; kartu
pasigirsta įspėjamasis signalas.
Dėl pagalbos kreipkitės į
autoservisą.
„AdBlue“ bako pildymasĮspėjimas
Naudokite tik tokį „AdBlue“, kuris
atitinka Europos standartus
DIN 70 070 ir ISO 22241-1.
Nenaudokite priedų.
Neskieskite „AdBlue“.
Kitaip galite apgadinti atrankinės
katalizacijos sistemą.
Pastaba
Jei degalinėje nėra pildymo siurblio
su keleiviniams automobiliams
skirtu antgaliu, pildymui naudokite
tik „AdBlue“ butelius arba talpyklas
su sandariu pildymo adapteriu, kad
skysčio neištikštų ir
neperpildytumėte bako, taip pat – siekdami užtikrinti, kad iš bako
sklindantys dūmai būtų surinkti ir
nepatektų į aplinką. Buteliuose arba
talpyklose parduodamo „AdBlue“
rasite daugelyje degalinių, jo galima
įsigyti, pvz., „Opel“ įgaliotojo atstovo
arba kitose parduotuvėse.
Kadangi „AdBlue“ galiojimo
terminas ribotas, prieš pildami
patikrinkite jį.
Pastaba
Pripildykite baką bent iki 5 l lygio,
kad būtų aptiktas naujas „AdBlue“
lygis.
Jei sistema neaptinka „AdBlue“
atsargų papildymo:
1. Nepertraukiamai važiuokite transporto priemone 10 min.,
palaikydami didesnį nei 20 km/h
greitį.
2. Jei „AdBlue“ atsargų papildymas
aptinkamas sėkmingai, „AdBlue“ tiekimo įspėjimai arba
apribojimai panaikinami.
Jei sistema neaptinka „AdBlue“
atsargų papildymo, kreipkitės į
autoservisą.
Jei „AdBlue“ reikia įpilti, kai
temperatūra nesiekia -11 °C,
sistema gali neaptikti, kad buvo įpilta
„AdBlue“. Tokiu atveju pastatykiteautomobilį vietoje, kur aplinkos
temperatūra aukštesnė, kad
„AdBlue“ suskystėtų.
Pastaba
Atsukant apsauginį dangtelį nuo
pildymo angos kaklelio, gali
išsiveržti amoniako dūmų.
Neįkvėpkite. Dūmai yra aitraus
kvapo. Įkvėpus dūmų, jie žalos
nedaro.
„AdBlue“ baką reikia pripildyti iki galo. Tai reikia padaryti, jei jau rodomas
įspėjamasis pranešimas,
neleidžiantis užvesti variklio.
Automobilis turi būti pastatytas ant
lygaus paviršiaus.
„AdBlue“ įpylimo anga įrengta po
degalų bako atlanku, transporto
priemonės dešiniojoje galinėje
pusėje.
Bako vožtuvą galima atidaryti tik, jei
automobilis neužrakintas.
1. Ištraukite raktelį iš uždegimo spynelės.
2. Uždarykite visas dureles, kad į automobilio saloną nepatektų
amoniako dūmų.

Važiavimas ir naudojimas1533. Atlaisvinkite degalų bako atlankąjį pastumdami 3 204.
4. Atsukite apsauginį dangtelį nuo
pildytuvo kaklelio.
5. Atidarykite „AdBlue“ talpyklą.
6. Vieną žarnos galą pritvirtinkite prie talpyklos, o kitą užsukite ant
pildymo angos kaklelio.
7. Pakelkite talpyklą ir palaikykite, kol ji visiškai ištuštės arba kol
sustos srautas iš talpyklos. Tai
gali trukti iki 5 minučių.
8. Pastatykite talpyklą, kad ištuštėtų žarna, ir palaukite 15 sekundžių.
9.Atsukite žarną nuo pildymo angos
kaklelio.
10. Uždėkite apsauginį dangtelį ir pasukite jį pagal laikrodžio
rodyklę, kad užsifiksuotų.
Pastaba
„AdBlue“ talpyklą reikia utilizuoti
laikantis aplinkosauginių
reikalavimų. Žarną galima naudoti
pakartotinai, išskalavus švariu
vandeniu, kol „AdBlue“ neuždžiūvo.Automatinė pavarų
dėžė
Automatinė pavarų dėžė leidžia
automatiniu (automatinis režimas)
arba rankiniu būdu (mechaninis
režimas) perjungti pavaras.
Pavaras rankiniu būdu galima
perjungti rankiniu režimu, pastumiant
pavarų svirtį į padėtį + arba - 3 155.
Pavarų dėžės ekranas
Vairuotojo informacijos ekrane
rodomas režimas arba įjungta
pavara.

254Techninė priežiūra ir aptarnavimasSkirtingų gamintojų ir rūšių alyva gali
būti maišoma tol, kol ji atitinka variklio
alyvai keliamus reikalavimus (kokybė ir klampumas).
Benzininiuose varikliuose
draudžiama naudoti variklio alyvą,
atitinkančią tik ACEA kokybę,
kadangi kitaip tam tikromis
eksploatacijos sąlygomis gali atsirasti variklio gedimų.
Pasirinkite tinkamą variklio alyvą
pagal jos kokybę ir minimalią aplinkos
temperatūrą, kuriai esant ją galima
naudoti 3 257.
Papildomi variklio alyvos priedai
Papildomų variklio alyvos priedų
naudojimas gali būti gedimų
priežastis ir panaikinti garantinius
įsipareigojimus.
Variklio alyvos klampumo laipsniai
SAE klampumo laipsnis suteikia
informaciją apie alyvos tirštumą.
Daugiarūšė alyva yra nurodoma
dviem skaičiais, pvz., SAE 5W-30.
Pirmasis skaičius prieš „W“ reiškiaklampumą esant žemai temperatūrai,
o antrasis – klampumą esant aukštai
temperatūrai.
Prašome pasirinkti tinkamą
klampumo laipsnį pagal žemiausią
aplinkos temperatūrą 3 257.
Visos rekomenduojamos klampos
klasės tinka aukštai aplinkos
temperatūrai.
Aušinamasis skystis ir antifrizas
Naudokite tik organinės rūgšties
pagrindu ilgos eksploatavimo
trukmės aušinamąjį (LLC) skystį,
patvirtintą tai transporto priemonei.
Kreipkitės į autoservisą.
Gamykloje sistema užpildoma
aušinimo skysčiu, suprojektuotu
užtikrinti puikią apsaugą nuo
korozijos ir užšalimo iki maždaug
–28 °C temperatūros. Regionuose,
kur vyrauja itin žema temperatūra,
gamykloje įpiltas aušinimo skystis
užtikrina apsaugą nuo užšalimo iki
maždaug –37 °C. Šią koncentraciją
būtina išlaikyti visus metus. Papildomi aušinamojo skysčio priedai, skirti
papildomai apsaugoti nuo korozijos
arba nedideliems nuotėkiamsužsandarinti, gali sukelti funkcinių
problemų. Dėl papildomų aušinamojo
skysčio priedų naudojimo
atsiradusiems gedimams garantija
negalioja.
Plovimo skystis Naudokite tik jūsų transporto
priemonei aprobuotą ploviklį, kad
neapgadintumėte valytuvų šluotelių,
dažų, plastikinių ir guminių dalių.
Kreipkitės į autoservisą.
Stabdžių ir sankabos skystis
Laikui bėgant stabdžių skystis
sugeria drėgmę, kuri sumažina
stabdymo efektyvumą. Todėl praėjus
nurodytam laiko tarpui stabdžių skystį reikia pakeisti.
„AdBlue“ „AdBlue“ naudokite tik azoto oksidų
kiekiui išmetamosiose dujose mažinti 3 150.
![OPEL GRANDLAND X 2018.75 Savininko vadovas (in Lithuanian) Techniniai duomenys265Degalų bakasBenzinas / dyzelinas, pildymo talpa [l]53
„AdBlue“ bakas
„AdBlue“, pildymo tūris [I]17 OPEL GRANDLAND X 2018.75 Savininko vadovas (in Lithuanian) Techniniai duomenys265Degalų bakasBenzinas / dyzelinas, pildymo talpa [l]53
„AdBlue“ bakas
„AdBlue“, pildymo tūris [I]17](/manual-img/37/25533/w960_25533-266.png)
Techniniai duomenys265Degalų bakasBenzinas / dyzelinas, pildymo talpa [l]53
„AdBlue“ bakas
„AdBlue“, pildymo tūris [I]17

274Informacija naudotojuielementus, „Info-ZIP“ el. pašto
adresus ir „Info-ZIP“ URL
adresus.
4. „Info-ZIP“ pasilieka teises į tokius pavadinimus: „Info-ZIP“, „Zip“,
„UnZip“, „UnZipSFX“, „WiZ“,
„Pocket UnZip“, „Pocket Zip“ ir
„MacZip“ savose pradinio kodo ir
dvejetainio pavidalo laidose.
Programinės įrangos naujinys
Informacijos ir pramogų sistema gali
belaidžiu ryšiu atsisiųsti ir įdiegti
pasirinktus programinės įrangos
naujinius.
Pastaba
Transporto priemonės programinės
įrangos naujinimo belaidžiu ryšiu
funkcijos veikimas priklauso nuo
transporto priemonės ir šalies.
Papildomos informacijos rasite
mūsų pradžios puslapyje.
Interneto ryšys
Norint belaidžiu ryšiu atsisiųsti
transporto priemonės programinės
įrangos naujinius, reikia internetoryšio, kurį pasieksite per transporto
priemonės įtaisytąją „OnStar“ prieigą
arba naudodamiesi kitu (slaptažodžiu apsaugotu) „Wi-Fi“ interneto prieigos
tašku, pvz., mobiliuoju telefonu.
Norėdami prijungti informacijos ir
pramogų sistemą prie interneto
prieigos taško, pradžios ekrane
pasirinkite Settings (Nuostatos) , „Wi-
Fi“ ir tada Manage Wi-Fi Networks
(Tvarkyti „Wi-Fi“ tinklus) . Pasirinkite
pageidaujamą „Wi-Fi“ tinklą ir
vykdykite ekrane pateikiamas
instrukcijas.
Naujiniai
Sistema paragina prireikus atsisiųsti
ir įdiegti tam tikrus naujinius. Taip pat
yra galimybė ieškoti naujinių rankiniu
būdu.
Norėdami patikrinti, ar yra naujinių,
pradžios ekrane pasirinkite Settings
(Nuostatos) , Software Information
(Informacija apie programinę įrangą)
ir tada System Update (Sistemos
naujinimas) . Tada vykdykite ekrane
pateikiamus nurodymus.Pastaba
Naujinių atsisiuntimo ir įdiegimo
veiksmai priklauso nuo transporto priemonės.
Pastaba
Diegimo proceso metu transporto
priemone naudotis negalima.
Registruotieji prekių ženklai„Apple Inc.“
„Apple CarPlay™“ yra „Apple Inc.“
prekės ženklas
„App Store ®
“ ir „iTunes Store ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.
„iPhone ®
“, „iPod ®
“, iPod touch ®
“,
„iPod nano ®
“, „iPad ®
“ ir „Siri ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.„Bluetooth SIG, Inc.“
„Bluetooth ®
“ yra registruotasis
„Bluetooth SIG, Inc.“ prekės ženklas.„DivX, LLC“
„DivX ®
“ ir „DivX Certified ®
“ yra „DivX,
LLC“ registruotieji prekių ženklai.

Informacija naudotojui275„Google Inc.“
„Android™“ ir „Google Play™ Store“
yra „Google Inc.“ prekių ženklai.„Velcro Companies“
„Velcro ®
“ yra registruotasis „Velcro
Companies“ prekės ženklas.„Verband der Automobilindustrie
e.V.“
„AdBlue ®
“ yra registruotasis VDA
prekės ženklas.Automobilio duomenų
įrašai ir privatumas
Įvykio duomenų įrašymoįrenginiai
Automobilyje įrengti elektroniniai valdymo blokai. Valdymo blokai
apdoroja duomenis, kuriuos siunčia, pavyzdžiui, automobilio jutikliai arbakuriuos jie patys sukuria arba kuriais
tarpusavyje apsikeičia. Vieni valdymo
blokai yra būtini saugiam automobilio
veikimui užtikrinti, kiti tėra pagalbinės priemonės vairuojant (vairuotojo
pagalbos sistemos), o dar kiti
užtikrina patogumą arba
informacines ir pramogų funkcijas.
Automobilyje esantys operaciniai
duomenys
Valdymo blokai apdoroja automobilio
operacinius duomenis.Šių duomenų pavyzdžiai:
● Informacija apie automobilio būseną (pvz., ratų sukimosi
greitis, važiavimo greitis, judesio
delsa, šoninė akceleracija,
„segimų saugos diržų“ rodinys),
● Aplinkos sąlygos (pvz., temperatūra, lietaus jutiklis,
atstumo jutiklis).
Daugelis šių duomenų yra kintantys ir
apdorojami tik paties automobilio, ir
tik tuomet, kai juo naudojamasi.
Be to, daugelis valdymo blokų turi
duomenų saugojimo įrenginį (tarp jų ir automobilio raktelis). Šie duomenys
naudojami laikinam arba nuolatiniam
informacijos apie automobilio būklę,
komponentų įtempimą, techninius
reikalavimus ir techninius įrašus bei
klaidas dokumentavimui.

280RodyklėA"AdBlue" ..................................... 101
„AdBlue“...................................... 150
Aktyvusis avarinis stabdymas ...
........................................ 103, 178
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo ............................. 128
Akumuliatoriaus įtampa .............109
Alyva, variklio...................... 253, 257
Apmušalai ................................... 249
Aprasoję žibintų dangteliai ........126
Apsauginis tinklelis ......................75
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ............... 36
Apsaugos nuo vagystės sistema . 36
Apšvietimo savybės ....................128
Artimosios šviesos ......................102
Ąselės grindyse ........................... 75
Atbulinės eigos žibintai ..............126
Atidarytos durelės ......................104
Atitikties deklaracija ....................267
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) 278
Atrankinė katalizacija ..................150
Atrankinė važiavimo kontrolė .....162
Atsarginis ratas .......................... 240
Aušinamasis skystis ir antifrizas. 253
Automatinė apsauga nuo akinimo 40
Automatinė pavarų dėžė ...........153
Automatinis išjungimas ...............102
Automatinis užrakinimas .............. 29Automatinis žibintų valdymas ....120
Automobilio akumuliatorius .......217
Automobilio apsauga ....................36
Automobilio atrakinimas ................6
Automobilio domkratas ...............230
Automobilio duomenys ..........3, 257
Automobilio duomenų registravimas ir privatumas .....275
Automobilio identifikavimo numeris .................................. 255
Automobilio įrankiai ....................230
Automobilio išvaizdos priežiūra ..247
Automobilio matmenys ..............264
Automobilio pranešimai .............108
Automobilio pritaikymas ............. 110
Automobilio sandėliavimas .........212
Automobilio statymas ..........19, 148
Automobilio statymo pagalba ....183
Automobilio svoris .....................263
Automobilio tikrinimas................. 213
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ............................... 213
Automobilio valdymas ................ 141
Automobilio vilkimas ..................245
„Autostop“ ................................... 146
Avarijos pažeidimų remontas .....270
Avarinis signalas................... 93, 124

281BBagažinės dangtis ........................30
Bagažinės skyriaus uždanga .......73
Bagažinės skyrius ........................ 71
Bendra informacija ..................... 206
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 120
„BlueInjection“............................. 150
C
Centrinio durelių užrakto sistema 24
Centrinio pulto apšvietias ..........128
D
Daiktadėžė ................................... 70 Daiktadėžės vėsinimas ..............138
Daiktų laikymo skyriai ...................70
Daiktų laikymo vietos ....................70
Dalelių filtras ............................... 149
Darbų vykdymas ........................213
DEF ............................................ 150
Degalai ....................................... 203
Degalai benzininiams varikliams 203
Degalai dyzeliniams varikliams .. 204
Degalų įpylimas .........................204
Degalų lygio rodiklis ..................... 94
Dieniniai žibintai ......................... 121
Dyzelino išmetamųjų dujų skystis 150
Dyzelino sistemos nuorinimas ...218
Durelės ......................................... 30E
Eismo juostos laikymo pagelbiklis ....................... 100, 199
Elektra valdomi langai .................41
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas..................................... 99
Elektrinis stovėjimo stabdys 98, 157, 158
Elektroninė klimato kontrolės sistema ................................... 133
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema .................................... 100
Elektroninė stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės sistema ....161
Elektroninės važiavimo programos .............................. 155
Elektroninio rakto sistema ............23
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 156
Elektros sistema ......................... 225
Energijos taupymo režimas ........143
F
Fiksuotos ventiliacinės angos ....138
G
Galinės sėdynės ........................... 53
Galiniai žibintai .......................... 221
Galinio lango valytuvas ir apliejiklis ................................... 84Galinio vaizdo kamera ...............196
Galinis rūko žibintas ..102, 125, 221
Galvos atramos ........................... 46
Galvos atramos reguliavimas ........8
Garso signalas ....................... 13, 82
Gedimas ............................ 155, 245
Gedimo indikatoriaus lemputė .....98
Greičio ribotuvas................. 104, 166
Greitas šildymas .........................137
H Halogeniniai priekiniai žibintai ...219
I
Identifikacinė plokštelė ..............255
Įkrovimo sistema .......................... 97 Įlipimo apšvietimas ....................128
Imobilizatorius .............................. 38
Indikatoriai .................................... 93
Indukcinis krovimas ......................88
Inercinio stabdymo nutraukimas 145
Informacija apie krovinių krovimą 78
Informacijos ekranas ..................106
Įrankiai ....................................... 230
Įspėjamasis trikampis ženklas .....77
Įspėjamieji garsiniai signalai ......109
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ....................... 99, 198
Išgaubta forma ............................. 39
Išlipimo apšvietimas ..................128