2018.75 OPEL GRANDLAND X ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו175טבמ

ימדק
רוזאה

תיזחב

בכרה

גצומ

לע

ךסמה
.
םיווקה
םייכנאה

םיגציימ

תא

בחור

בכרה
תוארמהשכ

תוסורפ
.
ןוויכ

םיווקה

הנתשמ
םאתהב

בצמל

לגלג

הגהה
.
ןקה

יקפואה

ןושארה

גציימ

קחרמ

לש

30 ס"מ
ךרעב

רבעמ

הפשל

לש

שוגפה
ימדקה

לש

בכרה
.
םיווקה

םייקפואה
םינוילעה

םיגציימ

קחרמ

לש
כ-1
רטמ
ו-2
רטמ
.
טבמ

הז

ןימז

בצמב

יטמוטוא

וא

טירפתב
תריחב

םיטבמה
.
בצמ

יטמוטוא
בצמ

הז

לעפומ

יפל

תרירב

לדחמה
.
טבמה
יטמוטואה
,
לבקתמה

םינשייחמ

שוגפב
ימדקה

וא

שוגפב

ירוחאה
,
ףלחתמ

טבממ
ירוחא

וא

טבממ

ימדק

טבמל

לע
,
תעב
תוברקתה

לושכמל

ךלהמב

ןורמתה
.יוניש

לדוג

הגוצת
המלצמה

תמלצמ

תא

תביבס

בכרה

ךלהמב
ןורמתה

ידכ

רוציל

טבמ

לע

לש

קלחה
ירוחאה

וא

ימדקה

לש

בכרה

הביבסהו
הבורקה
.
ךכ

ןתינ

ןרמתל

תא

בכרה

ביבס
םילושכמ

ותברקב
.
טבמ

הז

ןימז

בצמב
יטמוטוא

וא

טירפתב

תריחב

םיטבמה
.
טבמ
180°
טבמ
180°
עייסמ

תעב

האיצי

העיסנב
רוחאל

ץרפממ

הינח
,
רשפאמו

תוארל
תוברקתה

לש

ילכ

בכר
,
יכלוה

לגר

יבכורו
םיינפוא
.
טבמ

הז

וניא

ץלמומ

עוציבל

ןורמת
אלמ
.
אוה

בכרומ

השולשמ

םירוזא
:
לאמש
1 ,
זכרמ
2
ןימיו
3 .
טבמ

הז

ןימז

טירפתב
תריחב

םיטבמה

דבלב
.
תקספה

הלועפה
תלועפ

תכרעמ

טבמ

ימרונפ

תקספומ
רשאכ
:
●
בכרה

עסונ

תוריהמב

ההובג
מ-20
מק
"ש
●7

תוינש

רחאל

תאצוה

ררוב

םיכוליהה
ךוליהמ

ירוחא

176הגיהנ

הלעפהו●
הציחלב

לע

למסה

q

הניפב

תילאמשה
הנוילעה

לש

ךסמ

עגמה
●
תחיתפ

תלדה

תיפרועה
עדימ

יללכ9
הרהזא
תכרעמ

טבמה

ימרונפה

הניא

האב
םוקמב

ותייאר

לש

גהנה
.
איה

הניא
הגיצמ

םידלי
,
יכלוה

לגר
,
יבכור
םיינפוא
,
העונת

הצוח
,
ילעב

םייח

וא
םימצע

םירחא

םיאצמנה

ץוחמ

הדשל
הייארה

לש

תומלצמה
,
ומכ

לשמל
תחתמ

שוגפל

וא

תחתמ

בכרל
.
רוסא

עוסנל

רוחאל

וא

תונחהל

תא
בכרה

קר

תועצמאב

תכרעמ

טבמה
ימרונפה
.
קודב

דימת

תא

הביבסה

לש

בכרה

ינפל
תלחתה

העיסנה
.
םיקחרמה

לעופב

לש

םימצעה

םיגצומה
םייושע

תויהל

םיקוחר

וא

םיבורק

רתוי
יפכמ

םהש

םיארנ
.
הדש

היארה

גצומה
אוה

לבגומ
,
םימצעהו

םיבורקה

ידמ
תחאל

תוניפמ

שוגפה

וא

םיאצמנה
חטשב

תחתמש

שוגפל

אל

םיגצומ

לע
ךסמה
.
תולבגמ

תכרעמהתוריהז
הלעפהל

תיבטימ

לש

תכרעמה
,
בושח
רומשל

לע

ןויקינה

לש

תשדע

המלצמה
תלדבש

תיפרועה
,
ןיב

יסנפ

תיחול
יושירה
,
לשו

השדעה

הכבשבש
תימדקה

תחתמ

למסל

הרבחה
.
ףוטש
תא

תושדעה

םימב
,
בגנו

תועצמאב
תילטמ

הכר
.
לא

הקנת

תא

תושדעה

רוטיקב

וא
תנוכמב

יוקינ

ץחלב

הובג
.
ןכתיי

תכרעמש

טבמה

ימרונפה

אל

לעפת
יוארכ

רשאכ
:
●
הביבסה

הכושח
.
●
שמשה

וא

המולא

לש

יסנפ

תיזח
םיריאמ

תורישי

ךותל

תשדע

המלצמה
.
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
.
●
תשדעשכ

המלצמה

המוסח

לע
-
ידי
גלש
,
חרק
,
שפר
,
ץוב

וא

ךולכל

רחא
.
●
בכרה

ררוג

רורג
.
●
בכרה

היה

ברועמ

הנואתב
.
●
םנשי

ייוניש

הרוטרפמט

םיינוציק
.
תמלצמ

טבמ

ירוחא
תמלצמ

טבמ

ירוחא

תעייסמ

גהנל

תעב
העיסנ

רוחאל

לע
-
ידי

תגצה

רוזאה
ירוחאמש

תינוכמה
.
הנומתה

תלבקתמה

המלצמהמ

תגצומ

גצב
עדימה
.9
הרהזא
תמלצמ

טבמה

ירוחאה

הניא

הפילחמ
תא

יניע

גהנה
.
בושח

רוכזל

אלש

וגצוי
םימצע

םיאצמנה

ץוחמ

רוזאל

יוליגה

לש
המלצמה

לשו

ינשייח

ןעייס

הינחה
,
המגודל
,
תחתמ

שוגפל

וא

בכרל
.
רוסא

עוסנל

רוחאל

וא

תונחהל

תא
בכרה

תועצמאב

תמלצמ

טבמ

ירוחא
דבלב
.
קודב

דימת

תא

הביבסה

לש

בכרה

ינפל
תלחתה

העיסנה
.
הלעפה
תמלצמ

טבמ

ירוחא

תלעפומ

ןפואב
יטמוטוא

םע

בוליש

ךוליהל

ירוחא
.

הגיהנ

הלעפהו177ןפוא

דוקפתה
המלצמה

תנקתומ

תלדב

תיפרועה
.
רוזאה

גצומה

לע
-
ידי

המלצמה

לבגומ
.
קחרמה

עיפומה

הנומתב

גצבש

הנוש
קחרמהמ

לעופב
.
יווק

היחנה
יווק

היחנהה

םיימנידה

םה

םיווק

םייקפוא
םיחוורמב

לש

רטמ

דחא

םינרקומה

לע
הנומתה

ידכ

רידגהל

תא

קחרמה

םימצעל
םיארנה

הנומתב
.
ביתנ

תומדקתהה

לש

בכרה

גצומ

םאתהב
תיווזל

יוגיהה
.
תתבשה

יווק

היחנהה
ןתינ

תיבשהל

תא

יווק

היחנהה

גצב

עדימה
.
רחב

תא

תורדגה
,
I

בכר
,
I

יוהיז

תושגנתה
,
I

יווק

היחנה

לש

תמלצמ

טבמ

רוחאל
,
I

§
.
גצ

עדימ

2
99.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
102.
תקספה

הלועפה
המלצמה

תקתונמ

בלושמשכ

ךוליה

העיסנ
המידק
.
תולבגמ

תכרעמה
תמלצמ

טבמה

ירוחאה

הלולע

אל

לועפל
הכלהכ

רשאכ
:
●
הביבסה

הכושח
●
תמולא

יסנפ

תיזח

הריאמ

תורישי
ךותל

תשדע

המלצמה
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
●
תשדעשכ

המלצמה

המוסח

לע
-
ידי
גלש
,
חרק
,
שפר
,
ץוב

וא

ךולכל

רחא
.
הקנ

תא

השדעה
,
ףוטש

התוא

םימב
,
בגנו

תועצמאב

תילטמ

הכר
●
תובקעב

החיתפ

לש

תלדה

תיפרועה
●
בכרה

ררוג

רורג
,
אשנמ

םיינפוא

וכו
'
םירבוחמה

לא

תכרעמ

למשחה

לש
בכרה
.
●
בכרה

רבע

תושגנתה

רוחאמ
●
שי

ייוניש

הרוטרפמט

םיינוציק
תרהזא

הייטס

ביתנמ
תכרעמ

תרהזא

הייטס

ביתנמ

החיגשמ

לע
ינומיס

ביתנה

םהיניבש

עסונ

בכרה

תרזעב
המלצמה

תימדקה

תמקוממה

קלחב

ןוילעה
לש

השמשה

תימדקה
.
תכרעמה

הריהזמ

תא
גהנה

הרקמב

לש

יוניש

ביתנ

יתלב

ןווכמ
תועצמאב

תותוא

םייתוזח

םייטסוקאו
.

178הגיהנ

הלעפהואל

לעפות

תרהזא

הייטס

ביתנמ

רשאכ
ינווחמ

ןוויכה

םילעפומ

ךלהמבו
20
תוינש
רחאל

תקספה

תלועפ

ינווחמ

ןוויכה
.9
הרהזא
תכרעמ

וז

איה

ןעייס

הגיהנ

וניאש

לוכי
,
םושב

הרקמ
,
תווהל

ףילחת

תוכירדל
תונרעלו

לש

גהנה
.
הלעפה
ירחא

תלעפה

התצהה
,
תכרעמ

תרהזא
הייטס

ביתנמ

תלעפומ
.
םא

תכרעמה
תלעפומ
,
תירונ
ה-LED
רותפכבש

½

הניא
הריאמ
.
ידכ

ליעפהל

תא

תכרעמה
תלועפשכ

תכרעמה

תלטובמ
,
ץחל

½
.
ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמה

קר

תויוריהמב
תוהובג
מ-60
מק
"ש
רשאכו

םימייק

ינומיס
םיביתנ

לע

ךרדה
.
רשאכ

תכרעמה

ההזמ

יוניש

ביתנ

אל

ןווכמ
,
תירונ

הרקבה

)

תבהבהמ

בוהצב
.
ליבקמב
,
תעמשומ

הערתה

תילוק
.
תקספה

הלועפה
ידכ

קיספהל

תא

תלועפ

תכרעמה
,
ץחל
קזחהו

תא

½
.
תירונ
ה-LED
ןצחלב

הריאמ
ו-
½

ריאמ

עבצב

בוהצ

זוכירב

םידמה
םינווחמהו
.
תכרעמה

הניא

תנתינ

הלעפהל

תויוריהמב
תוכומנ
מ-60
מק
"ש.
הלקת
הרקמב

הלקת
,
H

עיפוי

חולב

םידמה
םינווחמהו
,
ףסונבו

עיפות

העדוה

הגוצתב
עמשויו

לוצלצ

הרהזא
.
הנפ

זכרמל

קוויש
תורישו

וא

ךסומל

השרומ

תקידבל
תכרעמה
.
תולבגמ

תכרעמה
ןכתיי

יעוציבש

תכרעמה

אל

ולעפי

יוארכ
רשאכ
:
●
תוריהמ

בכרה

הכומנ
מ-60
מק
"ש.
●
השמשה

תימדקה

הניא

הייקנ

וא
תעפשומ

םימצעמ

םירז
,
ומכ

לשמל
תוקבדמ
.
●
העיסנ

םישיבכב

םילתפתמ

וא
םייררה
.
●
ןמזב

תגיהנ

הליל
.
●
יאנת

הביבס

םישק

תמגודכ

םשג

דבכ
,
גלש
,
תנירק

שמש

הרישי

וא

םיללצ
.
●
םא

ןשייחה

השמשב

תימדקה

םוסח
לע
-
ידי

גלש
,
חרק
,
ץוב
,
ךולכל
,
םימגפ
השמשב

וא

אוהש

עפשומ

םימצעמ
םירז
,
ומכ

לשמל

תוקבדמ
.
●
תנירק

שמש

הרישי

ךותל

תשדע
המלצמה
.
●
ילכ

בכר

םיבורק

םינפלמ
.
●
הגיהנ

םישיבכב

ילעב

עופיש

יבחור
.
●
הגיהנ

לע

תופש

שיבכה
.
●
הגיהנ

םישיבכב

ילעב

ינומיס

ביתנ
םיעורג
.
●
םייוניש

םיימואתפ

יאנתב

הרואתה
.
אל

ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמה

רשאכ

אל
ןתינ

תוהזל

ינומיס

םיביתנ
.

הגיהנ

הלעפהו179ןעייס

הרימש

לע

ביתנ
ןעייס

הרימשה

לע

ביתנ

רזוע

ענמיהל
תויושגנתהמ

בקע

הייטס

יתלב

תנווכמ
ביתנמ

העיסנה
.
המלצמה

תימדקה

הפוצ
ינומיסב

ביתנה

םהיניב

בכרה

עסונ
.
םא
בכרה

ברקתמ

ןומיסל

ביתנ
,
לגלג

הגהה
הנפומ

תונידעב

ידכ

ריזחהל

תא

בכרה
ביתנל
.
הרקמב

הזכ

גהנה

לכוי

שוחל
תעונתב

בוביס

לש

לגלג

הגהה
.
בבוס

תא
לגלג

הגהה

ותואב

ןוויכה
,
םא

יוגיה
תכרעמה

וניא

קפסמ
.
בבוס

תא

לגלג

הגהה
תונידעב

ןוויכב

ידגנה
,
םא

הצרת

תונשל
ביתנ
.
רשאכ

תכרעמה

הליעפמ

תא

יוגיהה

ידכ
ןקתל

תא

לולסמ

בכרה
,
a

בהבהמ

בוהצב
זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.
תעדוה

הרהזא

זכרמב

עדימה

גהנל

תייוולב
לילצ

הרהזא

םיריהזמ

תא

גהנה

רשאכ
תשרדנ

הלועפ

תידימ

דצמ

גהנה
.
תכרעמה

הניא

החינמ

יכ

העריא

הייטס
יתלב

תנווכמ

ביתנהמ

רשאכ

ינווחמ

ןוויכה
םילעפומ

ךלהמבו
20
תוינש

רחאל

תקספה
תלועפ

ינווחמ

ןוויכה
.
הרעה
תכרעמה

היושע

קיספהל

תא

התלועפ
,
םא
איה

ההזמ

םיביתנ

םירצ

ידמ
,
םיבחר

ידמ
,
וא

םילתופמ

ידמ
.םיאנתה

םימדקומה

םיאבה

םיבייח
םייקתהל
:
●
תוריהמ

בכרה

תבייח

תויהל

ןיב

65
מק
"ש
ןיבל
180
מק
"ש.
●
גהנה

בייח

קיזחהל

תא

הגהה

יתשב
םיידיה
●
יוניש

לולסמה

וניא

הוולמ

תלעפהב
ינווחמ

ןוויכה
●
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל
תוביציה

תלעפומ

ךא

הניא

הליעפ
●
בכרה

וניא

רבוחמ

רורגל

וא

אשנמל
םיינפוא

ילמשח
●
תוגהנתה

הגיהנ

הליגר
)
תכרעמה
ההזמ

ןונגס

הגיהנ

ימניד
,
המגודל
,
הציחל

לע

תשווד

םימלבה

וא

הצאהה
(
●
םיכרד

תולעב

ינומיס

ביתנ

םיעורג
●
ןיא

שומיש

לגלגב

ףילח
●
גהנה

בייח

תויהל

ליעפ

ךלהמב

ןוקיתה
●
בכרה

וניא

העיסנב

היינפב

הדחהלעפה
םא

תכרעמה

תלעפומ
,
תירונ
ה-LED
רותפכבש

Ó

הניא

הריאמ
.
ידכ

ליעפהל

תא
תכרעמה

תלועפשכ

תכרעמה

תלטובמ
,
ץחל

Ó
.
ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמה

תויוריהמב

ןיב

65
מק
"ש
ןיבל
180
מק
"ש
רשאכו

ןתינ
תוהזל

ינומיס

םיביתנ
.
גהנה

בייח

קיזחהל
תא

הגהה

יתשב

םיידיה
.
הבוח

ליעפהל

תא
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
.
תירונ

יוויחה

a

תבהבהמ

בוהצב

ןמזב
ןוקית

לולסמה
.

180הגיהנ

הלעפהוםא

גהנה

הצור

רומשל

לע

לולסמה

לש
בכרה
,
אוה

לוכי

עונמל

ןוקית

לע
-
ידי

הזיחא
הקזח

לש

לגלג

הגהה
,
ומכ

לשמל

ךרוצל
ןורמת

תוקמחתה
.
תלועפ

ןוקיתה

קספית
םא

םיליעפמ

תא

ינווחמ

ןוויכה
.
אל

לעפוי

ןוקית

רשאכ

ינווחמ

ןוויכה
םילעפומ

ךלהמבו
20
תוינש

רחאל

תקספה
תלועפ

ינווחמ

ןוויכה
.
םא

תכרעמה

הלגמ

גהנהש

וניא

קיזחמ

חוכב
קיפסמ

קזח

תא

לגלג

הגהה

ןמזב

עוציב
ןוקית

לולסמ

יטמוטוא
,
איה

קיספת

תא
ןוקיתה
.
תעדוה

הרהזא

זכרמב

עדימה

גהנל
תייוולב

לילצ

הרהזא

םיריהזמ

תא

גהנה
רשאכ

תשרדנ

הלועפ

תידימ

דצמ

גהנה
.
תקספה

הלועפה
ידכ

קיספהל

תא

תלועפ

תכרעמה
,
ץחל
קזחהו

תא

Ó
.
תקספה

הלועפה

לש
תכרעמה

רשואת

תועצמאב

תראה

תירונ
ה‑LED
ןצחלב
.
זכרמב

עדימה

לש

גהנה
םיגצומ

םיווק

םירופא

םיאלמ
.
הלקת
הרקמב

הלקת
,
a
ו-
H

ועיפוי

חולב
םידמה

םינווחמהו
,
ףסונבו

עיפות

העדוה
הגוצתב

עמשויו

לוצלצ

הרהזא
.
הנפ

זכרמל
קוויש

תורישו

וא

ךסומל

השרומ

תקידבל
תכרעמה
.תולבגמ

תכרעמה
יעוציב

תכרעמה

םייושע

תויהל

םיעפשומ
מ:
●
השמשה

תימדקה

הניא

הייקנ

וא
תעפשומ

םימצעמ

םירז
,
ומכ

לשמל
תוקבדמ
●
ילכ

בכר

םיבורק

םינפלמ
●
םיכרד

תולעב

עופיש

יבחור
●
םיכרד

תולתפתמ

וא

תויררה
●
תופש

ךרד
●
םייוניש

םיימואתפ

יאנתב

הרואתה
●
יאנת

גזמ

ריווא

םישק

ןוגכ

םשג

דבכ

וא
גלש
●
םייוניש

ילכב

בכרה
,
המגודל

םיגימצ
קספה

תא

תלועפ

תכרעמה
,
םא

תכרעמה
תלשכנ

בקע

ימתכ

תפז
,
םיללצ
,
םיקדס
שיבכב
,
ינומיס

ביתנ

םיינמז

וא

בקע

תודובע
םינוקית
,
וא

תויעב

תורחא

ךרדב
.9
הרהזא
םיש

בל

דימת

השענל

שיבכב

רומשו

לע
םוקימ

תואנ

לש

בכרה

ביתנב
,
תרחא
םילולע

םרגיהל

קזנ

בכרל
,
העיצפ

וא
תוומ
.
ןעייס

הרימשה

לע

ביתנ

וניא

עצבמ
יוגיה

ףיצר

לש

בכרה
.
ןכתיי

תכרעמהש

אל

רומשת

לע

בכרה
ביתנב

וא

קפסת

הארתה
,
םג

םא

והוז
ינומיס

ביתנ
.
ןכתיי

ןעייסש

הרימשה

לע

ביתנ

אל
קפסי

קיפסמ

יוגיה

ידכ

עונמל

האיצי
ביתנהמ
.
ןכתיי

תכרעמהש

אל

הלגת

בצמ

לש
הגיהנ
"
ילב

םיידי
"
ללגב

תועפשה
תוינוציח
,
ןוגכ

יאנת

ךרדה

חטשהו
,
גזמ
ריווא

וכו
.'
תוירחאה

האלמה

לע
הטילשה

בכרב

תלטומ

לע

גהנה
,
ךלהמבש

הגיהנה

בייח

דימת

זוחאל

תא
הגהה

יתשב

םיידיה
.
שומיש

תכרעמב

תעב

תרירג

רורג

וא
העיסנב

לע

םישיבכ

םיקלקלח

לולע
םורגל

ןדבאל

הטילשה

בכרב
תושגנתהלו
.
קספה

תא

תלועפ
תכרעמה
.
תכרעמ
Driver Alert
תכרעמ
Driver Alert
תבקוע

ירחא

ךשמ
העיסנה

תרטנמו

תא

תונרעה

לש

גהנה
.
רוטינה

לש

תונרע

גהנה

ססובמ

לע

םייוניש
לולסמב

העיסנה

לש

בכרה

האוושהב

לא
ינומיס

ביתנה
.

הגיהנ

הלעפהו181תכרעמה

תללוכ

תארתה

ןמז

הגיהנ
תבלושמה

יוליגב

ינמיס

םונמנ

לש

גהנה
.9
הרהזא
תכרעמה

הניא

הלוכי

תווהל

ףילחת
תוכירדל

תונרעלו

לש

גהנה
.
ץלמומ
עצבל

הקספה

דימ

םישחשכ

תופייעב
וא

תוחפל

לכ

םייתעש
.
רוסא

ךל

גוהנל
םא

התא

ףייע
.
הלעפה

וא

תקספה

הלועפה
ןתינ

ליעפהל

וא

קיספהל

תא

תלועפ
תכרעמה

המאתהב

תישיאה

לש

בכרה

2
102.
בצמ

תכרעמה

רמשנ

ןורכיזב

תעב

תרבעה
תכרעמ

התצהה

בצמל

קספומ
.
תארתה

ןמז

הגיהנ
גהנה

לבקי

העדוה

תועצמאב

למס

תרוכזת
ץפוק

€

זכרמב

עדימה

גהנל

הערתהו
תילוק

תעמשומה

וב

תינמז
,
םא

גהנה

אל
אצי

הקספהל

רחאל

םייתעש

לש

הגיהנ
תוריהמב

ההובגה
מ-65
מק
"ש.
הארתהה
לעפות

ידמ

העש

דע

בכרהש

רוצעי
,
אלו
הנשמ

המ

היהת

תוריהמ

בכרה
.
תדידמ

ןמז

הגיהנה

הארתהל

ספואת

תעב
תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ

ךשמל
רפסמ

תוקד
.
יוליג

םונמנ

לש

גהנה
תכרעמה

תבקוע

ירחא

תמר

תונרעה

לש
גהנה
.
המלצמ

קלחב

ןוילעה

לש

השמשה
תימדקה

הלגמ

םייוניש

לולסמב

העיסנה
האוושהב

ינומיסל

ביתנה
.
תכרעמ

וז
המיאתמ

דחוימב

רובע

םיכרד

תוריהמ
)
תויוריהמ

תולועה

לע
65
מק
"ש.(
םא

לולסמ

העיסנה

לש

בכרה

זמרמ

לע

המר
תמיוסמ

לש

םונמנ

וא

רסוח

תמושת

בל

לש
גהנה
,
תכרעמה

הליעפמ

תא

המרה
הנושארה

לש

הארתהה
.
גהנה

עדוימ

לע
-
ידי
העדוה

ןתינו

תוא

ילוק
.
ירחא

שולש

תוארתהה

תוילוקה

תונושארה
,
תכרעמה

הליעפמ

הארתה

השדח

םע
העדוה
,
הוולמה

תואב

ילוק

טלוב

רתוי
.
יאנתב

הגיהנ

םימיוסמ
) ,
חטשמ

שיבכ
שבושמ

וא

תוחור

תוקזח
,(
ןכתיי

תכרעמהש
קיפת

תוארתה

אלל

רשק

תמרל

תונרעה

לש
גהנה
.
דוקפת

יוליג

םונמנ

גהנה

לחתואמ

שדחמ
תעב

תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ
ךשמל

רפסמ

תוקד

וא

תוריהמשכ

העיסנה
הראשנ

תחתמ
ל-65
מק
"ש
ךשמל

רפסמ
תוקד
.תולבגמ

תכרעמה
םירקמב

םיאבה
,
ןכתיי

תכרעמהש

אל
לעפת

הכלהכ

וא

וליפא

אל

לעפת

ללכב
:
●
תואר

העורג

תמרגנה

ללגב

הרואת

אל
הקיפסמ

לש

שיבכה
,
תדירי

גלש
,
םשג
דבכ
,
לפרע

דבכ

וכו
.'
●
רוונס

םרגנה

לע
-
ידי

יסנפ

תיזחה

לש
ילכ

בכר

םיברקתמה

םינפלמ
,
שמש
הכומנ
,
ירזחה

רוא

שיבכמ

בוטר
,
האיצי

הרהנממ
,
הסינכ

האיציו

ירוזאמ
רוא

לצו

וכו
.'
●
רוזא

השמשה

תימדקה

ינפלש
המלצמה

הסוכמ

ךולכלב
,
גלש
,
תוקבדמ

וכו
.'
●
אל

ולגתה

לכ

ינומיס

םיביתנ

וא

שי
םינומיס

םיבר

ללגב

תודובע

שיבכב
●
ילכ

בכר

םיבורק

םינפלמ
●
םישיבכ

םילתופמ

וא

םישיבכ

םירצ

182הגיהנ

הלעפהוקלד
קלד

יעונמל

ןיזנב
שמתשה

ךא

קרו

קלדב

לוטנ

תרפוע

םאותה
תושירדל

םינקתה
EN 228
וא
E DIN 51626-1 ,
וא

ןקת

הווש

ךרע
.
עונמה

לגוסמ

לועפל

םע

קלד

ליכמה

דע
10%
לונתא
)
קלד

הנוכמה
E10.(
שמתשה

קלדב

לעב

רפסמ

ןטקואה
ץלמומה
.
רפסמ

ןטקוא

ךומנ

רתוי

יושע
תיחפהל

תא

תמצוע

עונמה

טנמומו

לותיפה
לידגהלו

טעמ

תא

תכירצ

קלדה
.
תוריהז
ןיא

שמתשהל

יפסותב

קלד

םיליכמה
תובוכרת

תויתכתמ

ןוגכ

םיפסות
םיססובמה

לע

ןגנמ
.
רבדה

לולע

םורגל
קזנ

עונמל
.
תוריהז
שומיש

קלדב

לעב

רפסמ

ןטקוא

ךומנ
רתוי

רפסמהמ

ךומנה

רתויב

רתומה
לולע

םורגל

הריעבל

יתלב

תרקובמ
קזנלו

עונמל
.
תושירדה

תוטרופמה

עגונב

רפסמל

ןטקואה
תוניוצמ

תריקסב

ינותנ

עונמה

2
234.
תיוות

םינותנ

תדחוימ

הנידמל

תנקתומה
דיל

תיתלד

חתפ

קולדתה

הלוכי

תונשל

תא
תושירדה
.
תונידמב

תומיוסמ
,
היושע

תויהל
הבוח

שמתשהל

קלדב

םיוסמ
,
המגודל
ןטקואב

םיוסמ
,
ידכ

חיטבהל

תלועפ

עונמ
הניקת
.
קלד

יעונמל

לזיד
שמתשה

ךא

קרו

רלוסב

םאותה

ןקתל

EN 590.
תונידמב

ץוחמ

דוחיאל

יפוריאה
,
שמתשה
קלדב
Euro-Diesel
םע

זוכיר

תירפג

לש
תוחפ
מ‑50 ppm.תוריהז
שומיש

ףוכת

רלוסב

ליכמה

תירפג
רועישב

לש

רתוי
מ-15 ppm
לולע
םורגל

קזנל

רומח

עונמל
.
תוריהז
שומיש

קלדב

וניאש

דמוע

ןקתב
EN
590
וא

ןקת

המוד

לולע

ליבוהל

ןדבאל
קפסה

עונמ
,
יאלבל

רבגומ

וא

קזנל
עונמל
.
רוסא

שמתשהל

קלדב

דעוימה

יעונמל

לזיד
םיימי
,
קלדב

הקסהל
,ב-Aquazole
יבילחתבו

רלוס
-
םימ

םימוד
.
רוסא

ללדל
רלוס

ןיזנבב
.
הלועפ

הרוטרפמטב

הכומנ
תורוטרפמטב

תחתמ
ל-0°C ,
קלח

יגוסמ
רלוסה

םיליכמה

תובורעת

לש

ויב
-
לזיד
םילולע

םורגל

תומיתסל
,
אופקל

וא

ךופהל
גל
'ל ,
בצמ

לולעש

עיפשהל

לע

תכרעמ
תקפסא

קלדה
.
ןכתיי

הענתההש

תלועפו